Rome Tickets

Roma en agosto de 2025

Agosto en Roma significa días soleados, plazas animadas y una ciudad que se siente a la vez vibrante y relajada, ya que los romanos se dirigen a la costa para celebrar el Ferragosto el 15 de agosto. Con máximas medias en torno a los 31°C (88°F) y 13 horas de luz diurna, vivirás los lugares emblemáticos de Roma con menos aglomeraciones, un horario de museos más amplio y un ritmo veraniego único. Tanto si vas a explorar ruinas antiguas al amanecer como a refrescarte con un helado por la noche, esta guía cubre todo lo que necesitas para vivir una aventura inolvidable en agosto en la Ciudad Eterna.

Tu guía de Roma en agosto

​Roma en agosto de un vistazo

​Roma en verano: En comparación con agosto

​Roma en agosto: Actividades populares

​Planifica con antelación: Experiencias imprescindibles en Roma en agosto

​Lo más destacado de agosto: Experiencias imprescindibles para familias, parejas y más

​Fiestas y eventos en Roma este agosto

​Roma en agosto: Tu itinerario perfecto de 3 días

​Consejos profesionales para explorar Roma en verano

​Preguntas frecuentes

Roma en agosto de un vistazo

🌧️ El tiempo

Espera días calurosos y soleados, con máximas medias de 31°C (88°F) y mínimas en torno a los 19°C (66°F). Las olas de calor ocasionales son frecuentes, así que mantente hidratado.

☀️ Luz diurna

Alrededor de 13 horas de luz diurna, con la puesta de sol normalmente después de las 8 de la tarde, perfecto para pasear por la noche y cenar tarde.

🎉 Acontecimientos clave

Ferragosto (15 de agosto) trae consigo cierres en toda la ciudad, fuegos artificiales y conciertos; algunos museos ofrecen horarios nocturnos ampliados.

📷 Temporada turística

La afluencia es moderada, ya que muchos lugareños se van de vacaciones; las principales atracciones están menos concurridas, pero algunas tiendas y restaurantes cierran.

🧳 Equipaje básico

Ropa ligera y transpirable, sombrero, gafas de sol, crema solar y una botella de agua reutilizable para las fuentes públicas de Roma.

🍽️ Golosinas de temporada

Refréscate con helado, tomates de verano, flores de calabacín y melocotones; disfruta del aperitivo en terrazas al aire libre.

Comparación con agosto

CategoríaJulioAgostoSeptiembre

El tiempo

19-31°C (66-88°F), cálido y húmedo

19-31°C (66-88°F), calor máximo, seco

16-27°C (61-81°F), más suave, agradable

Multitudes y ambiente

Alta, concurrida por turistas y lugareños

Medio, habitantes de vacaciones, más tranquilo

Alto, los visitantes vuelven, animado

Acontecimientos clave

Festival Noantri, rebajas de verano

Ferragosto (15 ago), eventos nocturnos

Fiestas de la cosecha, inauguraciones culturales

Días festivos

Ninguno importante

Ferragosto (ago 15)

Fiesta de la Virgen de la Cives

Alojamientos económicos:

Tarifas altas de temporada alta

Moderado, algunas ofertas, cierres

Altos, los precios repuntan

Lo mejor para

Vida nocturna, festivales, bares de río

Excursiones a la playa, visitas turísticas tempranas

Amantes del vino, exploradores culturales

¿Reservas con antelación?

Hoteles con aire acondicionado, Ópera en Caracalla

Trenes marítimos, tour de los Scavi Vaticanos

Tour del Vaticano y el Coliseo

Consejos sobre transporte

Metro ocupado, autobuses abarrotados

Algunas rutas reducidas, planifica con antelación

Tránsito reanuda su horario completo

Cosas populares que hacer en Roma en agosto

Fiestas de Ferragosto y Fuegos Artificiales

  • Fechas: 15 de agosto
  • Mejor tiempo: Tarde, después de las 19:00
  • Reserva en: Con 1-2 semanas de antelación para cenas o eventos especiales
  • Nivel de multitud: Moderado

Ferragosto es la fiesta italiana de mediados de agosto, y en Roma se celebran conciertos, fuegos artificiales y celebraciones al aire libre. Muchos lugareños abandonan la ciudad, por lo que la afluencia es menor en las atracciones principales, pero los actos a orillas del río y en las plazas atraen a visitantes festivos. Algunos museos y restaurantes cierran, pero los acontecimientos especiales iluminan la noche.

