Пасхальные мероприятия в Риме: Отпразднуй с традициями и культурой


Как проходит Пасха в Риме для местных жителей?

Пасха в Риме - это грандиозное, духовное и глубоко традиционное событие, знаменующее собой один из самых важных праздников в католическом календаре. Вот что делает Пасху в Вечном городе по-настоящему особенной:

Outdoor market stalls with fresh produce and goods in Rome, Italy.

Город, который празднует

С Пальмового воскресенья до Пасхального понедельника Рим преображается с религиозными церемониями, праздничными рынками и специальными меню в тратториях по всему городу. Местные жители проводят время с семьей, наслаждаются длинными обедами и посещают мессу.

Vatican City St Peter's Basilica exterior with tourists in foreground.

Пасхальное воскресенье на площади Святого Петра

Пасхальная месса Папы Римского на сайте ​St. Peter’s Basilica - самое ожидаемое событие, привлекающее тысячи верующих. Основные преимущества: Благословение Urbi et Orbi, послание мира, произнесенное Папой Римским.

Pope Francis leads Via Crucis torchlight procession at Colosseum, Rome, on Good Friday.

Via Crucis и традиции Страстной недели

Предваряя Пасху, Via Crucis на сайте ​Colosseum и процессии Страстной пятницы задают рефлексивный тон. Церкви сопровождают специальные литургии в течение всей недели.

Colomba pasquale bread on display in Venice during Easter celebrations.

Сладкие поблажки и пасхальные пиры

Пекарни переполнены Colomba di Pasqua, пасхальным пирогом в форме голубя, а в ресторанах подают agnello (баранину), артишоки и сезонные угощения.

Fontana Rotonda in Villa Borghese gardens, Rome, Italy, during spring.

Весна в Риме

Пасха совпадает с полным расцветом Рима, поэтому это идеальное время для знакомства с его историческими улицами, садами и уличными кафе.

Пасхальная неделя в Риме: Путеводитель по дням

St. Peter's Basilica interior with tourists in Vatican City, Rome.
Holy Thursday Mass foot washing at Saint Peter's Basilica, Rome, Italy.
Pope Francis leads Via Crucis torchlight procession at Rome's Colosseum on Good Friday.
Boiled egg and coral salami on a white plate.
Family enjoying picnic in Central Park, New York City.
1/5

Пальмовое воскресенье (Доменика делле Пальме)

Пальмовое воскресенье знаменует начало Страстной недели, отмечая триумфальный вход Иисуса в Иерусалим. В Риме этот день отмечается папской мессой в Соборе Святого Петра в 9:30 утра, где верующие получают освященные пальмовые ветви.

Святой четверг (Giovedì Santo)

Святой четверг, или Маунди-четверг, посвящен Тайной вечере. Папа возглавляет утреннюю мессу в Соборе Святого Петра в 9:30 утра, которая включает в себя благословение святых масел. Вечером совершается Месса Вечери Господней, во время которой Папа омывает ноги двенадцати священникам, символизируя акт смирения Иисуса.

Страстная пятница (Venerdì Santo)

Страстная пятница - день торжественных размышлений о распятии Иисуса. Во второй половине дня в Соборе Святого Петра проходит служба, на которой поется рассказ святого Иоанна о страданиях и смерти Христа, а затем совершается почитание креста. Вечером Папа возглавляет процессию Via Crucis (Крестный путь) в Колизее - трогательную церемонию, которая привлекает тысячи паломников.

Пасхальное воскресенье (Pasqua)

Пасхальное воскресенье празднует воскресение Иисуса. Папа возглавляет мессу на площади Святого Петра в 10:00, после чего в полдень состоится благословение "Urbi et Orbi". Римляне традиционно наслаждаются праздничным завтраком, включающим вареные яйца и салями, за которым следует семейный обед, часто включающий баранину и сезонные овощи.

Пасхальный понедельник (Lunedì dell'Angelo или Pasquetta)

Пасхальный понедельник, известный как Pasquetta, - это день для семейных прогулок и пикников. Римляне часто отправляются на сельскую местность или в городские парки, чтобы насладиться весенней погодой и разделить трапезу, в которую входят остатки пасхального пира.

