I hjertet av Villa Borghese ligger en fortryllende kunstig innsjø, omgitt av svakt skrånende plener, blomstrende busker og skyggefulle stier. Dette anlegget i engelsk stil har svingete stier, klassiske skulpturer plassert i løvverket og benker som innbyr til stille ettertanke. Når du går langs bredden, blir du møtt av grasiøse svaner som glir over det stille, grønne vannet, og den milde susingen fra pilene som dypper grenene sine ned mot innsjøen.
På en liten kunstig øy midt i innsjøen ligger Tempietto di Esculapio, et nyklassisistisk tempel viet den romerske legeguden. Tempelet ble bygget på slutten av 1700-tallet av Antonio og Mario Asprucci, og har slanke joniske søyler og en fronton som beskytter en statue av Aesculapius. Øya er kun tilgjengelig med robåt, og er innrammet av sypresser og steinutstikkere der ender og skilpadder soler seg.