Roma en agosto de 2025

Agosto en Roma significa días largos y calurosos y gente que se dirige al mar, pero eso hace que la ciudad sea tuya para explorarla. Los grandes monumentos permanecen abiertos, y la noche se convierte en el mejor momento para la música, los festivales y los paseos por la orilla del río. La semana de Ferragosto trae tradiciones extravagantes y días de museos gratuitos. Sé estratégico: empieza temprano, haz la siesta al mediodía, vuelve a vagar al anochecer.

Roma en agosto de 2025 de un vistazo

🌧️ Tiempo

Las máximas alcanzan los 32 °C; seco y húmedo.

☀️ Luz diurna

14 h; salida del sol 6:10 h, puesta del sol 20:10 h

🎉 Acontecimientos clave

Ferragosto (15 ago), conciertos de Estate Romana

👥 Multitudes

Gran afluencia de visitantes; la población local está de vacaciones

🛍️ Qué llevar

Ropa de cama, bufanda, gorro, botella rellenable, ventilador portátil.

🍽️ Golosinas de temporada

Porchetta, vino blanco frío, gajos de sandía

Qué hacer en Roma en agosto

Tour nocturno de los Museos Vaticanos

  • Cuándo: Viernes de agosto a partir de las 19.00 h
  • Etiquetas: Tour, Experiencia cultural, De temporada
  • Vence al calor con un tour por los Museos Vaticanos a primera hora de la mañana. Entra antes de las multitudes y del sol del mediodía, y disfruta de una experiencia más tranquila en la Capilla Sixtina antes de que el día se caldee.

Experiencias recomendadas:

  • Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro Early Morning tour
  • Entradas Museos Vaticanos y Capilla Sixtina
Mejores Entradas Museos Vaticanos

Disfruta de las noches frente al río en Lungo il Tevere

  • Cuándo: Todas las noches hasta agosto
  • Etiquetas: Al aire libre, de temporada, Explorador
  • Las orillas del Tíber se vuelven festivas cada noche con bares al aire libre, puestos de artesanos y música. Ve hacia las 20.00 h para disfrutar de la brisa y el bullicio. Tanto las familias como las parejas pasean y toman aperitivos.

Excursión de un día a la playa de Ostia

  • Cuándo: Todos los días; mejor entre semana antes de las 11 h
  • Etiquetas: Al aire libre, para toda la familia
  • Los lugareños escapan del calor de la ciudad en la cercana costa de Roma. Coge el tren Roma-Lido hasta Ostia, alquila una tumbona y refréscate con la brisa marina y un almuerzo marinero.

Visita las terrazas del Castillo Sant'Angelo

  • Cuándo: Tardes; horario de verano
  • Etiquetas: Tour, Experiencia cultural
  • Esta fortaleza ribereña ofrece amplias vistas y muros que atrapan la brisa. Las noches de agosto a veces incluyen música en directo o representaciones in situ. Comprobar horarios.

Experiencias recomendadas:

  • Entradas sin colas del Castillo Sant'Angelo
  • Castillo Sant'Angelo Tour guiado sin colas
Explorar todas las Entradas Coliseo

Refréscate en Villa Borghese

  • Cuándo: Por la mañana o por la noche
  • Etiquetas: En familia, al aire libre
  • En este parque central te esperan sombra, esculturas y un pequeño lago para alquilar barcas. Alquila una bicicleta o pasea hasta la Terraza Pinciana para contemplar las vistas de la ciudad en la hora dorada.

Experiencias recomendadas:

  • Entradas Galería Borghese
  • Galería Borghese Visita guiada para grupos pequeños
Explorar las opciones de entradas de la Galería Borghese

Come helado como un local

  • Cuándo: Todo el día (evita las crisis del mediodía)
  • Etiquetas: Familiar, Explorador
  • Toma helado de pistacho o melocotón en tiendas artesanales como Gelateria del Teatro. Los sorbetes de frutas de agosto brillan.