  • Eventos especiales: Fuegos artificiales de Ferragosto, conciertos al aire libre
  • Consejo de información privilegiada: Reserva mesa en un bar de la azotea para disfrutar de vistas panorámicas de los fuegos artificiales.

Tour nocturno del Coliseo

  • Mejor tiempo: Después de las 19:00, cuando bajen las temperaturas
  • Reserva en: Con 2-3 semanas de antelación
  • Nivel de multitud: Moderado

Vence al calor de agosto con un tour nocturno del Coliseo. Los arcos iluminados y la menor afluencia de gente hacen que la visita sea más atmosférica y fresca. Las franjas horarias nocturnas suelen agotarse rápidamente, sobre todo en verano. Combínalo con un paseo por el Foro romano para vivir una experiencia mágica.

  • Eventos especiales: Horario de verano ampliado
  • Guión: Tour nocturno guiado al Coliseo con acceso a la arena
  • Consejo de información privilegiada: Lleva una botella de agua rellenable: las fuentes de nasoni de Roma abren hasta tarde.

Experiencias recomendadas:

  • Visita guiada al Coliseo subterráneo y al suelo de la Arena
  • Acceso al Coliseo, al Palatino y al Foro romano
Explorar todas las Entradas Coliseo

Eventos al aire libre en Estate Romana

  • Fechas: Todo agosto
  • El mejor tiempo: Tardes, después de las 20:00
  • Reserva en: 1-2 semanas de antelación para los conciertos principales
  • Nivel de multitud: Moderado

Estate Romana transforma los parques, plazas y riberas de Roma en escenarios al aire libre con conciertos, proyecciones de películas y espectáculos artísticos. Disfruta de música en directo a orillas del Tíber o ve una película bajo las estrellas en Isola Tiberina. Muchos actos son gratuitos o de bajo coste, perfectos para las noches de verano.

  • Eventos especiales: Cine al aire libre, conciertos, instalaciones artísticas
  • Consejo de información privilegiada: Llega pronto para conseguir los mejores asientos en los populares locales de la ribera.  

Excursiones de un día a la playa de Ostia

  • Mejor tiempo: A primera hora de la mañana o a última hora de la tarde
  • Reserva en: 1-2 días de antelación para billetes de tren o reservas en clubes de playa
  • Nivel de multitud: Moderado

Con el calor de agosto en Roma, lugareños y visitantes acuden en masa a las playas de Ostia, a sólo 30 minutos en tren. Alquila una tumbona en un lido o disfruta de extensiones de arena libres. Los trenes se llenan rápido los fines de semana, así que planifícalo con antelación.

  • Eventos especiales: Fiestas en la playa de Ferragosto
  • Consejo de información privilegiada: Lleva aperitivos y agua; muchos quioscos de la playa cierran a la hora de la siesta.

Experiencias recomendadas:

  • Desde Roma: Ostia Antica Excursión de media jornada en tren

Tour de la Necrópolis Secreta del Vaticano (Scavi)

  • Mejor tiempo: Horarios de mañana (limitados diariamente)
  • Reserva en: Con 1-2 meses de antelación (obligatorio)
  • Nivel de multitud: Baja (entrada estrictamente limitada)

Desciende bajo la Basílica de San Pedro en el exclusivo tour Scavi para explorar antiguas tumbas y el reputado lugar de enterramiento de San Pedro. Sólo se permite la entrada a un puñado de visitantes al día: ésta es la entrada más escurridiza de Roma.

  • Eventos especiales: Ninguno
  • Consejo de información privilegiada: El código de vestimenta se aplica estrictamente: cubre hombros y rodillas.

Experiencias recomendadas:

  • Entradas Catacumbas de San Calixto con tour guiado
  • Museos Vaticanos y Capilla Sixtina tour guiado

Vida nocturna en Trastevere

  • Mejor tiempo: Antes de las 20:00
  • Reserva en: El mismo día para la mayoría de los bares; con 1-2 días de antelación para los restaurantes populares
  • Nivel de multitud: Moderado

Las tardes de agosto en Trastevere bullen de vida. Las callejuelas empedradas se llenan de lugareños y viajeros que disfrutan del aperitivo, los artistas callejeros y el helado nocturno. Muchos lugares ofrecen asientos al aire libre, perfectos para las noches cálidas.

  • Eventos especiales: Música en la calle, puestos de comida improvisados
  • Consejo de información privilegiada: Para disfrutar de un ambiente más tranquilo, cruza el Tíber hasta la colina del Gianicolo para contemplar las vistas de la ciudad.  

