Galeria Borghese znajduje się na terenie Villa Borghese, dużego parku krajobrazowego w Rzymie. Większość zwiedzających po zakończeniu zwiedzania muzeum w wyznaczonym czasie zostaje tutaj, żeby pospacerować w cieniu, odpocząć na otwartych trawnikach i trochę zwolnić tempo po przejściu ustalonej trasy po galeriach. To zdecydowanie najlepszy sposób na przedłużenie wizyty w Borghese. Dostęp: Nie — nie wchodzi w cenę biletu do galerii; wstęp do parku publicznego jest darmowy
Szybki przegląd
Opcje biletów: Wszystkie bilety do Galerii Borghese obejmują wejście o określonej godzinie; możesz wybrać zwiedzanie na własną rękę, dodać audioprzewodnik albo zarezerwować wycieczkę z przewodnikiem w małej grupie.
Dodatkowe strefy: W opcjach pakietowych możesz połączyć Galerię Borghese z Panteonem, Koloseum, Muzeów Watykańskich, Zamkiem Świętego Anioła, Bioparco, autobusami typu hop-on hop-off albo kartami miejskimi.
Wyjątkowe wrażenia: Wśród dostępnych opcji znajdziesz: 1-godzinną wizytę ekspresową, zwiedzanie z przewodnikiem, wciągający audioprzewodnik oraz prywatne wycieczki dla maksymalnie 9 osób.
Kolejki i wstęp: Galeria Borghese działa wyłącznie na zasadzie rezerwacji; opcja „bez kolejki” dotyczy tylko obsługi biletów, a nie kontroli bezpieczeństwa. Przyjdź 20–30 minut wcześniej; wszystkie torby oddajesz do szatni.
Kiedy rezerwować: Od kwietnia do października, we wtorki i soboty, a bilety na pierwsze lub ostatnie terminy wyprzedają się najszybciej; rezerwuj z kilkutygodniowym wyprzedzeniem i postaraj się wybrać popołudniowy termin w środku tygodnia.
Warto to wiedzieć: Wstęp jest jednorazowy; większość wizyt trwa do 2 godzin, z wyjątkiem ostatniej, krótszej sesji o 17:45. Dostępność dla osób na wózkach inwalidzkich zależy od konkretnej opcji.
Najlepsza opcja: Jeśli nie ma już biletów standardowych, wybierz wycieczkę z przewodnikiem w małej grupie; to gwarantuje wejście i pomaga zorganizować wizytę, gdy masz mało czasu.
Który bilet do Galerii Borghese będzie dla ciebie najlepszy?
| Typ biletu | Używane wejście | Pominięte kolejki | Bezpieczeństwo | W cenie | Przewodnik | Dlaczego warto to wybrać | Zasady anulowania | Cena od | Polecana wycieczka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bilety wstępu | Wejście od strony parku Villa Borghese | Kolejka po bilety | Obowiązkowe | • Okno czasowe na wejście • Maksymalnie 2 godziny w środku | W swoim tempie | • Rezerwacja na konkretny przedział czasowy, maksymalnie 2 godziny w lokalu • Odkrywaj to wszystko w swoim własnym tempie | Nie ma możliwości bezpłatnej anulacji | €31 | Bilety wstępu do Galerii Borghese |
Wycieczki w małych grupach | Wejście od strony parku Villa Borghese | Kolejka po bilety | Obowiązkowe | • Bez kolejki • Wycieczka z przewodnikiem • Maks. 15 gości | Z przewodnikiem | • Mała grupa gwarantuje indywidualne podejście | Nie ma możliwości bezpłatnej anulacji | €44 | Wycieczka po Galerii Borgese z przewodnikiem w małej grupie |
Karta miejska | Wejście od strony parku Villa Borghese | Kolejka po bilety | Obowiązkowe | • Karnet na wiele atrakcji • Nieograniczony dostęp do transportu publicznego | W swoim tempie | • To idealne rozwiązanie, jeśli planujesz dłuższy pobyt w Rzymie, bo obejmuje też transport | Nie ma możliwości bezpłatnej anulacji | 40 euro | Roma Pass: Dostęp do ponad 45 atrakcji i nieograniczone przejazdy komunikacją miejską |
Zestawy biletów | Wejście od strony parku Villa Borghese | Kolejka po bilety | Obowiązkowe | • Wspólny bilet wstępu do innych najważniejszych rzymskich zabytków | W swoim tempie | • Eliminuje kłopoty związane z zarządzaniem różnymi biletami | Zobacz szczegóły biletu | €59 | Pakiet (5% zniżki): Bilety do Muzeów Watykańskich + Galerii Borghese |
Czego możesz się spodziewać w Galerii Borghese

Do willi kardynała Scipione’a
Wystarczy wyjść z Villa Borghese, żeby znaleźć się w XVII-wiecznej willi zbudowanej dla kardynała Scipione Borghese. W 20 salach na dwóch piętrach freski na sufitach, marmurowe podłogi i okna wychodzące na ogród tworzą oprawę dla muzeum, które sprawia wrażenie raczej zwartego niż rozległego.
