Ожидай жарких, солнечных дней со средними максимумами 31°C (88°F) и минимумами около 19°C (66°F). Периодически случаются сильные жары, так что не забывай об увлажнении.
Август в Риме - это пропитанные воскресеньем дни, оживленные пьяццы и город, который кажется одновременно ярким и расслабленным, ведь 15 августа местные жители отправляются на побережье на праздник Феррагосто. При средних максимумах около 31°C (88°F) и 13 часах дневного света ты познакомишься с культовыми достопримечательностями Рима, где меньше толп, продлены часы работы музеев и царит уникальный летний ритм. Исследуешь ли ты античные руины на рассвете или охлаждаешься джелато вечером - в этом руководстве есть все, что нужно для незабываемого августовского приключения в Вечном городе.
Рим в августе с первого взгляда
Рим летом: Как сравнивают август
Рим в августе: Популярные занятия
Планируй все заранее: Впечатления о Риме на август.
Основные преимущества августа: Впечатления для семей, пар и не только
Фестивали и мероприятия в Риме в августе этого года
Рим в августе: Твой идеальный 3-дневный маршрут
| Категория | Июль | Август | Сентябрь |
|---|---|---|---|
Погода | 19-31°C (66-88°F), жарко и влажно | 19-31°C (66-88°F), пик жары, сухость | 16-27°C (61-81°F), более мягкий, приятный |
Толпы и атмосфера | Высоко, много туристов и местных жителей | Средний, местные жители на отдыхе, более тихий | Высокий, туристы возвращаются, живой |
Ключевые события | Фестиваль Ноантри, летние распродажи | Феррагосто (15 авг.), вечерние мероприятия | Праздники урожая, культурные открытия |
Государственные праздники | Ничего особенного | Феррагосто (15 авг.) | Праздник Мадонны делла Чивес |
Бюджет | Высокие тарифы в пик сезона | Умеренный, несколько сделок, закрытия | Высокий уровень, цены восстанавливаются |
Лучшее для | Ночная жизнь, фестивали, речные бары | Поездки на пляж, ранний осмотр достопримечательностей | Любители вина, исследователи культуры |
Раннее бронирование? | Отели с кондиционерами, опера в Каракалле | Приморские поезда, экскурсия по Ватикану Скави | Экскурсии по Ватикану и Колизею |
Советы по транспорту | Метро занято, автобусы переполнены | Некоторые маршруты сокращены, планируйте заранее | Транзит возобновляет работу по полному расписанию |
| Обращение | Даты | Тип события | Год начала | Местоположение | Посещаемость | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|
Феррагосто | 15 августа 2025 года | Государственный праздник | Древний | По городу: Трастевере и т.д. | Умеренный (местные жители в стороне) | Католический праздник Успения и пик летних отпусков в Италии. Многие римляне отправляются на побережье, но ожидай концертов, фейерверков и праздничных сборищ на центральных пьяццах. |
Поместье Романа | Весь август 2025 года | Культурный фестиваль | 1977 | Вилла Боргезе, Трастевере | Тысячи человек в сутки | Фирменный летний фестиваль Рима, наполняющий августовские вечера концертами под открытым небом, кинопоказами, театральными постановками и художественными инсталляциями вдоль Тибра, в парках и исторических дворах. |
Продленные ночи в музее | Выберите августовские даты (TBC) | Музей / Культура | 2010-е (TBC) | Музеи Ватикана | Сотни за ночь | Музеи сопровождают специальные поздние ночные открытия, позволяя тебе исследовать шедевры в более прохладные и спокойные часы. Ватиканские музеи и городские галереи часто продлевают часы работы в августе. |
Однодневные поездки на пляжи | Весь август 2025 года | Местные традиции | Столетия | Остия, | Тысячи ежедневно | С августовской жарой и закрытием Феррагосто местные жители сбегают на побережье. Легкие аттракционы от Термини приведут тебя к песчаным пляжам, свежим морепродуктам и живым пляжным клубам. |
Ночи кино под открытым небом | Весь август 2025 года | Кино / Культура | 1995 (TBC) | Изола Тиберина, | Сотни за один скрининг | Смотри итальянские и международные фильмы под звездами в Isola del Cinema или на общественных киносеансах в Трастевере и на Вилле Боргезе - идеальное занятие для летнего вечера. |