Parque Villa Borghese y Galería Borghese

  • Mejor tiempo: A primera hora de la mañana o a última hora de la tarde
  • Reserva en: 1-2 semanas de antelación para entrar en el museo
  • Nivel de multitud: Moderado

Escapa del calor en el parque más grande de Roma: alquila una bicicleta, un bote de remos o simplemente relájate bajo la sombra de los árboles. La Galería Borghese, con sus esculturas de Bernini y pinturas de Caravaggio, ofrece un fresco refugio interior. Se requieren entradas con tiempo y se agotan rápidamente en verano.

  • Actos especiales: Teatro al aire libre, actividades para niños
  • Reserva: Entradas Galería Borghese
  • Consejo de alguien que sabe: Llévate un picnic; las cafeterías del parque pueden ser caras y estar abarrotadas.

Experiencias recomendadas:

  • Galería Borghese Visita guiada para grupos pequeños
  • Galería Borghese Visita guiada para grupos pequeños
Explorar todas las Entradas Galería Borghese

Vía Apia y Catacumbas en bici

  • Mejor tiempo: Por la mañana, antes del calor del mediodía
  • Reserva en: 2-3 días de antelación para el alquiler de bicicletas o visitas guiadas
  • Nivel de multitud: Baja

Pedalea por la antigua Vía Apia, cerrada al tráfico los domingos, y explora las catacumbas de Roma para vivir una genial aventura subterránea. El recorrido sombreado y la brisa hacen que sea una de las pocas salidas activas cómodas en agosto.

  • Eventos especiales: Domingo sin coche
  • Guión: Tour en carrito de golf de 3 horas por las catacumbas - 3 h
  • Consejo de información privilegiada: Lleva sombrero y protección solar, ya que la sombra es irregular a lo largo de la ruta.

Experiencias recomendadas:

  • Visita guiada a las Catacumbas Romanas con traslados
  • Entradas Catacumbas de San Calixto con tour guiado
Explora todos los tours y Entradas de las Catacumbas Romanas

Experiencias insólitas en agosto

Necrópolis secreta del Vaticano (Scavi tour)

Descripción: Desciende bajo la Basílica de San Pedro para explorar la antigua necrópolis y la supuesta tumba de San Pedro. Sólo se permite la entrada de un puñado de visitantes al día, lo que hace que sea una visión realmente exclusiva del pasado de Roma.

Consejo: Reserva con al menos 1-2 meses de antelación a través de la oficina oficial de los Scavi Vaticanos: las plazas se llenan rápidamente en verano.

Cañón del Mediodía de la Colina del Janículo y Vistas Ocultas

Descripción: Contempla el tradicional disparo del cañón del mediodía, un peculiar ritual romano desde 1847, y disfruta de vistas panorámicas de la ciudad desde miradores menos conocidos cerca de la Fontana dell'Acqua Paola.

Consejo: Llega antes de las 11.45 h para conseguir el mejor sitio y combínalo con un paseo por el tranquilo Orto Botanico que hay cerca.

Cine al aire libre en la Isla Tiberina (Isla del Cine)

Descripción: Ve películas internacionales e italianas bajo las estrellas en la isla fluvial de Roma, lejos del bullicio de la ciudad. El ambiente festivo incluye puestos de comida y bares ribereños.

Consejo: Compra entradas en línea para las proyecciones más populares y lleva una chaqueta ligera: las brisas del Tíber pueden ser frescas tras la puesta de sol.

Centrale Montemartini: el arte se encuentra con la industria

Descripción: Maravíllate ante las antiguas esculturas romanas expuestas de forma espectacular entre turbinas y motores antiguos en esta central eléctrica reconvertida: la mezcla museística más sorprendente de Roma.

Consejo: Visítala a última hora de la tarde para que haya menos gente y combínala con la observación de arte callejero en el barrio Ostiense.

La caprichosa arquitectura de Quartiere Coppedè

Descripción: Pasea por el surrealista enclave Art Nouveau de Roma, una Fantasyland de torrecillas, mosaicos y la famosa Fuente de la Rana, lejos de la ruta turística habitual.

Consejo: Es mejor explorarla a primera hora de la mañana o a última hora de la tarde para hacer fotos sin multitudes; los cafés cercanos ofrecen asientos al aire libre a la sombra.

El Monte dei Cocci de Testaccio al atardecer

Descripción: Sube al antiguo montículo de cerámica de Roma para disfrutar de vistas al atardecer sobre el Aventino y el Tíber. Este yacimiento arqueológico suele estar cerrado al público, pero los tours de verano revelan sus secretos.

