Espera días calurosos y soleados, con máximas medias de 31°C (88°F) y mínimas en torno a los 19°C (66°F). Las olas de calor ocasionales son frecuentes, así que mantente hidratado.
Agosto en Roma significa días soleados, plazas animadas y una ciudad que se siente a la vez vibrante y relajada, ya que los romanos se dirigen a la costa para celebrar el Ferragosto el 15 de agosto. Con máximas medias en torno a los 31°C (88°F) y 13 horas de luz diurna, vivirás los lugares emblemáticos de Roma con menos aglomeraciones, un horario de museos más amplio y un ritmo veraniego único. Tanto si vas a explorar ruinas antiguas al amanecer como a refrescarte con un helado por la noche, esta guía cubre todo lo que necesitas para vivir una aventura inolvidable en agosto en la Ciudad Eterna.
Roma en verano: En comparación con agosto
Roma en agosto: Actividades populares
Planifica con antelación: Experiencias imprescindibles en Roma en agosto
Lo más destacado de agosto: Experiencias imprescindibles para familias, parejas y más
Fiestas y eventos en Roma este agosto
Roma en agosto: Tu itinerario perfecto de 3 días
| Categoría | Julio | Agosto | Septiembre |
|---|---|---|---|
El tiempo | 19-31°C (66-88°F), cálido y húmedo | 19-31°C (66-88°F), calor máximo, seco | 16-27°C (61-81°F), más suave, agradable |
Multitudes y ambiente | Alta, concurrida por turistas y lugareños | Medio, habitantes de vacaciones, más tranquilo | Alto, los visitantes vuelven, animado |
Acontecimientos clave | Festival Noantri, rebajas de verano | Ferragosto (15 ago), eventos nocturnos | Fiestas de la cosecha, inauguraciones culturales |
Días festivos | Ninguno importante | Ferragosto (ago 15) | Fiesta de la Virgen de la Cives |
Alojamientos económicos: | Tarifas altas de temporada alta | Moderado, algunas ofertas, cierres | Altos, los precios repuntan |
Lo mejor para | Vida nocturna, festivales, bares de río | Excursiones a la playa, visitas turísticas tempranas | Amantes del vino, exploradores culturales |
¿Reservas con antelación? | Hoteles con aire acondicionado, Ópera en Caracalla | Trenes marítimos, tour de los Scavi Vaticanos | Tour del Vaticano y el Coliseo |
Consejos sobre transporte | Metro ocupado, autobuses abarrotados | Algunas rutas reducidas, planifica con antelación | Tránsito reanuda su horario completo |
| Título | Fechas | Tipo de evento | Año de inicio | Ubicación | Asistencia | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ferragosto | 15 de agosto de 2025 | Día festivo | Antiguo | Por toda la ciudad: Trastevere, etc. | Moderado (lejos de los lugareños) | Fiesta católica de la Asunción y apogeo de las vacaciones de verano en Italia. Muchos romanos se dirigen a la costa, pero puedes esperar conciertos, fuegos artificiales y reuniones festivas en las plazas del centro. |
Finca Romana | Todos Agosto 2025 | Festival Cultural | 1977 | Villa Borghese, Trastevere | Miles por noche | El festival de verano por excelencia de Roma, que llena las noches de agosto de conciertos al aire libre, proyecciones de cine, teatro e instalaciones artísticas a lo largo del Tíber, en parques y patios históricos. |
Noches de Museo Ampliadas | Seleccionar fechas de agosto (por confirmar) | Museo / Cultural | 2010s (TBC) | Museos Vaticanos | Cientos por noche | Los museos asisten a inauguraciones nocturnas especiales, que te permiten explorar obras maestras en horas más frescas y tranquilas. Los Museos Vaticanos y las galerías de las ciudades suelen ampliar su horario en agosto. |
Excursiones de un día a playas | Todos Agosto 2025 | Tradición local | Siglos | Ostia, | Miles al día | Con el calor de agosto y los cierres de Ferragosto, los lugareños escapan a la costa. Con fáciles atracciones en tren desde Termini llegarás a playas de arena, marisco fresco y animados clubes de playa. |
Noches de cine al aire libre | Todos Agosto 2025 | Cine / Cultural | 1995 (POR CONFIRMAR) | Isla Tiberina, | Cientos por proyección | Ve películas italianas e internacionales bajo las estrellas en Isola del Cinema o proyecciones comunitarias en Trastevere y Villa Borghese: una actividad nocturna perfecta para el verano. |
| Tiempo de espera | Qué Reservar | ¿Por qué? | Fechas clave | Variación de precios de temporada |
|---|---|---|---|---|
Con 2-4 meses de antelación | Vuelos y hoteles | Muchos habitantes abandonan la ciudad, pero la demanda turística es constante; las mejores tarifas se agotan pronto. | Ferragosto (ago 15) | +20–35% |
Con 4-6 semanas de antelación | Entradas de tren a los mares | Las excursiones de un día a las playas son muy populares; los trenes se llenan rápidamente. | Durante todo el mes de agosto | +10-20% |
3-4 semanas de antelación | Principales atracciones (Coliseo, Vaticano)ide centros turísticos | Evita el calor del mediodía y las largas colas; algunos museos amplían el horario nocturno. | Selección de museos: horario ampliado | +10-15% |
Con 2-3 semanas de antelación | Restaurantes con aire acondicionado | Muchos restaurantes cierran por vacaciones; los mejores se reservan con antelación. | Semana de Ferragosto | Estable |
1-2 semanas antes | Tours guiados y excursiones de un día | Plazas limitadas; menos guías disponibles en agosto. | Ferragosto (ago 15) | Estable |
Con 1 semana de antelación | Reservas en el club de playa | Los mejores lugares junto al mar se llenan rápido, sobre todo a mediados de mes. | Ferragosto (ago 15) | +10-20% |
Clásico de pasta romana con pecorino romano y pimienta negra. Los menús de verano suelen utilizar tonnarelli para un bocado más ligero.