Bernini zajmuje dolne piętro
W salach na parterze znajdują się rzeźby, dla których przychodzi tu większość ludzi: Apollo i Dafne, Porwanie Prozerpiny, Dawid Berniniego oraz Pauline Bonaparte Canovy. Ponieważ możesz je w całości zakreślić, to zadanie bardziej opłaca się robić powoli i uważnie, niż po prostu szybko odhaczać pola.
Na górze wiszą obrazy, a historie nabierają głębi
Na piętrze mniejsze sale przechodzą od marmurowych arcydzieł do malarstwa, gdzie znajdziesz obraz Caravaggia „Dawid z głową Goliata”, Zjęcie z krzyża Rafaela oraz Miłość święta i świecka Tycjana. Audioprzewodnik, dostępny w ramach wybranych biletów, dostarcza dodatkowych informacji, nie ograniczając przy tym twojego tempa zwiedzania.
Wypłata od Borghese’ów
To małe muzeum, ale robi ogromne wrażenie. W przeciwieństwie do zwiedzania na własną rękę, ta dwugodzinna wycieczka z przewodnikiem łączy postać Owidiusza, papieskie ambicje i barokową widowiskowość, dzięki czemu wychodzisz stąd z prawdziwym zrozumieniem, a nie tylko z nazwami arcydzieł.
Z powrotem do parku
Pod koniec tej trwającej od 1,5 do 2 godzin wycieczki obejdziesz oba piętra i wrócisz w stronę parku Villa Borghese. Godzinny wstęp ekspresowy, wliczony w cenę wybranych biletów, skupia się tylko na tym, co najważniejsze – więcej atrakcji, mniej zastanawiania się.
Przedłuż dzień sztuki
Większość zwiedzających odpoczywa w Villa Borghese po wizycie w galeriach – to jakby naturalny moment na zresetowanie się po intensywnym zwiedzaniu zatłoczonych sal i wnikliwym oglądaniu dzieł. Jeśli po tym chcesz zobaczyć jeszcze jakieś zabytki, to Panteon, Muzea Watykańskie, Zamek Świętego Anioła i Bioparco.
Co warto wiedzieć przed rezerwacją biletów do Galerii Borghese
Okres rezerwacji
• Galeria Borghese działa wyłącznie na rezerwacje, a dostępność miejsc to prawdziwy problem. Od kwietnia do października terminy w weekendy, we wtorki, wcześnie rano i późnym popołudniem często są wyprzedane już na kilka tygodni przed terminem.
• Rejestracja w dniu imprezy to ryzykowna sprawa, bo wolnych miejsc jest niewiele i nie ma na nie gwarancji. Najtrudniej jest zarezerwować bilety na bezpłatne niedziele, a bilety w ostatniej chwili zazwyczaj nie są dostępne.