Consejo: Reserva una visita guiada a través de las cooperativas locales; lleva calzado resistente para los desniveles del terreno.

Comida callejera y paseo por los murales de Garbatella

Descripción: Descubre el barrio ajardinado de Garbatella, con sus jardines comunitarios, murales vibrantes y auténtica comida callejera romana, en un tour a pie guiado por lugareños.

Consejo: Únete a un tour gastronómico para conocer de primera mano las panaderías familiares y las zonas de murales; las plazas son limitadas en agosto.

Fiestas y Eventos en Roma - Agosto 2025

TítuloFechasTipo de eventoAño de inicioUbicaciónAsistenciaDescripción

Ferragosto

15 de agosto de 2025

Día festivo

Antiguo

Por toda la ciudad: Trastevere, etc.

Moderado (lejos de los lugareños)

Fiesta católica de la Asunción y apogeo de las vacaciones de verano en Italia. Muchos romanos se dirigen a la costa, pero puedes esperar conciertos, fuegos artificiales y reuniones festivas en las plazas del centro.

Finca Romana

Todos Agosto 2025

Festival Cultural

1977

Villa Borghese, Trastevere

Miles por noche

El festival de verano por excelencia de Roma, que llena las noches de agosto de conciertos al aire libre, proyecciones de cine, teatro e instalaciones artísticas a lo largo del Tíber, en parques y patios históricos.

Noches de Museo Ampliadas

Seleccionar fechas de agosto (por confirmar)

Museo / Cultural

2010s (TBC)

Museos Vaticanos

Cientos por noche

Los museos asisten a inauguraciones nocturnas especiales, que te permiten explorar obras maestras en horas más frescas y tranquilas. Los Museos Vaticanos y las galerías de las ciudades suelen ampliar su horario en agosto.

Excursiones de un día a playas

Todos Agosto 2025

Tradición local

Siglos

Ostia,

Miles al día

Con el calor de agosto y los cierres de Ferragosto, los lugareños escapan a la costa. Con fáciles atracciones en tren desde Termini llegarás a playas de arena, marisco fresco y animados clubes de playa.

Noches de cine al aire libre

Todos Agosto 2025

Cine / Cultural

1995 (POR CONFIRMAR)

Isla Tiberina,

Cientos por proyección

Ve películas italianas e internacionales bajo las estrellas en Isola del Cinema o proyecciones comunitarias en Trastevere y Villa Borghese: una actividad nocturna perfecta para el verano.

Planifica con antelación: Experiencias que debes reservar

Entradas sin filas a los Museos Vaticanos y a la Capilla Sixtina
Entradas sin filas a los Museos Vaticanos y a la Capilla Sixtina
41,90 €
4.3 | 48276 Reseñas
Acceso a: Coliseo, Palatino y Foro Romano
Acceso a: Coliseo, Palatino y Foro Romano
28 €
4.3 | 24906 Reseñas
Tour guiado de la Basílica de San Pedro y las tumbas papales
Tour guiado de la Basílica de San Pedro y las tumbas papales
12 €
4.3 | 26409 Reseñas
Entradas con horario de los Museos Capitolinos
Entradas con horario de los Museos Capitolinos
33 €
4.3 | 1981 Reseñas

Planifica tu visita en agosto

Tiempo de esperaQué Reservar¿Por qué?Fechas claveVariación de precios de temporada

Con 2-4 meses de antelación

Vuelos y hoteles

Muchos habitantes abandonan la ciudad, pero la demanda turística es constante; las mejores tarifas se agotan pronto.

Ferragosto (ago 15)

+20–35%

Con 4-6 semanas de antelación

Entradas de tren a los mares

Las excursiones de un día a las playas son muy populares; los trenes se llenan rápidamente.

Durante todo el mes de agosto

+10-20%

3-4 semanas de antelación

Principales atracciones (Coliseo, Vaticano)ide centros turísticos

Evita el calor del mediodía y las largas colas; algunos museos amplían el horario nocturno.

Selección de museos: horario ampliado

+10-15%

Con 2-3 semanas de antelación

Restaurantes con aire acondicionado

Muchos restaurantes cierran por vacaciones; los mejores se reservan con antelación.

Semana de Ferragosto

Estable

1-2 semanas antes

Tours guiados y excursiones de un día

Plazas limitadas; menos guías disponibles en agosto.

Ferragosto (ago 15)

Estable

Con 1 semana de antelación

Reservas en el club de playa

Los mejores lugares junto al mar se llenan rápido, sobre todo a mediados de mes.