Пасхальные традиции в Риме: Вера, праздники и торжества

Woman holding a lit candle in a dimly lit room, closeup.

Пасха в Риме - это сочетание глубоко укоренившихся религиозных традиций и радостных праздников, что делает это время одним из самых интересных для посещения. Самая уникальная и непередаваемая традиция - пасхальная месса Папы Римского в Соборе Святого Петра, где тысячи верующих собираются в ​St. Peter’s Square, чтобы стать свидетелями благословения Urbi et Orbi - послания мира, переданного всему миру. В преддверии Пасхального воскресенья Виа Крусис (Крестный путь) в Колизее, возглавляемый Папой Римским, - это глубоко трогательное событие, освещающее древние Достопримечательности Рима светом свечей. Еще одна местная традиция - пасхальное бдение в Соборе Святого Петра в Страстную субботу, драматическая церемония, когда церковь начинается в темноте, а затем освещается свечами, символизируя воскресение Христа.

Помимо религиозных обрядов, Пасха в Риме - это еще и еда и семья. Римляне празднуют это событие пышными пирами, на которых подают Abbacchio alla Romana (жареную баранину с розмарином и чесноком) и Colomba di Pasqua - сладкий пирог в форме голубя, символизирующий мир. Пасхальный понедельник, или Pasquetta, - день веселья, когда местные жители отправляются в сельскую местность или городские парки на пикники, игры и смех.

Что делать и чего не делать на Пасху в Риме

Делай:

  • Приезжай пораньше на папские мероприятия: Ожидай больших толп и жесткой охраны, будь то пасхальная месса или Via Crucis.
  • Попробуй традиционные пасхальные блюда, особенно в местных тратториях, где ты найдешь специальные сезонные меню.
  • Одевайся соответствующим образом на религиозные службы: При посещении церквей плечи и колени должны быть прикрыты.
  • Планируй свой маршрут заранее: Пасхальное воскресенье и понедельник являются государственными праздниками, поэтому некоторые достопримечательности могут быть закрыты или иметь ограниченный график работы.

Не надо:

  • Не жди, что все будет открыто: Крупные магазины и достопримечательности могут закрыться, поэтому заранее проверь расписание.
  • Избегай шумного поведения во время религиозных церемоний: Это торжественные и глубоко духовные события.
  • Не слишком полагайся на общественный транспорт: Услуги могут быть ограничены, так что пешие прогулки или такси могут быть лучшими вариантами.
  • Не забывай о бронировании ресторанов заранее: Римляне любят отмечать Пасху семейными застольями, поэтому бронирования быстро заполняются.

Что открыто в Риме во время Пасхи?

Посещение Рима во время Пасхи - это восхитительный опыт, ведь многие знаковые достопримечательности города остаются открытыми, позволяя тебе погрузиться в его богатую историю и культуру. Вот список обязательных к посещению мест и часы их работы в течение Пасхальной недели:

Couple standing in front of the Colosseum, Rome, Italy.

Колизей, Римский форум и Палатинский холм

Часы работы: С 8:30 утра до 19:15 вечера

  • Страстная пятница: Колизей обычно закрывается около полудня, чтобы подготовиться к процессии Via Crucis во главе с Папой Римским.
  • Пасхальное воскресенье и понедельник: Открыты по стандартным часам работы.
  • В другие дни: Открыт по стандартным часам.

Основные преимущества:

Исследуй древнее сердце Рима, посетив эти археологические чудеса. Хотя Колизей сопровождает значимые события в Страстную пятницу, он остается доступным для туристов и в более ранние дни, и в течение всего пасхального уик-энда. Сайты ​Roman Forum и ​Palatine Hill также принимают посетителей, предлагая взглянуть на имперское прошлое Рима.

Tourists viewing sculptures and paintings at Borghese Gallery, Rome.

Галерея Боргезе

Часы работы: Со вторника по воскресенье с 9 утра до 19:00.

  • Пасхальная неделя: Открыта в обычные часы.

Основные преимущества:

Шедевры Бернини, Караваджо и Рафаэля хранятся на сайте ​Galleria Borghese - это сокровищница для любителей искусства. Учитывая ограниченное время для входа, рекомендуется бронировать билеты заранее, особенно в напряженный пасхальный период.