| Время ожидания | Что нужно для бронирования | Почему? | Основные даты | Сезонное изменение цен |
|---|---|---|---|---|
На 2-4 месяца вперед | Авиабилеты и отели | Многие местные жители уезжают из города, но спрос со стороны туристов устойчивый; лучшие тарифы раскупаются рано. | Феррагосто (15 авг.) | +20–35% |
На 4-6 недель вперед | Билеты на поезд до морей | Однодневные поездки на пляжи очень популярны; поезда быстро заполняются. | В течение всего августа | +10–20% |
На 3-4 недели вперед | Основные достопримечательности (Колизей, Ватикан) и курорты | Избегай полуденной жары и длинных очередей; некоторые музеи продлевают вечерние часы работы. | Выберите музеи: продленные часы | +10–15% |
На 2-3 недели вперед | Рестораны с кондиционером | Многие рестораны закрываются на праздники; лучшие места бронируют заранее. | Неделя Феррагосто | Стабильный |
На 1-2 недели вперед | Экскурсии с гидом и однодневные поездки | Количество мест ограничено; в августе имеется меньше гидов. | Феррагосто (15 авг.) | Стабильный |
На 1 неделю вперед | Бронирование пляжного клуба | Лучшие места на побережье быстро заполняются, особенно в середине месяца. | Феррагосто (15 авг.) | +10-20% |
Классика римской пасты с Пекорино Романо и черным перцем. В летних меню часто используют тоннарелли для более легкого укуса.
Где взять: Росиоли, Виа деи Джуббонари, 21
Август приносит свежие цветы цуккини, фаршированные моцареллой и анчоусами, а затем слегка обжаренные. Римский летний продукт, который лучше всего употреблять горячим в качестве закуски.
Где взять: Da Enzo al 29, Via dei Vascellari, 29
Новинка уличной еды: кармашки из теста для пиццы с сезонными начинками вроде баклажанов пармиджана или курицы каччаторе. Отлично подходит для быстрого августовского обеда.
Где взять: Trapizzino, Via Giovanni Branca, 88
Августовские косточковые фрукты вдохновляют джелатерии на приготовление персикового и инжирного джелато - прохладного, сладкого и идеального для римской жары.
Хрустящие жареные рисовые шарики с моцареллой, в августе в них часто добавляют летние овощи. Обязательно попробуй римскую закуску.
Где взять: Supplizio, Via dei Banchi Vecchi, 143
Сладкие булочки с начинкой из взбитых сливок - римское лакомство на завтрак, которое особенно популярно летом из-за своей легкости.
Где взять: Regoli Pasticceria, Via dello Statuto, 60
Сочные летние помидоры выдолблены и заполнены травяным рисом, а затем запечены. Поданный при комнатной температуре, он станет освежающим блюдом для жарких августовских дней.
Хотя пик сезона артишоков приходится на весну, в некоторых тратториях подают артишоки из сохранения или позднего урожая, обжаренные до хрустящей корочки, - идеальное сочетание с летним аперитивом.
Где взять: Нонна Бетта, Виа дель Портико д'Оттавия, 16
Бронируй основные достопримечательности и туры заранее: В августе наблюдается умеренное скопление туристов, но сокращение местных услуг; во избежание долгого ожидания приобрети билеты без очереди в Колизей , Ватиканские музеи, и Галерея Боргезе.
План закрытия Феррагосто на 15 августа: Многие магазины и рестораны закрываются на праздник, поэтому уточняй часы работы и бронируй места в ресторанах или на экскурсиях с гидом примерно на эту дату.
Победи жару, осмотрев достопримечательности ранним утром: Дневные максимумы достигают 31°C (88°F); посещение открытых площадок, таких как Римский форум и фонтан Треви, до 10:00 или после 18:00 - это более прохладная температура и меньшее количество толп.
Используй бесплатные водные фонтаны Рима (nasoni): Носи с собой многоразовую бутылку и пополняй запасы в общественных фонтанах по всему городу, чтобы оставаться гидратированным и экономить деньги в жаркие летние дни.
Сбеги из города на пляж или на озеро, чтобы совершить однодневную поездку: Присоединяйся к местным жителям, направляющимся в Остию, Санта-Маринеллу или на озеро Браччано, - бронируй билеты на поезд заранее, особенно в районе Феррагосто.
Проверь, продлены ли вечерние часы в музеях: Некоторые музеи в августе открыты до поздней ночи; воспользуйся этим, чтобы осмотреть помещение и избежать полуденного воскресенья.