Ferragosto (ago 15)

+10-20%

Lo más destacado para distintos tipos de viajeros

Familias con niños

  • Experiencia imprescindible: Explora el Coliseo y Foro Romano -a los niños les encanta imaginar las batallas de gladiadores y la vida antigua. Reserva entradas sin colas para evitar largas esperas bajo el calor de agosto.
  • Mejor en agosto: Villa Borghese El parque ofrece zonas de juego a la sombra, botes de remos y el zoo Bioparco, perfecto para escapar del sol del mediodía. Planifica mañanas tempranas o tardes para divertirte al aire libre.

Parejas

  • Experiencia imprescindible: Paseos al atardecer por las callejuelas empedradas del Trastevere, seguidos de una cena a la luz de las velas en una trattoria tradicional. Reserva un bar en la azotea para disfrutar de las vistas panorámicas de la ciudad: las noches de agosto son más tranquilas, ya que los lugareños están lejos.  
  • Mejor en agosto: Las visitas nocturnas a la Fontana de Trevi o a la Escalinata Española son más íntimas, con menos gente y una iluminación nocturna mágica. Reserva un tour privado del Vaticano para una cita memorable.

Vagabundos solitarios

  • Experiencia imprescindible: Únete a un tour a pie guiado -de historia, gastronomía o arte callejero-, ideal para conocer a otros exploradores. Alójate en albergues sociales de Monti o Testaccio para disfrutar del ambiente comunitario.  
  • Mejor en agosto: Roma es segura y está menos masificada, por lo que hacer turismo en solitario resulta relajado. Madrugar en lugares emblemáticos significa temperaturas más frescas y fotografías más fáciles. Reserva clases de cocina en grupo para establecer conexiones divertidas.

Amantes del arte y la cultura

  • Experiencia imprescindible: Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina: los frescos de Miguel Ángel son imprescindibles. Reserva tus entradas con horario asignado, ya que las franjas horarias de agosto se llenan rápidamente.
  • Mejor en agosto: Estate Romana lleva los conciertos al aire libre y el cine a plazas y riberas. Algunos museos ofrecen horarios nocturnos ampliados, perfectos para los amantes del arte que buscan visitas más frescas y sin aglomeraciones.

Aficionados a las compras

  • Experiencia imprescindible: Busca gangas en las rebajas de verano de Via del Corso y Via Cola di Rienzo: hallazgos de diseñadores a precios reducidos.  
  • Mejor en agosto: Con los lugareños de vacaciones, las tiendas están menos concurridas, pero comprueba los cierres de Ferragosto (15 ago). El mercadillo de Porta Portese abre los domingos para encontrar tesoros vintage.

Grupos de amigos

  • Experiencia imprescindible: Vida nocturna en Testaccio: comida callejera en el Mercato Testaccio, luego baila en los clubes locales. Reserva entradas de grupo para los partidos de fútbol en el Estadio Olímpico si es temporada.
  • Mejor en agosto: Disfruta de bares al aire libre junto al Tíber y de recorridos en grupo en Vespa o bicicleta por la Vía Apia. Planifica excursiones de un día a las playas de Ostia: los billetes de tren se agotan rápidamente los fines de semana.

Amantes de la gastronomía

  • Experiencia imprescindible: Prueba los clásicos romanos -carbonara, supplì y gelato- en Testaccio o Trastevere. Únete a un tour de comida callejera o de elaboración de pastas para conocer los sabores desde dentro.  
  • Mejor en agosto: Visita los mercados matinales, como el de Campo de' Fiori, para comprar productos de temporada. Muchas trattorias cierran a mediados de mes por Ferragosto, así que reserva con antelación en los sitios populares. Prueba los vinos del Lacio en las enotecas.

Buscadores de aventuras

  • Experiencia imprescindible: Pedalea o alquila una Vespa por la Vía Apia: te esperan antiguas calzadas, catacumbas y acueductos.  
  • Mejor en agosto: Escapa del calor de la ciudad con excursiones de un día a las playas de Ostia o en kayak por el lago Albano. Reserva las actividades al aire libre con antelación, ya que las plazas se llenan rápidamente durante el éxodo vacacional.

Tu itinerario perfecto de 3 días por Roma en agosto

woman enjoying coffee with a view in Rome.