Vatican Museum Gallery visitors admiring artwork in Sistine Chapel, Rome.

Ватиканские музеи и Сикстинская капелла

Часы работы: С понедельника по четверг с 9:00 до 18:00, в пятницу с 9:00 до 22:30, в субботу с 9:00 до 20:00, в последнее воскресенье месяца с 9:00 до 14:00.

  • Пасхальное воскресенье и понедельник: Закрыто
  • В другие дни: Открыт по стандартным часам.

Основные преимущества:

Хотя сайты ​Vatican Museums и ​Sistine Chapel закрыты в пасхальное воскресенье и понедельник, в дни, предшествующие Пасхе, они работают как обычно. Посетители могут полюбоваться обширными коллекциями произведений искусства и захватывающим дух потолком Сикстинской капеллы. Чтобы избежать длинных очередей, особенно в Юбилейный год, рассмотри возможность бронирования билетов онлайн заранее.

St. Peter's Basilica exterior view, Vatican City, ideal for a weekend in Rome.

Собор Святого Петра

Часы работы: С 7 утра до 7:10 вечера

  • Пасхальное воскресенье: Закрыто для публики во время папской мессы.
  • В другие дни: Открыт по стандартным часам.

Основные преимущества:

Собор Святого Петра является свидетельством архитектуры и искусства Ренессанса. Хотя во время папской мессы в Пасхальное воскресенье доступ туда ограничен, в другие дни посетители могут осмотреть базилику. Святая дверь, открытая в течение года ​Jubilee, предлагает паломникам уникальный духовный опыт.

Castel Sant'Angelo in Rome with its iconic cylindrical structure and historic bridge.

Замок Святого Ангела

Часы работы: Со вторника по воскресенье с 9 утра до 7:30 вечера.

  • Пасхальная неделя: Открыта в обычные часы.

Основные преимущества:

Изначально построенный как мавзолей для императора Адриана, ​Castel Sant'Angelo на протяжении веков выполнял различные роли. Сегодня с него открываются панорамные виды на Рим и размещаются исторические экспонаты, что делает его достойным посещения во время Пасхи.

Capitoline Museums exterior in Rome, featuring ancient Roman sculptures.

Капитолийские музеи

Часы работы: С 9:30 утра до 19:30 вечера

  • Пасхальная неделя: Открыта по стандартным часам работы.

Основные преимущества:

Будучи старейшими в мире публичными музеями, ​Capitoline Museums может похвастаться впечатляющей коллекцией искусства и артефактов. Посетители могут погрузиться в богатую историю Рима, начиная с античных скульптур и заканчивая картинами эпохи Возрождения.

Погода в Риме во время пасхальной недели

Woman holding an umbrella in the rain.

Пасхальная неделя в Риме обычно приходится на начало-середину апреля - восхитительный период, когда город принимает весну. В это время средняя дневная температура колеблется от 17 до 21°C (62-70°F), обеспечивая приятное тепло для прогулок на свежем воздухе. Вечера и раннее утро могут быть прохладнее, минимальные значения составляют от 8 до 12°C (от 46 до 54°F).

Хотя в апреле в Риме много солнца, вероятность осадков все же есть. В среднем в городе выпадает около 65 мм осадков примерно за 13 дней в месяце. Поэтому разумно вместе с весенним нарядом упаковать легкий дождевик или зонтик.

С цветущими садами города и комфортной температурой воздуха пасхальная неделя предлагает привлекательную атмосферу для занятий как в помещении, так и на свежем воздухе.

Обязательные пасхальные блюда в Риме

Пасха в Риме - это не только время глубокой религиозной значимости, но и праздник кулинарных традиций, которые бережно хранятся на протяжении многих поколений. Пока ты погружаешься в праздничную атмосферу города, вот несколько обязательных для пробы пасхальных блюд, которые передают суть римской гастрономии:

Grilled lamb served on a platter in a Rome restaurant.

Abbacchio alla Romana (Баранина по-римски)

Ягненок занимает центральное место во время Пасхи в Риме, символизируя возрождение и обновление. Abbacchio alla Romana - это классика, в которой нежная баранина маринуется с чесноком, розмарином и белым вином, а затем запекается до готовности. В результате получается сочное мясо с насыщенным вкусом, воплощающее в себе сердце римской кулинарной традиции.