Одевайся по сезону и соблюдай дресс-код: Носи легкую, дышащую одежду, головной убор и солнцезащитный крем, а при посещении церквей или Ватикана захвати шарф или шаль, чтобы прикрыть плечи и колени.
Пользуйся общественным транспортом и избегай полуденных прогулок: Метро и автобусы в Риме оснащены кондиционером; используй их для передвижения и ограничь ходьбу в пик жары (с полудня до 16:00).
Следи за аферами туристов и карманниками: Такие оживленные места, как вокзал Термини и фонтан Треви, привлекают мелких воришек - держи ценности в безопасности и опасайся непрошеной помощи или уличных торговцев.
Наслаждайся более тихими вечерами в местных районах: Поскольку многие римляне отдыхают, Трастевере и Тестаччо предлагают более расслабленную атмосферу - идеальное место для аперитива или ужина на свежем воздухе без привычных толп.
Август в Риме жаркий и солнечный, со средними максимумами около 31°C (88°F) и минимумами около 19°C (66°F). Жара - обычное явление, а влажность может создать ощущение еще большей жары. Ожидай долгих и ярких дней.
Многие местные магазины и семейные рестораны закрываются на Феррагосто (15 августа) и последующие недели, так как римляне отправляются на побережье. Основные достопримечательности и музеи остаются открытыми, но всегда проверяй часы работы заранее.
Толпы людей умеренные. Многие местные жители уезжают из города, поэтому туристические места оживлены, но менее забиты, чем весной или в начале лета. Очереди у главных достопримечательностей, таких как Колизей и Ватикан, по-прежнему вероятны - бронируй заранее.
Феррагосто, 15 августа, - национальный праздник в честь Успения. Ожидай закрытия многих предприятий, а также праздничных мероприятий, концертов и вечерних фейерверков. Планируй питание и покупки примерно на эту дату.
Собери легкую, дышащую одежду, шляпу, солнцезащитные очки и крем от загара. Возьми с собой многоразовую бутылку с водой, чтобы пополнять ее в общественных фонтанах. Также рекомендуется удобная обувь для ходьбы и легкий шарф для посещения церкви.
Феррагосто - главное событие, с концертами и фейерверками по всему городу. Некоторые музеи предлагают продленные вечерние часы. Это также отличное время для однодневных поездок на пляж, так как в самом городе становится тише.
Осмотр достопримечательностей возможен, но планируй активный отдых на раннее утро или поздний вечер, чтобы избежать пика жары. В полдень делай перерывы в музеях или кафе, а чтобы не замерзнуть, используй бесплатные фонтаны в Риме.
Да! Когда местных жителей нет дома, многие туристы отправляются на поездах на соседние пляжи, например в Остию или Санта-Маринеллу. Бронируй билеты на поезд заранее, особенно в районе Феррагосто, так как маршруты могут быть загружены.
Некоторые траттории закрываются, но удобные для туристов и центральные рестораны остаются открытыми. Ищи сезонные блюда с помидорами, цветками цуккини и персиками. Наслаждайся джелато и аперитивом на затененных террасах.
Абсолютно. Август по-прежнему является пиком туристического сезона для основных достопримечательностей. Забронируй билеты без очереди в Колизей, Ватиканские музеи и Галерею Боргезе, чтобы избежать долгого ожидания на жаре.
Общественный транспорт ходит как обычно, но на некоторых автобусных маршрутах в окрестностях Феррагосто частота движения может быть снижена. Метро и поезда на побережье работают по праздничным расписаниям во время перерыва в середине августа.
Бюджетные путешественники могут уложиться в €50-80 в день, а туристам среднего уровня стоит планировать €150-250. Цены на проживание могут немного снизиться по сравнению с июлем, но стоимость еды и достопримечательностей останется неизменной.
Будь внимателен к карманникам в туристических районах. Носи с собой воду, избегай полуденного солнца и используй сумки кросс-боди. Ночью придерживайся хорошо освещенных улиц, особенно если исследуешь более тихие районы.
Общественные питьевые фонтаны Рима, называемые nasoni, разбросаны по всему городу и предоставляют бесплатную безопасную воду - незаменимую для того, чтобы не замерзнуть в августе.
Гулять приятно ранним утром или вечером. На большие расстояния пользуйся метро или автобусами, а при поездках поздно вечером или в самые жаркие часы рассматривай варианты такси или аттракционов.