Por la mañana:

  • Coliseo y Foro romano: Vence al calor de agosto con una visita temprana a las ruinas más emblemáticas de Roma. Reserva una entrada temporizada para explorar el Coliseo , y luego pasea por el Foro Romano y el Monte Palatino (10 minutos a pie entre los dos sitios).
  • Desayuno: Tómate un capuchino y un cornetto en el Caffè Propaganda, a pocos pasos del Coliseo.
  • Gran atracción: Sube al Palatino para contemplar las vistas de la ciudad y las antiguas leyendas.

Por la tarde:

  • Museos Capitolinos: Escapa del sol del mediodía en estas galerías de clase mundial repleta de arte y escultura romanos.
  • Almuerzo: Disfruta de la pasta clásica en la Trattoria Luzzi, un favorito local cerca del Coliseo (10 minutos a pie).

Por la noche:

  • Fuente de Trevi: Visítala al anochecer para disfrutar de una iluminación mágica y menos gente; ¡no olvides lanzar una moneda!
  • Paseo nocturno: Pasea por la Plaza de España y la Via Condotti para mirar escaparates y observar a la gente.
  • Cena: Saborea las especialidades romanas en el Ristorante Alla Rampa, junto a la Plaza de España.
Via Appia Antica in Rome with mausoleum, pine trees, and a bicycle on the path.

Por la mañana:

  • Museos Vaticanos y Capilla Sixtina: Reserva un billete sin colas en para una visita anticipada a las obras maestras de Miguel Ángel.
  • Desayuno: Empieza con un espresso y un pastel en Sciascia Caffè 1919, en Prati (a 10 minutos a pie de la entrada del Vaticano).
  • Gran atracción: Sube a la cúpula de la Basílica de San Pedro para disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad.

Por la tarde:

  • Castillo de Sant'Angelo: Pasea por el Tíber hasta esta fortaleza-museo ; disfruta de las vistas al río desde la terraza.
  • Almuerzo: Prueba la pizza al estilo romano en la Pizzería L'Archetto, en Prati (a 15 minutos a pie del Vaticano).

Por la noche:

  • Trastevere: Cruza el río hasta este animado barrio de callejuelas empedradas y plazas vibrantes.
  • Bar o vista nocturna: Aperitivo en Freni e Frizioni, un bar de moda con un generoso Bufé.
  • Cena: Date un festín de cacio e pepe en Da Enzo al 29, una trattoria muy apreciada (reserva con antelación).
Piazza Navona in Rome with Fountain of the Four Rivers and surrounding architecture.

Por la mañana:

  • Villa Borghese: Pasea o alquila una bicicleta por el parque más exuberante de Roma; visita Galleria Borghese (se requiere reserva previa) para Bernini y Caravaggio.
  • Desayuna: Disfruta de la repostería en el Caffè Doria, dentro del parque.
  • Atracción de gran atractivo: Navega en barca por el lago del parque o visita el zoo Bioparco si viajas con niños.

Por la tarde:

  • Mercado de Testaccio: Prueba comida callejera como el trapizzino y el supplì en este auténtico mercado romano (20 min en autobús desde Villa Borghese).
  • Almuerzo: Come en el mercado o prueba Flavio al Velavevodetto para degustar la clásica comida romana.

Por la noche:

  • Colina de Gianicolo: Sube para contemplar la puesta de sol sobre los tejados de Roma; si llegas pronto, no te pierdas el disparo diario del cañón al mediodía.
  • Bar o vista nocturna: Bebe vino en el cercano Antico Arco, o vuelve al Trastevere para disfrutar de más vida nocturna.
  • Cena: Termina tu viaje con una comida tradicional en la Osteria Fernanda de Testaccio, conocida por su creativa cocina romana.

Las mejores excursiones de un día desde Roma en agosto

Tívoli (Villa d'Este y Villa Adriana)

🚆 Tiempo de viaje: ~1 h en tren o autobús

Escapa del calor de agosto en Roma en los exuberantes jardines renacentistas de Villa d'Este y las antiguas ruinas de la Villa Adriana. Ambos emplazamientos ofrecen sombra y fuentes, perfectas para el verano. Los trenes salen con frecuencia de Termini; reserva tus entradas con antelación para las franjas horarias más populares.

Ostia Antigua

🚆 Tiempo de viaje: 30 minutos en tren (línea Roma-Lido)

Retrocede en el tiempo en esta antigua ciudad portuaria, menos concurrida que Pompeya e ideal para una aventura de medio día. El parque arqueológico tiene mucho espacio abierto y algunas zonas de sombra, pero lleva agua y protección solar. Los trenes salen cada 15-30 minutos de Porta San Paolo.