Wejścia i przepływ
• Wszyscy zwiedzający przechodzą tę samą procedurę wejścia o wyznaczonej godzinie przy wejściu do galerii w Villa Borghese. Spodziewaj się kontroli biletów, kontroli bezpieczeństwa i krótkiej kolejki na początku sesji, która w szczycie sezonu trwa zazwyczaj około 10–15 minut.
• „Skip-the-line” nie oznacza tutaj ominięcia kontroli bezpieczeństwa i nie ma tu żadnej prawdziwej szybkiej kolejki. Wstęp z obsługą oznacza, że pracownik pomaga w odbiorze lub skasowaniu biletu i odprowadza cię do odpowiedniej kolejki, ale nie oprowadza cię po obiekcie.
Co wchodzi w skład zestawu
• Standardowy bilet wstępu obejmuje sale ogólnodostępne Galerii Borghese oraz stałą ekspozycję, w tym najważniejsze dzieła Berniniego, Caravaggia i Rafaela. Wstęp jest jednorazowy, więc nie możesz wyjść i wrócić później.
Sposoby na zwiedzanie
• Bilety z wyznaczoną godziną wejścia sprawdzają się najlepiej, jeśli chcesz zwiedzać we własnym tempie. Audioprzewodnik pomaga zorientować się w ekspozycji i zrozumieć kontekst dzieł sztuki, nie zmuszając cię do dostosowywania się do harmonogramu wycieczki grupowej.
• Wycieczki z przewodnikiem w małych grupach obejmują wstęp i komentarz na żywo w wybranych językach, a liczba osób w grupie jest ograniczona do 15. Dzięki nim łatwiej korzystać z ustalonego przedziału czasowego na wizytę, jeśli chcesz szybko ustalić priorytety dotyczące odbioru.
Specjalny dostęp i ulepszenia
• Opcja „Hosted Entry” oraz „Hosted Entry” z audioprzewodnikiem ułatwiają przybycie na miejsce, zwłaszcza jeśli nie do końca wiesz, jak odebrać bilet. Zaletą jest płynniejsza odprawa, a nie szybsza kontrola bezpieczeństwa ani dodatkowy czas spędzony w środku.
• Bilety łączone obejmują wizytę w Galerii Borghese oraz powiązane atrakcje w Rzymie. Trasa „Galeria Borghese + Bioparco” sprawdza się, bo obie atrakcje znajdują się na terenie Wilii Borghese, natomiast trasa „Galeria Borghese + Muzea Watykańskie” pozwala połączyć w jedną wycieczkę dwie zupełnie różne kolekcje sztuki.
Zasady
• Miej przy sobie ważny dokument tożsamości ze zdjęciem, na którym widnieje imię i nazwisko zgodne z rezerwacją – może być wymagany przy wejściu. Spóźnienie może skrócić czas seansu albo sprawić, że w ogóle stracisz miejsce.
• Zasady dotyczące bagażu są surowe i mają wpływ na płynność przepływu osób. W środku można wnosić tylko bardzo małe torebki o wymiarach do 21 x 15 cm, a plecaki, bagaże, parasole i kijki do selfie trzeba zostawić w szatni.
• Dostępność może się różnić w zależności od rodzaju biletu. Muzeum zapewnia dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej przez tylne wejście oraz windę, ale niektóre opcje wycieczek z przewodnikiem nie są przystosowane dla osób na wózkach inwalidzkich.
Odkryj Galerię Borghese
Dzieła, które koniecznie musisz zobaczyć w Galerii Borghese

Pauline Bonaparte jako Wenus Victrix
Canova przedstawia siostrę Napoleona jako leżącą boginię. Zwróć uwagę na gładką cerę, swobodną pozę i tę fajną pewność siebie, które zacierają granice między portretem, polityką i klasycznym ideałem. Wskazówka od eksperta: Najpierw cofnij się o krok, a potem podejdź bliżej, żeby przyjrzeć się rzeźbionym poduszkom i draperii.