Explora la Galería Borghese antes

  • Cuándo: Sólo por las mañanas; es necesario reservar
  • Etiquetas: Tour, Experiencia cultural
  • Escapa del calor y de las multitudes con una entrada de 9 a.m. a esta colección de primera clase. Caravaggio, Bernini y jardines sombreados en el exterior. Reserva con al menos dos semanas de antelación.

Experiencias recomendadas:


Entradas Explora Villa Borghese

Asiste a espectáculos de Estate Romana

  • Cuándo: Tardes de agosto
  • Etiquetas: Experiencia cultural, de temporada
  • Continúa la serie de actividades artísticas de verano de Roma con teatro, jazz y cine al aire libre. Muchos actos son gratuitos. Los espectáculos suelen empezar después de las 21.00 h. Trae una botella de agua.

Experiencias insólitas en agosto

Únete a las fiestas de Ferragosto

El calor de Roma se une a los fuegos artificiales y la danza al aire libre.

El 15 de agosto es la fiesta de verano en Italia. Algunos museos abren gratis, y si estás en la ciudad, busca el Gran Ballo de Ferragosto, una fiesta de baile al aire libre con orquestas en directo.

📍 Dónde: Piazza del Popolo o Piazza Venezia [TBC para 2025]

Nada en el lago Albano

Refréscate como un emperador romano

Un rápido viaje en tren te lleva a Castel Gandolfo. Alquila una barca de remos o báñate en aguas volcánicas con laderas boscosas como telón de fondo. No te pierdas la porchetta a la orilla del lago.

📍 Dónde: Lago Albano, Castelli Romani

Paseo nocturno en Vespa por la tranquila Roma

Deslízate por las ruinas iluminadas por la luna

Con menos coches y una brisa cálida, las noches de agosto son ideales para hacer tours en Vespa. Recorre foros iluminados, puentes y plazas.

📍 Dónde: Salidas cerca de Piazza Venezia

Ve al cine en el parque

Proyecciones al aire libre bajo los pinos

En los cines al aire libre se presentan películas italianas y de todo el mundo -a menudo subtituladas-. al otro lado de la ciudad. Trae aperitivos, llega pronto.

📍 Dónde: Casa del Cinema, Villa Borghese

Muestra de sandía en un puesto callejero

Un dulce hábito romano de verano

Busca las rodajas de cocomero frío que venden cerca de los mercados y las plazas. Mejor justo antes de la puesta de sol, cuando las multitudes se desvanecen y necesitas refrescarte rápido.

📍 Dónde: Campo de' Fiori o fuera del Mercato Testaccio

Fiestas y eventos en Roma este agosto de 2025

Gran Ballo di Ferragosto

  • Fechas: 15 de agosto de 2025 [TBC]
  • Tipo de evento: Festival Cultural
  • Ubicación: Plaza Venecia o una plaza cercana
  • Bailes de salón al aire libre con orquestas en directo en la fiesta más caliente de Roma. Vístete con ropa ligera y llega antes de las 21 h.

Finca Romana

  • Fechas: Todos Agosto 2025
  • Tipo de evento: Festival Cultural
  • Ubicación: En toda la ciudad
  • Del jazz al cine al aire libre, este festival municipal anima las noches de verano de Roma. La mayoría de los actos son gratuitos, y muchos se celebran al aire libre.

Fiesta del Verano en Roma

  • Fechas: Hasta agosto de 2025
  • Tipo de evento: Ciclo de conciertos
  • Ubicación: Auditorium Parco Della Musica
  • Grandes nombres y orquestas actúan bajo las estrellas. Entradas anticipadas a partir de 30 euros.

Noches de cine al aire libre

  • Fechas: Todos Agosto 2025
  • Tipo de evento: Festival de cine
  • Ubicación: Villa Borghese, Piazza Vittorio, otros
  • Proyecciones de clásicos y éxitos actuales en escenarios al aire libre. A menudo es gratis; trae una manta y llega pronto para coger un buen sitio.