Dónde conseguir: Roscioli, Via dei Giubbonari, 21
Agosto trae flores frescas de calabacín, rellenas de mozzarella y anchoas, y luego ligeramente fritas. Un producto básico del verano romano, que se disfruta mejor caliente como aperitivo.
Dónde llegar a: Da Enzo al 29, Via dei Vascellari, 29
Innovación gastronómica callejera: bolsillos de masa de pizza rellenos de productos de temporada, como berenjenas a la parmesana o pollo cacciatore. Estupendo para un almuerzo rápido en agosto.
Dónde conseguir: Trapizzino, Via Giovanni Branca, 88
Las frutas de hueso de agosto inspiran a las heladerías a ofrecer gelato de melocotón e higo, fresco, dulce y perfecto para el calor de Roma.
Dónde conseguir: Gelateria del Teatro, Via dei Coronari, 65/66
Bolas crujientes de arroz frito con mozzarella, a menudo con verduras de verano en agosto. Un aperitivo romano imprescindible.
Dónde conseguir: Supplizio, Via dei Banchi Vecchi, 143
Bollos de crema dulces rellenos de nata montada, una delicia romana para el desayuno que es muy popular en verano por su ligereza.
Dónde conseguir: Regoli Pasticceria, Via dello Statuto, 60
Los jugosos tomates de verano se ahuecan y rellenan con arroz a las hierbas, y luego se hornean. Servido a temperatura ambiente, es un plato refrescante para los calurosos días de agosto.
Dónde conseguir: Armando al Panteón, Salita de' Crescenzi, 31
Aunque la temporada alta de la alcachofa es la primavera, algunas trattorias sirven alcachofas en conserva o de cosecha tardía, fritas y crujientes, perfectas para un aperitivo de verano.
Dónde conseguir: Nonna Betta, Via del Portico d'Ottavia, 16
Reserva las principales atracciones y tours con antelación: En agosto hay una afluencia moderada de turistas, pero se reducen los servicios locales; asegúrate entradas sin colas para el Coliseo, Museos Vaticanos y Galería Borghese para evitar largas esperas.
Plan para los cierres de Ferragosto el 15 de agosto: Muchas tiendas y restaurantes cierran por vacaciones, así que comprueba los horarios de apertura y haz reservas para cenar o para visitas guiadas en torno a esta fecha.
Vence al calor haciendo turismo por la mañana temprano: Las máximas diurnas alcanzan los 31°C; visita lugares al aire libre como el Foro romano y la Fontana de Trevi antes de las 10 de la mañana o después de las 6 de la tarde para disfrutar de temperaturas más frescas y menos aglomeraciones.
Utiliza las fuentes de agua gratuitas de Roma (nasoni): Lleva una botella reutilizable y rellénala en las fuentes públicas de toda la ciudad para mantenerte hidratado y ahorrar dinero durante los calurosos días de verano.
Escápate de la ciudad para pasar un día en la playa o en el lago: Únete a los lugareños que se dirigen a Ostia, Santa Marinella o el lago de Bracciano: reserva los billetes de tren con antelación, sobre todo cerca de Ferragosto.
Comprueba si hay horarios nocturnos ampliados en los museos: Algunos museos abren tarde por la noche en agosto; aprovecha para explorar bajo techo y evitar el sol del mediodía.