David
Zamiast spokojnego zwycięstwa Bernini przedstawia akcję w samym środku rzutu. Zwróć uwagę na wygięty tułów, zaciśnięte szczęki i napiętą tkaninę, które sprawiają, że biblijny bohater nabiera niesamowitej dynamiki. Wskazówka od eksperta: Stań trochę bardziej w lewo, żeby poczuć pełną spiralę tej pozycji.
Apollo i Daphne
Bernini uchwycił moment przełomowy w „Metamorfozach” Owidiusza. Zwróć uwagę, jak z palców Daphne wyrastają liście, a kora pnie się po jej nogach, gdy Apollo sięga po żywy marmur. Wskazówka od eksperta: Obejdź to powoli; historia rozwija się scena po scenie.
Porwanie Prozerpiny
Jedna z najbardziej zaskakujących wczesnych rzeźb Berniniego. Zwróć uwagę na palce Plutona wbijające się w udo Proserpiny oraz na kontrast między siłą, oporem i płynącymi łzami. Wskazówka od eksperta: Najpierw spójrz z boku, a potem obejdź ją dookoła, żeby uchwycić każdy wyraz twarzy.
Eneasz, Anchizes i Askaniusz
Pierwsza duża kompozycja rzeźbiarska Berniniego łączy trzy pokolenia w jednej ucieczce z Troi. Prześledź łańcuch ciał w górę, od ciężaru Anchisa aż po szybki krok Askaniusza. Wskazówka od eksperta: Spójrz od przodu, żeby dobrze odczytać linię rodową.
Miłość święta i profanacyjna
Tycjan przedstawia budzący kontrowersje kontrast między miłością ziemską a duchową. Porównaj kobiety w ubraniach i nagie, a potem zwróć uwagę, jak krajobraz przechodzi od cienia do światła. Wskazówka od eksperta: Stań na środku, żeby obie postacie były wyważone względem fontanny w kształcie sarkofagu.
Zeznanie
Wspaniały ołtarz Borghese autorstwa Rafaela łączy w sobie smutek z idealnym porządkiem. Zwróć uwagę na sposób, w jaki ciało Chrystusa jest niesione po przekątnej, oraz na powiązane z tym gesty, które nadają scenie spójność. Wskazówka od eksperta: Cofnij się, żeby przeczytać cały opis – od osób niosących trumnę po kobiety w żałobie.
Dama z jednorożcem
Przełomowy wczesny portret autorstwa Rafaela, który przez wieki był błędnie identyfikowany. Zwróć uwagę na spokojną symetrię, pewną postawę modelki i malutkiego jednorożca, który odpoczywa tam, gdzie kiedyś widniał piesek do kolan. Wskazówka od eksperta: Zbliż się, żeby lepiej przyjrzeć się pięknym dłoniom i delikatnym szczegółom krajobrazu.
Chłopiec z koszykiem owoców
Wczesne dzieło Caravaggia, które zamienia codzienne obserwacje w dramat. Spójrz na tę miękką skórkę, nierówne owoce i chrupiące liście, na których już widać oznaki starzenia i niedoskonałości. Wskazówka od eksperta: Zbliż się na tyle, żeby porównać fakturę skóry z fakturą owocu.
Młody, chory Bachus
Caravaggio namalował Bachusa ze zmęczonymi oczami i bladą cerą, prawdopodobnie biorąc za wzór samego siebie. Zwróć uwagę na nadgryzione wargi i plamiste owoce, które kojarzą się z chorobą. Wskazówka od eksperta: Stań mniej więcej na wysokości oczu, żeby uzyskać ten nieco niezręczny efekt autoportretu.
Święty Hieronim pisze
Jerome staje się raczej przykładem skupienia niż widowiskiem. Zwróć uwagę na czerwoną draperię, wygięte ramię i czaszkę obok dokumentów, które podkreślają motyw śmiertelności w tym obrazie. Wskazówka od eksperta: Zacznij od dłoni, a potem poprowadź linię z powrotem do jego twarzy.