Fuegos artificiales de Ferragosto [por confirmar]

  • Fechas: Alrededor del 15 de agosto de 2025
  • Tipo de evento: Fuegos artificiales/Celebración
  • Ubicación: Zona del Castillo Sant'Angelo
  • Celebra Ferragosto con fuegos artificiales sobre el Tíber. Únete a la multitud a orillas del río en una de las noches de verano más festivas de Roma.

Lo más destacado para distintos tipos de viajeros

Familias con niños

  • Pasea en barco en Villa Borghese antes del mediodía. Los árboles ofrecen sombra; los parques infantiles interrumpen las visitas turísticas.

  • Refréscate en la playa de Ostia con un picnic de pizza al taglio.

  • Recorre el Trastevere a base de helado para divertirte a primera hora de la tarde.

Parejas

  • Cena junto al río en Lungo il Tevere, bajo luces centelleantes.

  • Da un paseo en Vespa al atardecer por las colinas del Aventino y el Janículo.

  • Asiste a una ópera en las Termas de Caracalla bajo las estrellas.

Vagabundos solitarios

  • Echa un vistazo a los puestos vintage de fin de semana en el Mercato Monti.

  • Únete a un tour gastronómico nocturno por Testaccio.

  • Coge una sandía o una grattachecca y siéntate en Ponte Sisto al atardecer.

Tu itinerario perfecto de 3 días por Roma en agosto

  • Por la mañana: Museos Vaticanos con entrada sin colas a las 8 h
  • Desayuno: Café y cornetto en Sciascia Caffè 1919 (Prati).
  • Mediodía: Vuelve al hotel o échate una siesta.
  • Almuerzo: Pasta fría o pizza bianca en Forno Campo de' Fiori.
  • Por la tarde: Sube a Castillo Sant'Angelo; disfruta de la brisa en sus murallas.
  • Por la tarde: Aperitivo + paseo por el Lungo il Tevere a partir de las 20:00.
  • Buenos días: Bicicleta Via Appia Antica; alquiler cerca de Porta San Sebastiano.
  • Desayuno: Yogur y café en Vivi Bistrot, dentro de Villa Doria Pamphili.
  • Mediodía: Vuelve para descansar o al museo (si hay aire acondicionado disponible).
  • Almuerzo: Siéntate a comer comida romana en Flavio al Velavevodetto, en Testaccio.
  • Por la tarde: Comprueba si el Gran Ballo di Ferragosto está preparado para bailar.
  • Por la tarde: Únete a la fiesta de la plaza o busca un bar en la azotea para verlo.
  • Buenos días: Tren a Castel Gandolfo (~40 min). Nada o alquila una barca.
  • Desayuno: Coge pastas en un bar junto al lago a tu llegada.
  • Mediodía: Vuelve antes de las 13:30 para evitar la multitud de vuelta.
  • Almuerzo: Pinsa y ensalada en Pinsa 'Mpò, cerca de la Piazza Navona.
  • Por la tarde: Explora Asiste al cine al aire libre en la Casa del Cinema. e iglesias vecinas con sombra.
  • Por la tarde: Asiste al cine al aire libre en la Casa del Cinema.

Las mejores excursiones de un día desde Roma en agosto

Ostia Lido

🚅 Tiempo de viaje: ~45 min en tren Roma-Lido

La "escapada a la playa" de Roma ofrece arena, tumbonas y marisco al atardecer. Los días laborables son más tranquilos. Lleva un sombrero para el sol y evita viajar al mediodía.

Castel Gandolfo y el lago Albano

🚗 Tiempo de viaje: ~40 min en tren + a pie

Te esperan un fresco lago volcánico, vistas panorámicas y porchetta. Las mañanas son las mejores para nadar; las tardes traen tráfico de barcos.

Villa d'Este, Tivoli

🚅 Tiempo de viaje: ~1 h en tren + autobús

Las exuberantes fuentes funcionan con fuerza en agosto. Visítala temprano o tarde; el sol del mediodía en las escaleras del jardín puede ser brutal. Trae una botella y un sombrero.

Entradas Villa d'Este

Frascati

🚗 Tiempo de viaje: ~30 min en tren

Bebe vino blanco en terrazas al aire libre. Incluso en agosto, las vinotecas y trattorias dan la bienvenida a los que escapan de la ciudad.