Carciofi alla Romana dish served on a white plate, showcasing Roman-style artichokes.

Carciofi alla Romana (Артишоки по-римски)

Весна приносит изобилие артишоков, а во время Пасхи основным блюдом является Carciofi alla Romana. Артишоки очищаются, фаршируются смесью чеснока, мяты и петрушки, а затем медленно тушатся в оливковом масле и белом вине. Этот метод позволяет получить нежное, ароматное овощное блюдо, которое одновременно простое и изысканное.

Torta Pasqualina savory spinach and ricotta tart with eggs, traditional Italian and Argentinian Easter dish.

Torta Pasqualina (пасхальный пирог)

Родом из Лигурии, но любимый в Риме, Torta Pasqualina - это пикантный пирог, который традиционно готовят на Пасху. В нем есть слои слоеного теста с начинкой из шпината или мангольда, сыра рикотта и целых яиц, которые варятся внутри пирога, символизируя плодородие и новую жизнь. Это восхитительное блюдо демонстрирует итальянскую любовь к сочетанию простых ингредиентов в нечто необыкновенное.

Colomba di Pasqua cake with almond topping in a festive spring setting, Italy.

Colomba di Pasqua (пасхальный голубиный пирог).

Ни одна итальянская Пасха не будет полной без того, чтобы не побаловать себя Colomba di Pasqua. Этот сладкий хлеб в форме голубя по текстуре похож на панеттоне, обогащен засахаренной апельсиновой цедрой и увенчан сахарной миндальной глазурью. Мягкий, ароматный и слегка маслянистый, он представляет собой праздничное угощение, которое идеально дополняет чашку эспрессо.

Pastiera Napoletana pastry with wheat and ricotta filling, traditional Neapolitan Easter and Christmas dessert.

Pastiera Napoletana

Будучи родом из Неаполя, Pastiera Napoletana, тем не менее, нашла свое место на римских пасхальных столах. Этот ароматный тарт сочетает в себе корочку из маслянистого теста с начинкой из сыра рикотта, сваренных пшеничных ягод, яиц и душистой воды из цветов апельсина. Гармоничное сочетание текстур и цитрусовых ноток делает его любимым десертом в пасхальный сезон. citeturn0search4

Попробовав эти традиционные блюда, можно получить восхитительное представление о богатом кулинарном наследии Рима во время Пасхи. Каждый кусочек рассказывает историю о традициях, праздниках и непреходящей радости разделить хорошую еду с близкими людьми.

Советы посетителям в Риме во время Пасхи

  • Планируй все заранее, намного заранее: Пасхальная неделя пользуется суперпопулярностью! Заранее забронируй авиабилеты, жилье и билеты на достопримечательности (Колизей, Ватиканские музеи).
  • Проверь расписание святой недели: В Ватикане проводятся специальные службы. Проверь на официальном сайте Ватикана время мессы и возможные закрытия.
  • Окунись в атмосферу: Рим становится особенно особенным во время Пасхи. Насладись религиозными процессиями и праздничным духом.
  • Одевайся уважительно: При посещении церквей (особенно Собора Святого Петра) одевайся скромно. Прикрой плечи и колени.
  • Удобная обувь просто необходима: Ты будешь много ходить! Отдавай предпочтение удобной обуви, а не стилю (твои ноги скажут тебе спасибо).
  • Приготовься к толпам: Ожидай большого скопления людей, особенно вокруг Ватикана и во время процессий. Будь терпелив и оставь дополнительное время.
  • Забронируй бронирование столиков в ресторанах: Рестораны быстро заполняются во время пасхальной недели. Сделай бронирование, особенно на обед в пасхальное воскресенье.
  • Выучи несколько итальянских фраз: Даже простое "Buongiorno" (доброе утро) или "Grazie" (спасибо) помогает пройти долгий путь.
  • Оставайся увлажненным: Весной в Риме может быть жарко. Носи с собой бутылку с водой и пополняй ее в общественных фонтанах.
  • Будь внимателен к карманникам: Держи ценные вещи в безопасности, особенно в людных местах.
  • Наслаждайся пасхальными угощениями: Обрати внимание на традиционные итальянские пасхальные сладости, например Colomba Pasquale (торт "Пасхальный голубь").
  • Проверь, не закрыты ли магазины в Пасхальное воскресенье: Некоторые магазины и рестораны могут быть закрыты в пасхальное воскресенье. Планируй свое питание соответствующим образом.
  • Совет по общественному транспорту: Общественный транспорт будет занят. Покупай билеты заранее и выделяй дополнительное время для поездок.
  • Наслаждайся местными рынками: Местные рынки - отличное место, чтобы посмотреть на пасхальные украшения и местную еду.