Dawid z głową Goliata
Caravaggio zamienia biblijne zwycięstwo w mroczny akt uznania. Zwróć uwagę na powściągliwy wyraz twarzy Dawida i starszy autoportret Goliata, który spogląda na niego z dołu. Wskazówka od eksperta: Zrób zdjęcie z odległości kilku kroków, żeby obie twarze były ostre.
Madonna z Dzieciątkiem i św. Anną (Dei Palafrenieri)
Obraz ten, znany też jako „Dei Palafrenieri”, wywołał kontrowersje zaraz po ukończeniu. Zwróć uwagę na ciasno stłoczone postacie i Dziewicę, która kieruje stopę Chrystusa na węża. Wskazówka od eksperta: Cofnij się trochę, żeby trójkątna kompozycja była dobrze widoczna.
Zaplanuj swoją wizytę w Galerii Borghese
Wskazówki i wytyczne dla odwiedzających
Nie kieruj się od razu do galerii malarstwa na pierwszym piętrze; zacznij od parteru, bo kolejki przy wpuszczaniu co godzinę rozchodzą się powoli.
Obrysuj dwukrotnie Apollo i Daphne, kończąc za prawym ramieniem Daphne; ten kąt łączy palce, liście i korę w jednym spojrzeniu.
Przy Porwaniu Prozerpiny przejdź na prawą stronę Plutona; marmurowa dłoń przyciskająca Prozerpinę jest tam lepiej widoczna niż z przodu.
Zrób wszystkie rzeźby na parterze, zanim wejdziesz na wielkie schody; ze względu na stały czas zwiedzania, wracanie między piętrami to najłatwiejszy sposób na stratę czasu.
Zostaw „Dawida z głową Goliata” Caravaggia na koniec zwiedzania pierwszego piętra; mniejsze sale na górze zazwyczaj wydają się spokojniejsze po obejrzeniu ekspozycji poświęconej Berniniemu.
Stań trochę z boku od „Pauline Bonaparte” autorstwa Canovy; leżące ciało wygląda bardziej naturalnie, gdy patrzysz na nie po przekątnej, a nie od strony stóp.
Przy „Dawidzie” Berniniego nie zatrzymuj się naprzeciwko rzeźby, tylko podejdź do niej z boku; skręt tułowia i ruch miotania włócznią lepiej widać z boku.
Skorzystaj z okien wychodzących na ogród między salonami na pierwszym piętrze, żeby na chwilę odpocząć – wystarczy 2 minuty; ciemniejsze pomieszczenia do malowania mogą zaskakująco szybko powodować zmęczenie wzroku.
Często zadawane pytania dotyczące biletów do Galerii Borghese
Tak, zdecydowanie zalecamy rezerwację z wyprzedzeniem, bo do Galerii Borghese można wejść tylko po wcześniejszej rezerwacji, a liczba miejsc jest ściśle ograniczona. Od wiosny do jesieni bilety na wtorki, soboty i pierwsze niedziele miesiąca (gdy wstęp jest darmowy) często wyprzedają się jako pierwsze, czasem nawet z kilkutygodniowym wyprzedzeniem.
Tak, wpis jest przypisany do konkretnego miejsca. Jeśli się spóźnisz, możesz stracić część wizyty albo nie wpuszczą cię do środka, a spóźnienie nie wydłuża czasu, na jaki możesz zostać, więc postaraj się być na miejscu 20–30 minut wcześniej.
Nie. W tym przypadku „bez kolejki” oznacza przede wszystkim, że masz z góry ustalony termin wejścia. Nadal musisz przejść przez kontrolę biletów, kontrolę bezpieczeństwa i ewentualną kontrolę w szatni, a żaden bilet nie pozwala ominąć systemu rezerwacji miejsc.
Nie, bilety do Galerii Borghese są jednorazowe. Gdy już wyjdziesz z galerii, nie możesz wrócić na ten sam bilet, więc zaplanuj wizytę w toalecie, posiłek i wszelkie przerwy na zwiedzanie parku przed lub po wizycie.