Playa de Santa Marinella

🚆 Tiempo de viaje: 1 h en tren regional

Refréscate como los lugareños en Santa Marinella, una playa de arena con aguas cristalinas y fácil acceso en tren desde Roma. Los fines de semana de agosto pueden ser ajetreados: llega pronto para conseguir un buen sitio. Los clubes de playa ofrecen tumbonas y sombrillas de alquiler; hay trenes cada hora desde Termini.

Frascati y Castelli Romani

🚆 Tiempo de viaje: 30 min en tren

Disfruta de la brisa de las colinas, del vino blanco local y de las rústicas trattorias de los pueblos de Castelli Romani. Frascati se anima en agosto, con catas de vino y vistas panorámicas. Los trenes salen regularmente de Termini; ideal para pasar una tarde relajada lejos del calor de la ciudad.

Qué comer en Roma en agosto: Delicias de temporada

Cacio e pepe spaghetti on a plate with grated cheese and pepper.
Prosciutto e melone with cherry tomatoes and lettuce on a wooden plate.
Trapizzino filled with chicken on a serving rack in Rome, Italy.
Gelato cup from Figo il Gelato Italiano held in hand outdoors.
Suppli on a plate with lettuce and cherry tomatoes, Italian appetizer.
Placeholder Image Headout Blimp
Three ice cream cones with different flavors in a row, showcasing a popular treat in Rome, Italy.
Carciofi alla Giudia (Jewish-Style Fried Artichokes)
1/8

Cacio e Pepe

Clásico de pasta romana con pecorino romano y pimienta negra. Los menús de verano suelen utilizar tonnarelli para un bocado más ligero.

Dónde conseguir: Roscioli, Via dei Giubbonari, 21

Fiori di Zucca (Flores de calabacín rellenas)

Agosto trae flores frescas de calabacín, rellenas de mozzarella y anchoas, y luego ligeramente fritas. Un producto básico del verano romano, que se disfruta mejor caliente como aperitivo.

Dónde llegar a: Da Enzo al 29, Via dei Vascellari, 29

Trapizzino

Innovación gastronómica callejera: bolsillos de masa de pizza rellenos de productos de temporada, como berenjenas a la parmesana o pollo cacciatore. Estupendo para un almuerzo rápido en agosto.

Dónde conseguir: Trapizzino, Via Giovanni Branca, 88

Gelato (sabores melocotón e higo)

Las frutas de hueso de agosto inspiran a las heladerías a ofrecer gelato de melocotón e higo, fresco, dulce y perfecto para el calor de Roma.

Dónde conseguir: Gelateria del Teatro, Via dei Coronari, 65/66

Supplì

Bolas crujientes de arroz frito con mozzarella, a menudo con verduras de verano en agosto. Un aperitivo romano imprescindible.

Dónde conseguir: Supplizio, Via dei Banchi Vecchi, 143

Maritozzo con la Panna

Bollos de crema dulces rellenos de nata montada, una delicia romana para el desayuno que es muy popular en verano por su ligereza.

Dónde conseguir: Regoli Pasticceria, Via dello Statuto, 60

Pomodori al Riso (Tomates rellenos de arroz)

Los jugosos tomates de verano se ahuecan y rellenan con arroz a las hierbas, y luego se hornean. Servido a temperatura ambiente, es un plato refrescante para los calurosos días de agosto.

Dónde conseguir: Armando al Panteón, Salita de' Crescenzi, 31

Carciofi alla Giudia (Alcachofas fritas al estilo judío)

Aunque la temporada alta de la alcachofa es la primavera, algunas trattorias sirven alcachofas en conserva o de cosecha tardía, fritas y crujientes, perfectas para un aperitivo de verano.

Dónde conseguir: Nonna Betta, Via del Portico d'Ottavia, 16

Las mejores opciones para comer

Da Enzo al 29

Querida trattoria del Trastevere con platos clásicos romanos y un animado ambiente. Llega pronto o reserva con antelación: en agosto se forman colas todas las noches.

Dirección: Via dei Vascellari, 29

Trapizzino

Lugar informal de comida callejera en Testaccio, ideal para un almuerzo rápido o un aperitivo entre visita y visita. Prueba los rellenos de temporada para darle un toque local.

Dirección: Via Giovanni Branca, 88

Terraza Borromini

Saborea cócteles con vistas panorámicas de la Piazza Navona y los tejados barrocos. Reserva mesa para la puesta de sol: aquí las noches de verano son mágicas.

Dirección: Via di Santa Maria dell'Anima, 30

Frutas y verduras

El mejor bar de aperitivos de Trastevere, con una clientela bohemia y asientos al aire libre. Perfecto para una relajada velada de verano con un Bufé de aperitivos.

Dirección: Via del Politeama, 4

Armando al Panteón

Histórica trattoria a dos pasos del Panteón, que sirve cocina romana atemporal. Reserva con antelación para cenar con vistas a las antiguas columnas.

Dirección: Salita de' Crescenzi, 31

La Pérgola

El único restaurante de Roma con tres estrellas Michelin, que ofrece menús gourmet de degustación y vistas panorámicas de la ciudad. Código de vestimenta obligatorio; reserva con semanas de antelación.

Dirección: Via Alberto Cadlolo, 101

Ir de compras en Roma en agosto

Walking along Corso Italia in Sorrento, Italy.

La principal calle comercial de Roma asiste a las rebajas de fin de temporada de marcas italianas e internacionales. Llega pronto para conseguir las mejores ofertas; muchas tiendas cierran por Ferragosto

Campo de’ Fiori market stalls with fresh produce in Rome, ideal for family exploration.

Este bullicioso mercado al aire libre ofrece productos frescos, especias y souvenirs. Agosto trae tomates y melocotones maduros, perfectos para ir de picnic.

Family browsing plush toys at Edinburgh Zoo gift shop.

El mayor mercadillo de Roma es un tesoro de hallazgos vintage, antigüedades y curiosidades. Ve temprano para evitar el calor y las multitudes.

Un paraíso gastronómico con puestos de comida callejera, quesos locales y productos artesanos. Prueba aperitivos romanos o recoge souvenirs comestibles.

Consejos profesionales para visitar Roma en agosto

  1. Reserva las principales atracciones y tours con antelación: En agosto hay una afluencia moderada de turistas, pero se reducen los servicios locales; asegúrate entradas sin colas para el Coliseo, Museos Vaticanos y Galería Borghese para evitar largas esperas.

  2. Plan para los cierres de Ferragosto el 15 de agosto: Muchas tiendas y restaurantes cierran por vacaciones, así que comprueba los horarios de apertura y haz reservas para cenar o para visitas guiadas en torno a esta fecha.

  3. Vence al calor haciendo turismo por la mañana temprano: Las máximas diurnas alcanzan los 31°C; visita lugares al aire libre como el Foro romano y la Fontana de Trevi antes de las 10 de la mañana o después de las 6 de la tarde para disfrutar de temperaturas más frescas y menos aglomeraciones.

  4. Utiliza las fuentes de agua gratuitas de Roma (nasoni): Lleva una botella reutilizable y rellénala en las fuentes públicas de toda la ciudad para mantenerte hidratado y ahorrar dinero durante los calurosos días de verano.

  5. Escápate de la ciudad para pasar un día en la playa o en el lago: Únete a los lugareños que se dirigen a Ostia, Santa Marinella o el lago de Bracciano: reserva los billetes de tren con antelación, sobre todo cerca de Ferragosto.

  6. Comprueba si hay horarios nocturnos ampliados en los museos: Algunos museos abren tarde por la noche en agosto; aprovecha para explorar bajo techo y evitar el sol del mediodía.

  7. Vístete de acuerdo con la temporada y respeta los códigos de vestimenta: Lleva ropa ligera y transpirable, sombrero y crema solar, pero lleva un pañuelo o chal para cubrirte los hombros y las rodillas cuando visites iglesias o el Vaticano.

  8. Confía en el transporte público y evita los paseos a mediodía: El metro y los autobuses de Roma tienen aire acondicionado; utilízalos para desplazarte y limitar los desplazamientos a pie durante las horas de más calor (mediodía a las 16:00).

  9. Cuidado con las estafas a turistas y los carteristas: Los lugares más concurridos, como la estación de Termini y la Fontana de Trevi, atraen a los ladrones de poca monta: mantén los objetos de valor a buen recaudo y desconfía de la ayuda no solicitada o de los vendedores ambulantes.

  10. Disfruta de veladas más tranquilas en los barrios locales: Con muchos romanos de vacaciones, Trastevere y Testaccio ofrecen un ambiente más relajado, perfecto para tomar un aperitivo o cenar al aire libre sin las multitudes habituales.

Preguntas frecuentes sobre la visita a Roma en agosto

Agosto en Roma es caluroso y soleado, con máximas medias en torno a los 31°C y mínimas cercanas a los 19°C. Las olas de calor son frecuentes, y la humedad puede hacer que haga aún más calor. Espera días largos y luminosos.