Vístete de acuerdo con la temporada y respeta los códigos de vestimenta: Lleva ropa ligera y transpirable, sombrero y crema solar, pero lleva un pañuelo o chal para cubrirte los hombros y las rodillas cuando visites iglesias o el Vaticano.
Confía en el transporte público y evita los paseos a mediodía: El metro y los autobuses de Roma tienen aire acondicionado; utilízalos para desplazarte y limitar los desplazamientos a pie durante las horas de más calor (mediodía a las 16:00).
Cuidado con las estafas a turistas y los carteristas: Los lugares más concurridos, como la estación de Termini y la Fontana de Trevi, atraen a los ladrones de poca monta: mantén los objetos de valor a buen recaudo y desconfía de la ayuda no solicitada o de los vendedores ambulantes.
Disfruta de veladas más tranquilas en los barrios locales: Con muchos romanos de vacaciones, Trastevere y Testaccio ofrecen un ambiente más relajado, perfecto para tomar un aperitivo o cenar al aire libre sin las multitudes habituales.
Agosto en Roma es caluroso y soleado, con máximas medias en torno a los 31°C y mínimas cercanas a los 19°C. Las olas de calor son frecuentes, y la humedad puede hacer que haga aún más calor. Espera días largos y luminosos.
Muchas tiendas locales y restaurantes familiares cierran por Ferragosto (15 de agosto) y las semanas próximas, ya que los romanos se dirigen a la costa. Las principales atracciones y museos permanecen abiertos, pero comprueba siempre el horario con antelación.
Las multitudes son moderadas. Muchos habitantes abandonan la ciudad, por lo que los lugares turísticos están concurridos pero menos abarrotados que en primavera o a principios de verano. Las colas en las principales atracciones, como el Coliseo y el Vaticano, siguen siendo probables: Reserva con antelación.
Ferragosto, el 15 de agosto, es una fiesta nacional que celebra la Asunción. Espera el cierre de muchos comercios, pero también actos festivos, conciertos y fuegos artificiales por la noche. Planifica las comidas y las compras en torno a esta fecha.
Lleva ropa ligera y transpirable, un sombrero para el sol, gafas de sol y protector solar. Lleva una botella de agua reutilizable para rellenarla en las fuentes públicas. También se recomienda llevar calzado cómodo para caminar y un pañuelo ligero para las visitas a la iglesia.
Ferragosto es el acontecimiento principal, con conciertos y fuegos artificiales por toda la ciudad. Algunos museos ofrecen horarios nocturnos ampliados. También es un buen momento para hacer excursiones de un día a la playa, ya que la ciudad está más tranquila.
Es posible hacer turismo, pero planifica las actividades al aire libre para primera hora de la mañana o última de la tarde para evitar los picos de calor. Haz descansos en museos o cafés durante el mediodía, y utiliza las fuentes de agua gratuitas de Roma para mantenerte hidratado.
¡Sí! Con los lugareños lejos, muchos visitantes toman trenes para ir a playas cercanas como Ostia o Santa Marinella. Reserva tus entradas de tren con antelación, sobre todo cerca de Ferragosto, ya que las rutas pueden estar muy concurridas.
Algunas trattorias cierran, pero los restaurantes turísticos y céntricos permanecen abiertos. Busca platos de temporada con tomates, flores de calabacín y melocotones. Disfruta de helados y aperitivos en terrazas a la sombra.
Absolutamente. Agosto sigue siendo temporada alta para los principales lugares de interés turístico. Reserva entradas sin colas para el Coliseo, los Museos Vaticanos y la Galería Borghese para evitar largas esperas bajo el calor.
El transporte público funciona como de costumbre, pero algunas líneas de autobús pueden tener una frecuencia reducida en los alrededores de Ferragosto. El metro y los trenes a la costa funcionan con horarios de vacaciones durante las vacaciones de mediados de agosto.
Los viajeros con poco presupuesto pueden arreglárselas con 50-80 euros al día, mientras que los visitantes de nivel medio deben contar con 150-250 euros. Los precios del alojamiento pueden bajar ligeramente respecto a julio, pero los costes de la comida y las atracciones se mantienen estables.
Mantente alerta ante los carteristas en las zonas turísticas. Lleva agua, evita el sol del mediodía y utiliza bolsas cruzadas. Por la noche, mantente en calles bien iluminadas, sobre todo si exploras barrios más tranquilos.
Las fuentes públicas de Roma, llamadas nasoni, están repartidas por toda la ciudad y proporcionan agua potable gratuita, esencial para mantenerse fresco en agosto.
Caminar es agradable a primera hora de la mañana o al atardecer. Utiliza el metro o los autobuses para las distancias más largas, y considera los taxis o los viajes compartidos si viajas por la noche o en las horas más calurosas.