Ir de compras en Roma en agosto

  • Fecha: Hasta mediados de agosto
  • Dónde: Via del Corso, Via Cola di Rienzo
  • Aprovecha las rebajas de final de temporada en moda italiana. Menos gente después de Ferragosto.
  • Fecha: Fines de semana
  • Dónde: Via Leonina 46, Monti
  • Diseñadores independientes, hallazgos vintage y accesorios hechos a mano. Ideal para regalar.
  • Fecha: Mañanas, de lunes a sábado
  • Dónde: Campo de Fiori
  • Frutas, mezclas de pasta, souvenirs. Mejor antes de las 10:00 para temperaturas más frescas y mejores productos.
  • Cuándo: Todo el año
  • Dónde: Via del Tritone 61
  • Grandes almacenes con aire acondicionado, cafetería en la azotea y ruinas de un antiguo acueducto en el sótano.

Consejos profesionales para visitar Roma en agosto

  1. Empieza el día a las 8 de la mañana: el calor se acumula rápidamente. Prioriza las vistas a la sombra o en interiores desde el principio.

  2. Los museos pueden ofrecer entrada gratuita en Ferragosto (15 de ago). Check-in de los listados la semana anterior.

  3. Los locales se van a mediados de agosto. Algunos restaurantes cierran durante 1-2 semanas; llama antes.

  4. Rellena tu botella en las fuentes públicas (nasoni). Fluyen fríos incluso a más de 30 °C.

  5. Las películas al aire libre suelen empezar a las 21:15. Lleva una capa ligera y un cojín de asiento.

  6. Metro A puede cerrar después de las 21:30. Utiliza autobuses o taxis para los viajes de ida y vuelta.

  7. Las cenas sentados suelen ser tardías: reserva para las 20:30 o las 21:00. ¿Antes? Opta por platos de aperitivo.

  8. Empaqueta lino o algodón suelto. Evita los vaqueros; son sofocantes con este calor.

  9. Considera un miniventilador portátil o una toalla refrescante para sobrevivir al mediodía.

  10. La Plaza Navona y la Escalinata Española se vacían a primera hora de la tarde, ideal para hacer fotos.

Preguntas frecuentes sobre la visita a Roma en agosto

¿Roma es insoportable en agosto?

Hace calor, sí, pero las primeras mañanas y las tardes son mágicas. Planifica los descansos y vístete con elegancia.

¿Qué es Ferragosto y debería quedarme?

El 15 de agosto es la fiesta de verano en Italia. Muchas tiendas cierran, pero aparecen actos públicos, fuegos artificiales y entradas gratuitas a museos.

¿Siguen abiertas las principales atracciones?

Sí-Coliseo, Vaticano, y los museos permanecen abiertos. Algunos lugares o negocios más pequeños pueden cerrar brevemente.

¿Hay algo realmente menos concurrido en agosto?

Los parques de las ciudades y algunas franjas horarias tempranas de los museos son más tranquilas. Los lugareños se marchan, por lo que algunos restaurantes y plazas se reducen.

¿A qué hora cierran las cosas en agosto?

Los restaurantes pueden cerrar a mediados de mes por vacaciones. Los museos y las iglesias mantienen su horario habitual. Comprueba siempre los horarios de agosto.

¿Puedo llevar pantalones cortos en las iglesias?

Los pantalones cortos están bien por debajo de la rodilla. Los hombros deben estar cubiertos: lleva un pañuelo o una camiseta ligera.

¿Hay aseos públicos en Roma?

Sí, pero limitado. Los cafés o los museos son más fiables. Muchos se actualizan para Jubileo 2025.

¿Dónde puedo refrescarme al mediodía?

Prueba Villa Borghese, criptas subterráneas o museos con aire acondicionado. Evita los paseos largos entre las 13 y las 16 horas.

¿Es seguro caminar por Roma de noche en agosto?

Sí. Mantente en carreteras principales iluminadas. El paseo fluvial y las plazas bullen hasta tarde.