Часто задаваемые вопросы о Риме во время Пасхи

Какие главные пасхальные мероприятия проходят в Риме, помимо Виа Крусис в Страстную пятницу?

Пасхальная воскресная месса на площади Святого Петра - главное событие, наряду с благословением Папы "Urbi et Orbi". Кроме того, во многих церквях в ночь на Страстную субботу проводятся специальные службы Пасхального бдения.

Что такое благословение "Urbi et Orbi" и когда оно происходит?

Это папское благословение, которое Папа Римский произносит с центрального балкона Собора Святого Петра в Пасхальное воскресенье. Он выступает с посланием и передает благословения городу Риму и всему миру.

Как рано я должен прийти на пасхальную воскресную мессу на площади Святого Петра?

Очень рано! Люди начинают прибывать за несколько часов до начала мессы. Чтобы занять достойное место, постарайся прийти туда хотя бы за несколько часов до запланированного начала.

Нужны ли мне билеты на пасхальную воскресную мессу на площади Святого Петра?

Нет, пасхальная воскресная месса на площади Святого Петра бесплатна и открыта для публики. Однако из-за большого скопления людей он обслуживается в первую очередь.

Есть ли в Риме какие-то особые пасхальные традиции, о которых я должен знать?

Обрати внимание на "Colomba Pasquale", итальянский пасхальный пирог с голубем. Многие римляне также любят большие семейные обеды в пасхальное воскресенье.

Будет ли большинство магазинов и ресторанов открыто в Пасхальное воскресенье?

Многие магазины, особенно небольшие, могут быть закрыты в Пасхальное воскресенье. Многие рестораны будут открыты на пасхальный обед, но бронирование столиков обязательно.

Существует ли особый дресс-код для мессы в Пасхальное воскресенье?

Хотя на мессе под открытым небом нет строгого дресс-кода, будет уважительно одеться опрятно. Входя в Собор Святого Петра в любое время, убедись, что твои плечи и колени прикрыты.

Есть ли какие-нибудь пасхальные шествия или мероприятия за пределами Ватикана?

Многие местные церкви в Риме проводят свои собственные пасхальные праздники и службы. Проверяй местные объявления о конкретных мероприятиях в районах, которые ты посещаешь. Самые популярные пасхальные рынки в Риме - Кампо дей Фиори и Пьяцца Навона, где ты сможешь найти пасхальные яйца ручной работы, традиционную одежду и праздничные украшения.

Какую погоду я могу ожидать в Риме во время пасхальной недели?

Весна в Риме может быть переменчивой. Ожидай приятных температур, но стоит запастись слоями и быть готовым к возможному дождю.

Есть ли в Риме пасхальные рынки, которые мне стоит посетить?

Хотя они не так заметны, как рынки на Рождество, ты найдешь праздничные витрины и пасхальные угощения на многих местных рынках и в магазинах. Исследуй местные районы, чтобы найти их.

Как мне лучше всего ориентироваться в толпе во время пасхальной недели?

Тщательно спланируй свой маршрут, оставь дополнительное время на дорогу и наберись терпения. Пешие прогулки - зачастую лучший способ передвижения по историческому центру.

Какие есть хорошие места, где можно попробовать традиционную пасхальную еду в Риме?

Многие традиционные римские траттории предложат специальные пасхальные меню. Наведи справки в местных ресторанах и забронируй столик заблаговременно. В кондитерских будут пирожные "Коломба" и другие сладости.

Лучшие вещи, которые нужно сделать в Риме
Городской абонемент: