Așteptați-vă la zile calde și însorite, cu maxime medii de 31°C (88°F) și minime de aproximativ 19°C (66°F). Valurile de căldură ocazionale sunt frecvente, așa că rămâneți hidratați.
Luna august la Roma înseamnă zile însorite, piațete pline de viață și un oraș care se simte atât vibrant, cât și relaxat, în timp ce localnicii se îndreaptă spre coastă pentru Ferragosto, pe 15 august. Cu temperaturi maxime medii de aproximativ 31°C (88°F) și 13 ore de lumină naturală, veți experimenta punctele de reper emblematice ale Romei cu mai puțini oameni, ore prelungite la Muzeu și un ritm de vară unic. Fie că explorați ruine antice în zori sau vă răcoriți cu gelato seara, acest ghid acoperă tot ce aveți nevoie pentru o aventură de neuitat în luna august în Orașul Etern.
Roma în luna august dintr-o privire
Roma în timpul verii: Cum se compară luna august
Roma în august: Lucruri populare de făcut
Planificați din timp: Experiențe obligatorii la Roma pentru luna august
Repere din august: Experiențe obligatorii pentru familii, cupluri și nu numai
Festivaluri și evenimente în Roma în luna august
Roma în august: Itinerariul perfect de 3 zile
| Categorie | Iulie | August | Septembrie |
|---|---|---|---|
Vremea | 19-31°C (66-88°F), cald și umed | 19-31°C (66-88°F), căldură maximă, uscat | 16-27°C (61-81°F), mai blând, plăcut |
Mulțimi și atmosferă | Mare, aglomerat cu turiști și localnici | Mediu, localnici în vacanță, mai liniștit | Mare, turiștii se întorc, live |
Principalele evenimente | Festivalul Noantri, vânzări de vară | Ferragosto (15 aug.), evenimente de seară | Festivaluri ale recoltei, deschideri culturale |
Sărbători legale | Niciuna majoră | Ferragosto (15 aug.) | Festa della Madona della Cives |
Buget | Tarife mari, Sezon de vârf | Moderat, unele oferte, închideri | Prețuri ridicate, în revenire |
Cel mai bun pentru | Viață de noapte, festivaluri, baruri fluviale | Excursii pe plajă, turistic timpuriu | Iubitori de vin, exploratori culturali |
Rezervare timpurie? | Hoteluri cu aer condiționat, Operă la Caracalla | Trenuri pe malul mării, turul Vatican Scavi | Vatican & Colosseum tururi |
Sfaturi pentru transport | Metroul ocupat, autobuzele aglomerate | Unele rute sunt reduse, planificați din timp | Transportul în comun își reia programul complet |
| Titlu | Date | Tip eveniment | Anul de începere | Locație | Prezența | Descriere |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ferragosto | 15 august 2025 | Sărbătoare legală | Antic | În tot orașul: Trastevere etc | Moderat (localnici îndepărtați) | Sărbătoarea catolică a Adormirii Maicii Domnului și vârful vacanței de vară din Italia. Mulți romani se îndreaptă spre coastă, dar așteptați-vă la concerte, focuri de artificii și adunări festive în piațetele centrale. |
Domeniul Romana | Toate August 2025 | Festival cultural | 1977 | Vila Borghese, Trastevere | Mii în fiecare noapte | Festivalul de vară emblematic al Romei, care umple serile de august cu concerte în aer liber, proiecții de filme, teatru și instalații artistice de-a lungul Tibrului, în parcuri și curți interioare istorice. |
Nopți prelungite la Muzeu | Selectați datele din august (TBC) | Muzeu / Cultural | Anii 2010 (TBC) | Muzeele Vaticane | Sute pe noapte | Muzeele însoțesc deschideri speciale până târziu în noapte, permițându-vă să explorați capodoperele la ore mai răcoroase și mai liniștite. Muzeele Vaticanului și galeriile orașului prelungesc adesea programul în august. |
Excursii de o zi la plaje | Toate August 2025 | Tradiție locală | Secole | Ostia, | Mii zilnic | Cu căldura din august și închiderile Ferragosto, localnicii fug pe coastă. Atracții ușoare cu trenul de la Termini vă duc la plaje nisipoase, fructe de mare proaspete și cluburi de pe plajă pline de viață. |
Nopți de cinema în aer liber | Toate August 2025 | Film / Cultural | 1995 (TBC) | Isola Tiberina, | Sute pe proiecție | Vizionați filme italiene și internaționale sub stele la Isola del Cinema sau proiecții comunitare în Trastevere și Villa Borghese - o activitate perfectă pentru nopțile de vară. |
| Timp de execuție | Ce să rezervați | De ce? | Date cheie | Modificarea sezonieră a prețurilor |
|---|---|---|---|---|
2-4 luni înainte | Zboruri și hoteluri | Mulți localnici părăsesc orașul, dar cererea turistică este constantă; cele mai bune tarife se vând din timp. | Ferragosto (15 aug.) | +20–35% |
Cu 4-6 săptămâni înainte | Bilete de tren către mări | Excursiile de o zi la plaje sunt foarte populare; trenurile se umplu rapid. | Pe tot parcursul lunii august | +10–20% |
3-4 săptămâni înainte | Atracții majore (Colosseum, Vatican)stațiuni ide | Evitați căldura amiezii și cozile lungi; unele Muzee prelungesc programul de seară. | Muzee selectate: program prelungit | +10–15% |
2-3 săptămâni înainte | Restaurante cu aer condiționat | Multe restaurante se închid de sărbători; locurile de top se rezervă în avans. | Săptămâna Ferragosto | Stabilă |
1-2 săptămâni înainte | Tururi ghidate și excursii de o zi | Locuri limitate; mai puține ghizi disponibilizați în august. | Ferragosto (15 aug.) | Stabilă |
1 săptămână înainte | Rezervări la clubul de pe plajă | Locurile de pe litoral se umplu rapid, mai ales la mijlocul lunii. | Ferragosto (15 aug.) | +10-20% |
Paste romane clasice cu Pecorino Romano și piper negru. Meniurile de vară folosesc adesea tonnarelli pentru o gustare mai ușoară.
De unde se poate obține: Roscioli, Via dei Giubbonari, 21
August aduce flori proaspete de dovlecei, umplute cu mozzarella și anșoa, apoi ușor prăjite. Un aliment de bază al verii romane, savurat cel mai bine fierbinte ca aperitiv.
De unde să obțineți: Da Enzo al 29, Via dei Vascellari, 29
Inovație în alimentația stradală: buzunare din aluat de pizza umplute cu umpluturi de sezon precum vinete parmigiana sau pui cacciatore. Excelent pentru un prânz rapid în august.
De unde se poate obține: Trapizzino, Via Giovanni Branca, 88
Fructele cu sâmburi din august inspiră gelateriile să ofere gelato de piersici și smochine - rece, dulce și perfect pentru căldura Romei.
De unde se poate obține: Gelateria del Teatro, Via dei Coronari, 65/66
Bile crocante de orez prăjit cu mozzarella, adesea cu legume de vară în august. O gustare romană care trebuie încercată.
De unde se poate obține: Supplizio, Via dei Banchi Vecchi, 143
Chifle cu cremă dulce umplute cu frișcă, un deliciu roman pentru micul dejun care este foarte popular vara pentru ușurința sa.
De unde se poate obține: Regoli Pasticceria, Via dello Statuto, 60
Roșiile suculente de vară sunt scobite și umplute cu orez cu ierburi, apoi coapte. Servit la temperatura camerei, este un fel de mâncare răcoritoare pentru camerele fierbinți din august.
De unde se poate obține: Armando al Pantheon, Salita de' Crescenzi, 31
Deși sezonul de vârf al anghinarelor este primăvara, unele trattorias servesc anghinare conservată sau din recolta târzie prăjită crocantă - perfectă pentru un aperitiv de vară.
De unde se poate obține: Nonna Betta, Via del Portico d'Ottavia, 16
Rezervați principalele atracții și tururi în avans: În august se înregistrează o aglomerație turistică moderată, dar servicii locale reduse; asigurați-vă bilete cu intrare rapidă pentru Colosseum, Muzeele Vaticanului, și Galleria Borghese pentru a evita așteptările lungi
Planificarea închiderii Ferragosto pe 15 august: Multe magazine și restaurante se închid de sărbători, așa că verificați orele de funcționare și faceți rezervări pentru mese sau tur ghidat în jurul acestei date.
Învingeți căldura cu Turistic dimineața devreme: Maximele din timpul zilei ajung la 31°C (88°F); vizitați siturile în aer liber, precum Forumul Roman și Fântâna Trevi, înainte de 10:00 sau după 18:00 pentru temperaturi mai ridicate și mai puțini oameni.
Folosiți fântânile cu apă gratuite din Roma (nasoni): Purtați o sticlă reutilizabilă și umpleți-o la fântânile publice din oraș pentru a vă menține hidratați și a economisi bani în zilele toride de vară.
Evadați din oraș pentru o excursie de o zi la plajă sau la lac: Alăturați-vă localnicilor care se îndreaptă spre Ostia, Santa Marinella sau lacul Bracciano - rezervați bilete de tren în avans, în special în jurul datei de Ferragosto.
Check-in pentru orele de seară prelungite la Muzee: În august, unele muzee au program prelungit; profitați pentru a explora în interior și pentru a evita soarele de la amiază.
Îmbrăcați-vă în funcție de sezon și respectați codurile vestimentare: Vizitați bisericile sau Vaticanul cu o eșarfă sau un șal care să vă acopere umerii și genunchii și purtați haine lejere și respirabile, pălărie de soare și cremă de protecție solară.
Folosiți transportul în comun și evitați plimbările la amiază: Metroul și autobuzele din Roma sunt dotate cu aer condiționat; folosiți-le pentru a vă deplasa și limitați mersul pe jos în perioadele de caniculă (de la prânz la 16:00).
Atenție la înșelătoriile turiștilor și la hoții de buzunare: Locurile aglomerate, precum Gara Termini și Fântâna Trevi, atrag furturi mărunte - păstrați în siguranță obiectele de valoare și feriți-vă de ajutorul nesolicitat sau de vânzătorii ambulanți.
Bucurați-vă de seri mai liniștite în cartierele locale: Cu mulți romani în vacanță, Trastevere și Testaccio oferă o atmosferă mai relaxată - perfecte pentru aperitivo sau mese în aer liber, fără aglomerația obișnuită.
Luna august la Roma este caldă și însorită, cu maxime medii de aproximativ 31°C (88°F) și minime de aproximativ 19°C (66°F). Valurile de căldură sunt frecvente, iar umiditatea poate face să se simtă și mai cald. Așteptați-vă la zile lungi și luminoase.
Multe magazine locale și restaurante de familie se închid la Ferragosto (15 august) și în săptămânile din jur, deoarece restaurantele se îndreaptă spre coastă. Atracțiile și muzeele importante rămân deschise, dar verificați întotdeauna orele de funcționare în avans.
Mulțimile sunt moderate. Mulți localnici părăsesc orașul, astfel că locurile turistice sunt aglomerate, dar mai puțin aglomerate decât primăvara sau la începutul verii. Rezervările la atracții de top precum Colosseum și Vatican sunt încă probabile - rezervați din timp.
Ferragosto, pe 15 august, este o sărbătoare națională care celebrează Adormirea Maicii Domnului. Așteptați-vă la închiderea multor întreprinderi, dar și la evenimente festive, concerte și focuri de artificii seara. Planificați mesele și cumpărăturile în funcție de această dată.
Luați haine lejere și respirabile, o pălărie de soare, ochelari de soare și cremă de protecție solară. Aduceți o sticlă de apă reutilizabilă pentru a o reumple la fântânile publice. Pantofi confortabili și o eșarfă ușoară pentru vizitele la biserică sunt, de asemenea, recomandate.
Ferragosto este evenimentul principal, cu concerte și focuri de artificii în tot orașul. Unele Muzee oferă program prelungit de seară. De asemenea, este o perioadă excelentă pentru excursii de o zi la plajă, deoarece orașul în sine este mai liniștit.
Turistica este posibilă, dar planificați activitățile în aer liber pentru dimineața devreme sau după-amiaza târziu, pentru a evita căldura maximă. Luați pauze în muzee sau cafenele în timpul amiezii și folosiți fântânile gratuite din Roma pentru a vă hidrata.
Da! În lipsa localnicilor, mulți vizitatori iau trenul spre plajele din apropiere, precum Ostia sau Santa Marinella. Rezervați-vă biletele de tren în avans, în special în jurul orașului Ferragosto, deoarece rutele pot fi aglomerate.
Unele trattorias se închid, dar restaurantele turistice și centrale rămân deschise. Căutați mâncăruri de sezon cu roșii, flori de dovlecel și piersici. Bucurați-vă de gelato și aperitivo pe terasele umbrite.
Categoric. August este în continuare Sezon de vârf pentru turiști. Rezervați bilete cu intrare rapidă pentru Colosseum, Muzeele Vaticanului și Galleria Borghese pentru a evita așteptările lungi pe căldură.
Transportul public funcționează ca de obicei, dar unele rute de autobuz pot avea o frecvență redusă în jurul Ferragosto. Metroul și trenurile spre coastă funcționează după programe de vacanță în timpul vacanței de la jumătatea lunii august.
Călătorii cu buget redus se pot descurca cu 50-80 de euro pe zi, în timp ce vizitatorii cu venituri medii ar trebui să planifice 150-250 de euro. Prețurile pentru cazare pot scădea ușor comparativ cu luna iulie, dar costurile pentru alimente și atracții rămân stabile.
Fiți atenți la hoții de buzunare din zonele turistice. Transportați apă, evitați soarele la amiază și folosiți genți încrucișate. Noaptea, rămâneți pe străzi bine iluminate, mai ales dacă explorați cartierele mai liniștite.
Fântânile publice din Roma, numite nasoni, sunt împrăștiate în tot orașul și oferă apă potabilă gratuită, esențială pentru a vă răcori în august.
Plimbarea este plăcută dimineața devreme sau seara. Folosiți metroul sau autobuzele pentru distanțe mai lungi și luați în considerare taxiurile sau rideshares dacă călătoriți noaptea târziu sau în timpul celor mai fierbinți ore.