Większość standardowych biletów uprawnia do przebywania w galerii przez maksymalnie dwie godziny. Są też krótsze opcje, na przykład „Express Entry” i ostatni termin o 17:45, więc sprawdź dokładnie czas trwania, zanim wybierzesz tańszą lub późniejszą opcję.
Żeby łatwiej było zarezerwować termin, lepiej wybrać środę lub czwartek po południu niż wtorek rano, sobotę albo pierwszą niedzielę miesiąca, kiedy jest wolno. W środku tłok nie jest zbyt duży, bo galeria ogranicza liczbę wejść w poszczególnych przedziałach czasowych.
Wybierz wycieczkę z przewodnikiem, jeśli chcesz poznać więcej szczegółów na temat Berniniego i Caravaggia oraz skorzystać z bardziej efektywnej trasy; grupy są ograniczone do 15 osób. Wybierz audioprzewodnik, jeśli zależy ci na elastyczności, albo zwykły bilet wstępu, jeśli wolisz całkowitą niezależność.
Tak, standardowy bilet obejmuje galerie publiczne i najważniejsze atrakcje, w tym rzeźby Berniniego „Apollo i Dafne”, „Dawid”, Pauline Bonaparte autorstwa Canovy oraz Dawida z głową Goliata autorstwa Caravaggia. Niektóre pokoje mogą być chwilowo niedostępne z powodu remontu.
Nie, bilet do muzeum obejmuje tylko budynek Galerii Borghese. Park i ogrody Villa Borghese są oddzielone od muzeum i można się po nich swobodnie spacerować, dlatego wielu gości łączy wizytę w galerii ze spacerem na świeżym powietrzu.
Bilety standardowe obejmują stałą ekspozycję i sale ogólnodostępne, ale nie obejmują dodatkowych atrakcji w innych częściach Rzymu. Niektóre sale w galerii mogą być czasowo zamknięte z powodu prac konserwatorskich, więc nie ma gwarancji, że konkretne przestrzenie będą dostępne przy każdej wizycie.
Elastyczność nie przychodzi sama z siebie. Wizyty w Borghese są powiązane z zarezerwowanym terminem, a niektóre bilety lub karnety mogą podlegać bardziej rygorystycznym zasadom niż inne, więc przed rezerwacją sprawdź warunki anulowania i zmiany terminu dla konkretnego produktu.
Wycieczki z przewodnikiem są dostępne w języku angielskim, włoskim, hiszpańskim, francuskim i portugalskim. Do niektórych biletów na zwiedzanie samodzielne dołączone są audioprzewodniki, ale oferta językowa nie jest taka sama we wszystkich opcjach, więc najpierw sprawdź to w opisie produktu.
Częściowo. Standardowe bilety wstępu są przystosowane dla osób na wózkach inwalidzkich, a wózek dziecięcy można wnieść na teren obiektu. Wycieczki z przewodnikiem nie są obecnie przystosowane dla osób na wózkach inwalidzkich, a niektóre zabytkowe miejsca mogą wydawać się ciasne, więc samodzielne zwiedzanie to bezpieczniejszy wybór, jeśli zależy ci na dostępie bez schodów.
Tak, ale to raczej wizyta skupiona na sztuce i ograniczona czasowo, a nie muzeum, w którym można samemu czegoś dotknąć. Te wyjątkowe rzeźby przyciągają uwagę bardziej niż sale z obrazami, a dzieci poniżej 18 lat muszą być pod opieką osoby dorosłej.
Tak, torby i plecaki nie są dozwolone w galerii i przed wejściem trzeba je zostawić w szatni. Zazwyczaj dozwolone są tylko bardzo małe torebki lub woreczki, więc jeśli przyjedziesz z niewielkim bagażem, szybciej przejdziesz przez odprawę.












































