‌

Przewodnik turystyczny | Najlepszy przewodnik po Rzymie

Rzym to miasto, w którym starożytne ruiny, renesansowa sztuka i tętniące życiem ulice płynnie się przenikają. Jako stolica Włoch, jest to żywe muzeum historii, kultury i kuchni, przyciągające turystów przez cały rok. Niezależnie od tego, czy chcesz zobaczyć Koloseum po raz pierwszy, czy też wracasz do miasta w pogoni za najnowszą wystawą sztuki, ten przewodnik obejmuje najważniejsze informacje - kiedy odwiedzić, co zobaczyć, jak się poruszać i gdzie się zatrzymać - abyś mógł bez obaw zaplanować swoją rzymską przygodę.

Niezbędne akcesoria podróżne

PodtematDlaczego ma to znaczenie Uwagi

Najlepsza pora na wizytę

Planuj z uwzględnieniem tłumów, cen i pogody

Wiosna (marzec-maj) i jesień (wrzesień-październik) oferują łagodną pogodę i łagodne tłumy, podczas gdy lato jest gorące i zatłoczone, a zima jest spokojniejsza i ma niższe ceny.

Wymagania wizowe

Unikaj zakłóceń w podróży

Większość obywateli UE/EOG wjeżdża bez wiz. Podróżni z USA, Wielkiej Brytanii, Kanady i Australii mogą przebywać do 90 dni w okresie 180 dni. Niektóre narodowości potrzebują wizy Schengen. ETIAS rozpoczyna się w 2026 roku.

Ubezpieczenie zdrowotne

Zapewnij zgodność z przepisami i ochronę w sytuacjach awaryjnych

Włochy wymagają dowodu ubezpieczenia zdrowotnego od posiadaczy wizy Schengen. Podróżni z UE mogą korzystać z kart EKUZ/GHIC; inni powinni posiadać ubezpieczenie podróżne obejmujące nagłe wypadki medyczne, COVID-19 i kradzież.

Czas lokalny i strefa czasowa

Planuj wycieczki, rezerwacje lub pracę zdalną

CET (UTC+1); czas letni od końca marca do końca października (CEST, UTC+2).

Waluta

Pomaga w budżetowaniu

Euro (€). Karty płatnicze są powszechnie akceptowane, ale warto mieć przy sobie gotówkę na drobne zakupy i zakupy na bazarach.

Budżet

Pomaga w budżetowaniu

50-80 EUR/dzień (budżet), 150-250 EUR/dzień (średnia półka), 400+ EUR/dzień (luksus). Ceny rosną w szczycie sezonu i w centralnych dzielnicach.

Wtyczki i gniazda zasilania

Urządzenia ładujące

Wtyczki typu F i L, 230 V, 50 Hz. W razie potrzeby weź ze sobą adapter i konwerter napięcia.

Lokalna karta SIM i dane

Pozostań w kontakcie w podróży

TIM, Vodafone, WindTre i Iliad oferują przedpłacone karty SIM na lotniskach i w kioskach; dostępne są również karty eSIM. Wymagana rejestracja z paszportem.

Kultura napiwków

Unikaj niezręczności lub przepłacania

Napiwki nie są obowiązkowe; zaokrąglij lub zostaw 1-2 € za dobrą obsługę. Restauracje mogą pobierać opłatę za nakrycie.

Używane języki

Poprawia interakcje z mieszkańcami

Włoski jest językiem urzędowym; angielski jest powszechnie używany w obszarach turystycznych. Dialekt Romanesco jest powszechny lokalnie.

Bezpieczeństwo w wodzie

Wpływ na pakowanie i codzienne koszty

Woda z kranu jest bezpieczna do picia; uzupełniaj butelki w publicznych fontannach (nasoni) w całym mieście.

Toalety publiczne

Punkt wysokiego tarcia dla wielu podróżnych

Toalety publiczne są nieliczne i często płatne (0,50-1 EUR). Korzystanie z toalet w kawiarniach może wymagać zakupu. Noś przy sobie monety.

Numery alarmowe

Niezbędne dla bezpieczeństwa

112 (wszystkie nagłe wypadki), 113 (policja), 115 (straż pożarna), 118 (pogotowie ratunkowe). Informacje turystyczne: 060608.

Twój przewodnik turystyczny po Rzymie

  1. Najlepszy czas na wizytę w Rzymie
  2. Dojazd do Rzymu
  3. Koniecznie odwiedź
  4. Popularne festiwale i wydarzenia w Rzymie
  5. Twój idealny 3-dniowy plan podróży po Rzymie
  6. Jak się poruszać
  7. Odkrywanie z dziećmi
  8. Podróżowanie w pojedynkę
  9. Gdzie się zatrzymać
  10. Okolica - spacery i ukryte skarby
  11. Jedzenie, picie i życie nocne
  12. Gdzie robić zakupy
  13. Funkcje dostępności
  14. Zwiedzanie Rzymu z ograniczonym budżetem
  15. Aplikacje i narzędzia
  16. Wskazówki, jak najlepiej zwiedzić Rzym
  17. Popularne jednodniowe wycieczki z Rzymu
  18. Często zadawane pytania dotyczące podróży do Rzymu

Najlepszy czas na wizytę w Rzymie

Szczyt sezonu:
Szczytowy okres w Rzymie trwa od maja do początku września, z ciepłymi temperaturami, długimi kolejkami i wyższymi cenami. W lipcu i sierpniu temperatura może przekraczać 31 °C (88 °F), a główne atrakcje pozostają zatłoczone przez cały dzień. Rezerwacja biletów z wyprzedzeniem, wczesne zwiedzanie i wybieranie centralnych, klimatyzowanych pobytów pomaga radzić sobie zarówno z upałem, jak i ruchem turystycznym.

Poza sezonem:
Niski sezon przypada na okres od listopada do lutego, kiedy chłodniejsza pogoda (3-13 °C / 37-55 °F) i krótsze dni zmniejszają liczbę turystów. Deszcz jest częstszy, ale kolejki są minimalne, a ceny hoteli spadają. Podczas gdy niektóre zajęcia na świeżym powietrzu są ograniczone, muzea, kościoły i imprezy zimowe pozostają dostępne, co ułatwia zwiedzanie Rzymu w wolniejszym tempie.

Dzięki śródziemnomorskiemu klimatowi - gorącym latom, łagodnym zimom i ponad 2500-letniej historii - Rzym oferuje coś wyjątkowego o każdej porze roku. Oto podział na miesiące, który pomoże Ci wybrać odpowiedni czas na podróż.

St. Peter's Basilica and Tiber River in Rome with spring blossoms.

🌸Wiosna (marzec-maj)

  • Spodziewaj się: Łagodne dni, kwitnące ogrody i wzrost liczby odwiedzających w okresie Wielkanocy i świąt państwowych.
  • Najważniejsze wydarzenia: Obchody Wielkanocy, kwitnienie wiśni nad jeziorem EUR i urodziny miasta (Natale di Roma) 21 kwietnia.
  • Średnia temp: 16-23°C (61-73°F).
  • Dobrze wiedzieć: Tłumy i ceny rosną w okolicach Wielkanocy i świąt majowych; zarezerwuj główne atrakcje i zakwaterowanie z wyprzedzeniem.
People strolling in Piazza di Santa Maria, Trastevere, Rome, near the basilica and fountain.

☀️Lato (czerwiec-sierpień)

  • Spodziewaj się: Długie, gorące dni, tętniące życiem place i festiwale na świeżym powietrzu.
  • Najważniejsze wydarzenia: Koncerty Estate Romana, Festa de' Noantri w Trastevere i parada z okazji Dnia Republiki 2 czerwca.
  • Średnia temp: 28-31°C (82-88°F).
  • Dobrze wiedzieć: Wielu mieszkańców wyjeżdża w sierpniu na Ferragosto; niektóre sklepy i restauracje są zamknięte. Najlepiej zwiedzać wcześnie rano lub wieczorem.
Couple walking hand in hand near St. Peter's Basilica, Rome.

🍂Jesień (wrzesień-październik)

  • Spodziewaj się: Przyjemne temperatury, krótsze kolejki i bogaty kalendarz kulturalny.
  • Najważniejsze wydarzenia: Rzymski Festiwal Filmowy (październik), dożynki i targi sztuki.
  • Średnia temp: 22-27°C (72-81°F).
  • Dobrze wiedzieć: Tłumy zmniejszają się po połowie października; listopad przynosi więcej deszczu, ale jest przyjazny dla budżetu.
Colosseum in Rome with a decorated Christmas tree in front during winter.

❄️ Zima (listopad-luty)

  • Spodziewaj się: Chłodna, wilgotna pogoda, świąteczne światła i minimalne tłumy poza świętami.
  • Najważniejsze wydarzenia: Jarmarki bożonarodzeniowe, jarmark Trzech Króli i zimowe wyprzedaże.
  • Średnia temp: 3-13°C (37-55°F).
  • Dobrze wiedzieć: Krótsze godziny dzienne; niektóre atrakcje są zamykane wcześniej. Ceny zakwaterowania są najniższe z wyjątkiem okresu Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
💸 Kiedy szukać okazji

Styczeń-marzec i połowa listopada-grudzień (okres przedświąteczny) przynoszą niższe ceny biletów lotniczych i hoteli. Idealny dla oszczędnych podróżników szukających mniej tłumów i rześkich zimowych spacerów po starożytnych ruinach.

Dojazd do Rzymu

Family checking in at Rome airport counter, smiling and handing over passports.

Lotniska

  • Lotnisko Leonardo da Vinci-Fiumicino (FCO): Około 30 km na południowy zachód od centrum miasta, otwarte 24/7 i główna międzynarodowa brama.
  • Terminale: Wiele terminali dla lotów długodystansowych i europejskich.
  • Transfery: Pociąg Leonardo Express do dworca Termini (32 min, 14 EUR); pociągi regionalne do Trastevere i Tiburtina; stała opłata za taksówkę (~50 EUR) do centralnych dzielnic; dostępne autobusy (SitBus, Terravision, Cotral) i współdzielone przejazdy.
  • Lotnisko Ciampino-G.B. Pastine (CIA): Około 15 km na południowy wschód, głównie dla tanich przewoźników.
  • Transfery: Autobusy (TerraVision, SitBus) kursują do dworca Termini; dostępne są również busy.
Transfery lotniskowe
Couple walking with luggage at a train station platform.

Połączenia kolejowe

  • Dworzec Termini: Najbardziej ruchliwy węzeł kolejowy we Włoszech, z szybkimi pociągami do Florencji (1,5 godz.), Mediolanu (3 godz.), Neapolu (1 godz. 10 min), Wenecji (4 godz.) i liniami regionalnymi.
  • Inne stacje: Roma Tiburtina i Ostiense obsługują dodatkowe pociągi dalekobieżne i regionalne.
  • Międzynarodowy: Pociągi nocne łączą Rzym z Wiedniem i Monachium.
  • Autobusy dalekobieżne: FlixBus i Itabus obsługują trasy krajowe i międzynarodowe.

Koniecznie odwiedź

Tour guide with tourists in front of the Colosseum, Rome, at sunset.

Zabytki kultury

  • Koloseum i Forum Romanum: Przejdź się po kultowym amfiteatrze i odkryj serce starożytnego Rzymu. Bilety łączone obejmują Palatine Hill; wejście na czas jest niezbędne.
  • Panteon: Podziwiaj tę liczącą 2000 lat świątynię z doskonałą kopułą i oculusem. Wstęp jest bezpłatny, a w weekendy pobierana jest niewielka opłata.
  • Fontanna di Trevi: Rzuć monetą, aby zapewnić sobie powrót do Rzymu; najlepiej odwiedzić wcześnie rano, aby uniknąć tłumów.
  • Piazza Navona: Niegdyś rzymski stadion, obecnie tętniący życiem plac z Fontanną Czterech Rzek Berniniego i ulicznymi artystami.
Przeglądaj wszystkie punkty orientacyjne
Guide leading tour group through Gallery of Maps, Vatican Museum.

Muzea

  • Muzea Watykańskie i Kaplica Sykstyńska: Dom fresków Michała Anioła i ogromnych kolekcji sztuki. Zarezerwuj bilety bez kolejki.
  • Galleria Borghese: Muzeum tylko z rezerwacją w parku Villa Borghese, prezentującym rzeźby Berniniego i obrazy Caravaggia.
  • Muzea Kapitolińskie: Najstarsze na świecie muzeum publiczne , z rzymskimi posągami i sztuką renesansową.
Poznaj muzea w Rzymie
Basilica di Santa Maria Maggiore facade with bell tower in Rome, Italy.

Strony religijne

  • Bazylika Świętego Piotra: Największy na świecie kościół, z kopułą Michała Anioła i Groty Watykańskie.
  • Santa Maria in Trastevere: Jeden z najstarszych kościołów w Rzymie, znany z mozaik i tętniącego życiem placu.
  • Bazylika San Clemente: Warstwowa historia od pogańskiej świątyni do średniowiecznego kościoła.
Borghese Gardens with vibrant flower beds and statues in Rome.

Green Escapes

  • Villa Borghese Park: Największy park w Rzymie , idealny na pikniki, pływanie łódką i galerie sztuki.
  • Droga Appijska (Via Appia Antica): Starożytna rzymska droga, idealna do spacerów lub jazdy na rowerze w niedziele.
  • Orto Botanico: Ogrody botaniczne w Trastevere, spokojne i zacienione.
Visitors walking on the bridge towards Castel Sant'Angelo in Rome, Italy.

Punkty widzenia

  • Wzgórze Janiculum (Gianicolo): Panoramiczne widoki na miasto i codzienny wystrzał armatni w południe.
  • Pincian Terrace: Z okien roztacza się widok na Piazza del Popolo i panoramę miasta.
  • Castel Sant'Angelo: Widoki z dachu nad Tybrem i Bazyliką Świętego Piotra.
Family enjoying a sunny day at the beach with ocean waves in the background.

Miejsca przy plaży

  • Ostia Lido: Najbliższa plaża w Rzymie, 30 minut pociągiem od stacji Piramide.
  • Santa Marinella: Piaszczysta plaża, około 1 godziny jazdy pociągiem.
Statue of Giordano Bruno at Campo de’ Fiori market in Rome.

Rynki uliczne

  • Campo de' Fiori: Poranny targ produktów, przypraw i pamiątek; ożywione życie nocne po zmroku.
  • Pchli targ Porta Portese: Niedzielny targ w Trastevere, na którym znajdziesz zabytkowe przedmioty i antyki.
Couple walking down the Spanish Steps in Rome at Piazza di Spagna.

Place publiczne

  • Piazza di Spagna: Schody Hiszpańskie i luksusowe sklepy na Via Condotti.
  • Piazza del Popolo: Wielkie wejście do miasta, otoczone bliźniaczymi kościołami.
🔑 Odblokuj Rzym bez wysiłku

Poznaj Rzym na swój sposób: jedna przepustka, bezproblemowy wjazd i najwyższa wolność. Omijaj kolejki, jedź metrem i zwiedzaj zabytki w swoim tempie - wszystko za pomocą jednej inteligentnej karty.

Roman Forum ruins with Go City Rome Explorer Pass logo.
Karty miejskie Discover Rome

Popularne festiwale i wydarzenia w Rzymie

Crowd enjoying a concert at Auditorium Flog with lights in the background.
Tourists walking by the Fountain of Neptune in Piazza Navona, Rome.
Egyptian Obelisk and fountains in Piazza del Popolo, Rome, with cityscape.
Runners participating in the Run Rome Marathon with historic buildings in the background.
Chocolate eggs and almonds in nest with chocolate bunny on white table.
Fireworks and lanterns illuminate the night sky during Yi Peng and Loy Krathong Festival 2025.
Basilica of San Giovanni in Laterano facade in Rome, Italy, with statues and columns.
Mamertine Prison view from Via dei Fori Imperiali, showcasing ancient ruins and historic architecture.
People enjoying the lively atmosphere at Square Santa Maria in Trastevere, Rome, Italy.
Shadow of a woman holding a fan on stage with red curtains in a theater.
Red velvet seats in the auditorium of Opera Garnier, Paris.
Family enjoying Christmas market with festive lights and snow.
1/12

Koncert noworoczny (1 stycznia)

Koncert symfoniczny w Auditorium Parco della Musica; zarezerwuj bilety z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.

Jarmark Trzech Króli (5-6 stycznia)

Na Piazza Navona odbywa się tradycyjny targ ze słodyczami i rękodziełem.

Carnevale Romano (luty)

Parady i kostiumy na Via del Corso i Piazza del Popolo.

Run Rome The Marathon (16 marca)

Międzynarodowy maraton mijający najważniejsze zabytki; spodziewaj się zamknięcia dróg.

Wielki Tydzień i Wielkanoc (marzec/kwiecień)

Msze papieskie, Via Crucis w Koloseum i Niedziela Wielkanocna u Świętego Piotra.

Natale di Roma (21 kwietnia)

Urodziny Rzymu z rekonstrukcjami historycznymi i fajerwerkami w Circus Maximus.

Święto Pracy i Koncert (1 maja)

Masowy koncert na świeżym powietrzu na Piazza San Giovanni.

Dzień Republiki (2 czerwca)

Parada wojskowa i przelot samolotem na Via dei Fori Imperiali.

Festa de' Noantri (połowa i koniec lipca)

Tradycyjny festiwal Trastevere z procesjami i fajerwerkami.

Festiwal RomaEuropa (wrzesień-listopad)

Festiwal artystyczny z tańcem, teatrem i muzyką.

Festiwal Filmowy w Rzymie (15-26 października)

Międzynarodowe premiery i retrospektywy w Auditorium Parco della Musica.

Jarmarki bożonarodzeniowe (grudzień)

Na Piazza Navona i innych placach odbywają się świąteczne targi i szopki.

Twój idealny 3-dniowy plan podróży po Rzymie

Pantheon facade in Rome with fountain in foreground.

Plan dnia 1

Rano:

Zacznij wcześnie w Koloseum (bilet czasowy zarezerwowany wcześniej), a następnie przejdź przez Forum Romanum i Wzgórze Palatyńskie aby rzucić okiem na starożytny Rzym.

Południe:

Zjedz lunch w Monti, próbując klasycznego dania z makaronem w lokalnej trattorii. Odwiedź Panteon i przejdź się do Piazza Navona dla fontann Berniniego i ulicznych artystów.

Popołudnie:

Wrzuć monetę do Fontanny di Trevi, wejdź na Schody Hiszpańskie i zrób zakupy wzdłuż Via Condotti.

Wieczór:

Udaj się do Trastevere na kolację na tętniącym życiem placu, a następnie zakończ lody wzdłuż Tybru.

Tourists in Vatican Museums courtyard with Sphere Within Sphere sculpture, Rome, Italy.

Plan podróży na dzień 2

Rano:

​Odwiedź Muzea Watykańskie i Kaplicę Sykstyńską <SHORTCODE:AdH5eI6d>(bilety po wcześniejszej rezerwacji), a następnie zwiedź Bazylikę św dla panoramicznych widoków.

Południe:

Lunch w Prati - spróbuj rzymskiej pizzy lub świeżych owoców morza. Odwiedź stronę Castel Sant'Angelo z widokiem na rzekę.

Popołudnie:

Zrelaksuj się w parku Villa Borghese, odwiedź Galleria Borghese (wymagana rezerwacja) lub wypożycz łódź wiosłową na jeziorze.

Wieczór:

Zjedz posiłek w Testaccio, znanym z autentycznej rzymskiej kuchni i tętniącego życiem nocnego życia.

Villa Borghese facade with statues and trees during sunset in Rome, Italy.

Plan podróży na dzień 3

Rano:

Zacznij od Villa Borghese. Wstępna rezerwacja Galleria Borghese (od 9 do 11 rano), aby zobaczyć "Apolla i Dafne" Berniniego i pokoje Caravaggia. Następnie wypożycz rowery lub przejdź się tarasem Pincio Terrace, aby podziwiać widoki na Piazza del Popolo.

Południe:

Zejdź na Piazza del Popolo i wzdłuż Via del Babuino w kierunku Piazza di Spagna na szybkie espresso. Zjedz lunch w Trastevere (przejdź przez Ponte Sisto) - spróbuj cacio e pepe lub supplì w pobliskiej trattorii.

Popołudnie:

Spaceruj uliczkami Trastevere (Santa Maria in Trastevere, sklepy rzemieślnicze), a następnie wejdź pieszo lub wjedź autobusem na wzgórze Janiculum (Gianicolo). Zatrzymaj się na Fontana dell'Acqua Paola i tarasie Garibaldi, aby podziwiać rozległe widoki na miasto.

Wieczór:

Zostań na zachód słońca na Janiculum, a następnie udaj się z powrotem na tradycyjną kolację w Testaccio pomyśl o carbonarze, ogonie wołowym (coda alla vaccinara) lub karczochach po rzymsku. Jeśli masz energię, wypróbuj gelato crawl lub winiarnię wzdłuż Via di Monte Testaccio.

Jeśli pada deszcz (plan wymiany):
Zamień czas na świeżym powietrzu na muzea: Centrale Montemartini (klasyczna rzeźba w elektrowni) lub MAXXI (sztuka współczesna/architektura). Zakończ w przytulnej trattorii w Trastevere lub Testaccio.

Jak się poruszać

Rzymski system transportu publicznego integruje metro, autobusy, tramwaje i pociągi podmiejskie w ramach ATAC. Bilety są wymienne w różnych trybach i muszą zostać skasowane przy pierwszym użyciu.

Mother and child riding Barcelona metro with Hola Barcelona Travel Card.
  • Najlepsze dla: Szybko przemieszczaj się między głównymi zabytkami i dzielnicami.
  • Sieć i zasięg: Trzy linie (A, B/B1, C); obejmuje większość obszarów turystycznych.
  • Godziny i częstotliwość: 5:30-11:30 (do 1:30 w sobotę); co 3-10 minut.
  • Główne zabytki połączone: Termini, Koloseum, Watykan (Ottaviano), Schody Hiszpańskie.
  • Taryfy i karnety: 2 € (100 min), 24h 9,30 €, 48h 16,70 €, 72h 24 €, 7 dni 32 €; dostępne Roma Pass i Omnia Card.
  • Wymiana: Bilety ważne na metro, autobusy i tramwaje.
  • Dostępność: Tylko niektóre stacje mają windy; sprawdź wcześniej.
Tourists exploring Lisbon with a map and camera near a yellow tram.
  • Najlepsze dla: Docierając do dzielnic takich jak Trastevere i wschodni Rzym.
  • Sieć i zasięg: Kilka linii, zwłaszcza wzdłuż Viale Trastevere i do Centocelle.
  • Godziny i częstotliwość: 5:30-24:00; co 5-15 minut.
  • Główne zabytki połączone: Trastevere, Villa Borghese, San Giovanni.
  • Taryfy i karnety: Tak samo jak metro.
  • Wymiana: W pełni zintegrowany z metrem i autobusami.
  • Dostępność: Większość tramwajów jest niskopodłogowa; niektóre starsze modele mogą nie być.
Tourists seated inside a bus touring Washington D.C. monuments.
  • Najlepsze dla: Obszary nieobsługiwane przez metro lub tramwaj, podróże w późnych godzinach nocnych.
  • Sieć i zasięg: Szeroki zasięg w całym mieście; autobusy nocne (z oznaczeniem N) po północy.
  • Godziny i częstotliwość: Wcześnie rano do północy; autobusy nocne później.
  • Główne zabytki połączone: Wszystkie główne dzielnice, Termini, Watykan.
  • Taryfy i karnety: Tak samo jak metro.
  • Wymiana: W pełni zintegrowany.
  • Dostępność: Około połowa autobusów jest niskopodłogowa; sprawdź, czy wejście jest bezstopniowe.
Person smiling while driving a taxi with a passenger in the back seat.
  • Najlepsze dla: Późne noce, transfery lotniskowe lub gdy transport publiczny jest ograniczony.
  • Sieć i zasięg: Oficjalne białe taksówki z napisem "TAXI"; aplikacje typu ride-hail (FreeNow, itTaxi, Uber Black).
  • Godziny i częstotliwość: 24/7.
  • Główne zabytki połączone: Wszystkie lokalizacje w mieście i na lotnisku.
  • Taryfy i karnety: Metered; stałe opłaty lotniskowe (~50 € do centrum miasta).
  • Wymiana: Brak integracji z transportem publicznym.
  • Dostępność: Dostępne taksówki na życzenie.
Couples riding Vespas on a cobblestone street in Rome.
  • Najlepsze dla: Krótkie wycieczki, przejażdżki po parku i odkrywanie niedziel bez samochodu.
  • Sieć i zasięg: Pasy rowerowe wzdłuż Tybru, w Villa Borghese i na niektórych centralnych ulicach; Lime i Dott dla współdzielonych rowerów/skuterów.
  • Godziny i częstotliwość: wynajem 24/7 za pośrednictwem aplikacji.
  • Główne zabytki połączone: Parki, brzeg rzeki, Appian Way.
  • Taryfy i karnety: Oparte na aplikacji, płatne za użytkowanie.
  • Wymiana: Niezależny od ATAC.
  • Dostępność: Ręczne dokowanie może być trudne; kostka brukowa może stanowić wyzwanie.

Odkrywanie z dziećmi

Children observing a snake at Rome Bioparco.

Niemowlęta i małe dzieci

  • Villa Borghese oferuje przyjazne dla wózków ścieżki, place zabaw i zacienione miejsca piknikowe.
  • Bioparco zoo jest przystępna i wciągająca dla najmłodszych.
  • Wiele muzeów i kościołów zapewnia podjazdy i przewijaki dla niemowląt.
  • Transport publiczny jest bezpłatny dla dzieci w wieku do 10 lat, jeśli towarzyszy im osoba dorosła.
  • Zaplanuj przerwy w parkach lub kawiarniach na drzemki i przekąski.
Participants in a Rome kitchen making pizza during a cooking class.

Młodsze dzieci (4-11 lat)

  • Koloseum i Forum Romanum urzekaj historiami o gladiatorach i cesarzach.
  • Muzeum dla dzieci Explora oferuje praktyczne eksponaty i warsztaty.
  • Sklepy z lodami i lekcje robienia pizzy są zabawne i smaczne.
  • Autobusy Hop-On Hop-Off oferują łatwe zwiedzanie z mniejszą ilością chodzenia.
  • Wczesne wizyty w atrakcjach pomagają uniknąć tłumów i upałów.
Cyclists riding e-bikes through Florence hills on a sunny day.

Młodzież i nastolatki

  • Wycieczki po katakumbach i Castel Sant'Angelo's mury obronne przemawiają do żądnych przygód duchów.
  • Przejażdżki rowerowe wzdłuż Drogi Appijskiej lub w Villa Borghese są aktywnymi opcjami.
  • Mecze piłki nożnej na Stadio Olimpico zapewniają lokalny smak.
  • Targ uliczny Testaccio wprowadza nowe smaki.
  • Zachęcaj nastolatków do korzystania z aplikacji turystycznych do nawigacji i nauki języka.

Podróżowanie w pojedynkę

  • Centrum Rzymu, Trastevere i Monti są bezpieczne do samodzielnej eksploracji, nawet po zmroku.
  • Transport publiczny jest niezawodny, a metro, autobusy i tramwaje kursują często.
  • Hostele w Monti, Testaccio i w pobliżu Termini są towarzyskie i oferują wycieczki grupowe.
  • Wycieczki piesze i lekcje gotowania to świetny sposób na poznanie innych podróżników.
    - Wczesne poranne spacery po Schodach Hiszpańskich lub Fontannie di Trevi pozwalają na robienie zdjęć bez tłumów.
  • Skorzystaj z Roma Pass lub bilety wielodniowe dla opłacalnego zwiedzania.
  • Noś torbę na ramię i zabezpieczaj cenne przedmioty, zwłaszcza w zatłoczonych miejscach.
  • Trzymaj się dobrze oświetlonych ulic w nocy i korzystaj z licencjonowanych taksówek lub transportu po zmroku.
  • Naucz się kilku włoskich zwrotów, aby ułatwić interakcje i okazać szacunek.

Zakwaterowanie

Trevi Fountain in Rome with ornate sculptures and flowing water.

Centro Storico (historyczne centrum)

Serce Rzymu, pełne kultowych zabytków, takich jak Panteon, Fontanna di Trevi i Piazza Navona. Najlepsze dla osób podróżujących po raz pierwszy i par, które chcą wszędzie dojść pieszo, ale spodziewaj się wyższych cen i tłumów. Zakwaterowanie waha się od luksusowych hoteli po butikowe apartamenty; ograniczona liczba hosteli. Znajdziesz tu wiele modnych kawiarni i gelaterii, a okolica jest dobrze skomunikowana metrem (Spagna, Barberini).

Cobblestone street in Trastevere, Rome, lined with ivy-covered buildings and potted plants.

Trastevere

Dzielnica bohemy po drugiej stronie Tybru, znana z brukowanych uliczek, tętniącego życia nocnego i autentycznych trattorii. Idealny dla smakoszy, młodych podróżników i par. Hotele butikowe i pensjonaty średniej klasy są powszechne. W nocy może być głośno, ale atmosfera jest nie do pobicia. Tramwaj nr 8 i autobusy zapewniają łatwy dostęp do centrum.

Tourists gathered around a guide at a fountain in Rome's Monti neighborhood.

Monti

Najstarsze rione w Rzymie, obecnie modne centrum ze sklepami vintage, winiarniami i butikami rzemieślniczymi. Popularny wśród osób podróżujących samotnie i cyfrowych nomadów. Dostępne są średniej klasy hotele butikowe, hostele i Airbnb. Cicho w nocy, ale blisko do Colosseum i metra (Cavour, Colosseo).

Prati Rome street leading to a sidewalk cafe and small piazza.

Prati

Elegancka dzielnica mieszkalna na północ od Watykanu, z szerokimi bulwarami i neoklasycystyczną architekturą. Dobry dla rodzin i osób podróżujących służbowo, szukających spokojniejszych nocy. Hotele i apartamenty średniej i wysokiej klasy, a także łatwy dostęp do Muzeów Watykańskich i Świętego Piotra. Linia metra A (Ottaviano) łączy się z miastem.

Pyramid of Cestius and Porta San Paolo in Rome, Italy.

Testaccio

Dawny port stał się hotspotem dla smakoszy, ze sztuką uliczną, targami i życiem nocnym. Najlepsze dla miłośników jedzenia i poszukiwaczy kultury. Pensjonaty i apartamenty średniej klasy oferują dobrą jakość. Dojazd zapewnia linia metra B (Piramide) i autobusy.

Friends enjoying breakfast at Opéra-Grand Café Capucines in Paris.

Pigneto

Artystyczna, wielokulturowa dzielnica na wschód od centrum, znana z murali, niezależnych kawiarni i życia nocnego. Niedrogie hostele i pensjonaty. Popularny wśród młodych podróżników i osób kreatywnych. Tramwaj 5/14 i pociągi podmiejskie łączą się z miastem.

Przedziały cenowe według stref:
Hostele/pensjonaty: 25-50 €/noc; hotele średniej klasy: 100-200 €/noc; luksusowe hotele: 300+ €/noc.

Okolica - spacery i ukryte skarby

Capitoline Hill stairs with statues, Rome, part of Roman Empire Guided Walking Tour.

Trasa piesza nr 1: Historyczne centrum miasta

  • Rozpocznij: Piazza Venezia → Forum Romanum → Wzgórze Kapitolińskie → Panteon → Piazza Navona → koniec: Campo de' Fiori.
  • Odległość: ~3km.
  • Kotwice: Starożytne ruiny, renesansowe place, tętniące życiem rynki i kultowe fontanny.
Arial view of Rome with a rainbow from Janiculum Hill, Italy.

Trasa piesza 2: Trastevere do Gianicolo

  • Rozpocznij: Santa Maria in Trastevere → Via della Lungara → Villa Farnesina → Orto Botanico → Wspinaczka na wzgórze Janiculum → Koniec: Piazzale Garibaldi.
  • Odległość: ~2.5km.
  • Kotwice: Średniowieczne kościoły, ogrody botaniczne, panoramiczne widoki na miasto.
Villa Torlonia facade with fountains in Rome, Italy.

Ukryte klejnoty

  • Quartiere Coppedè: Secesyjna dzielnica z kapryśną architekturą i fontanną z żabami.
  • Centrale Montemartini: Muzeum łączące klasyczne rzeźby z maszynami przemysłowymi.
  • Casina delle Civette: Witraż "Dom Sów" w willi Torlonia.
  • Kawiarnia na dachu Muzeum Kapitolińskiego: Widoki o zachodzie słońca rzadko są zatłoczone przez turystów.

Jedzenie, picie i życie nocne

Rzymska scena kulinarna jest zakorzeniona w tradycji - pomyśl o klasycznych makaronach, żydowsko-rzymskich specjałach i tętniących życiem godzinach aperitivo. Sezonowe produkty i proste składniki definiują lokalne potrawy, a uliczne jedzenie i wykwintna kuchnia współistnieją w każdej dzielnicy.

White truffle carbonara pasta garnished with arugula on a black plate.
  • Cacio e pepe: Makaron z Pecorino Romano i czarnym pieprzem; spróbuj w Da Enzo al 29 (Trastevere).
  • Carbonara: Żółtko jaja, guanciale i pecorino; Armando al Pantheon jest ulubionym.
  • Amatriciana: Pomidor, guanciale i pecorino; można je znaleźć w większości trattorii.
  • Uzupełnij: Smażone kulki ryżowe z mozzarellą; Mercato Testaccio to hotspot.
  • Carciofi alla giudia: Smażone karczochy po żydowsku; najlepsze w getcie.
  • Saltimbocca alla Romana: Cielęcina z prosciutto i szałwią; klasyczne rzymskie danie.
  • Gelato: San Crispino i Giolitti to lokalne legendy.
Woman enjoying Jewish-style artichoke at Da Enzo al 29 during Rome food tour.
  • Mercato Testaccio: Uliczne jedzenie i stragany.
  • Roscioli: Piekarnia i delikatesy w pobliżu Campo de' Fiori.
  • Sant Eustachio Il Caffè: Instytucja espresso.
  • Freni e Frizioni: Bar aperitivo w Trastevere.
  • Jerry Thomas Speakeasy: Koktajle rzemieślnicze w pobliżu Campo de' Fiori.
  • Terrazza Borromini: Drinki na dachu z widokiem na zachód słońca.
  • Eataly: Produkty regionalne i nieformalne posiłki w pobliżu Ostiense.
DJ performing at Club Chinois with vibrant crowd and colorful lights.
  • Trastevere: Tętniące życiem bary i lokale muzyczne.
  • Monti: Winiarnie i kluby niezależne.
  • Pigneto: Puby z piwem rzemieślniczym i muzyką na żywo.
  • Campo de' Fiori: Młodzieżowe, turystyczne życie nocne.
  • Auditorium Parco della Musica: Koncerty jazzowe i klasyczne.
  • Teatro dell'Opera di Roma: Przedstawienia operowe i baletowe.
  • Muccassassina: Klub LGBTQ+ w Testaccio.

Gdzie robić zakupy

Colorful Murano glass souvenirs in a Venetian shop display.

Pamiątki

Rynki Via del Corso i Campo de' Fiori oferują watykańskie różańce, wyroby skórzane i produkty spożywcze dla smakoszy. Poszukaj szkła Murano, ręcznie robionych sandałów i oliwy z oliwek.

Woman browsing items in a gift shop with colorful shelves in the background.

Wydruki artystyczne

Sklepy Galleria Borghese i MAXXI sprzedają grafiki włoskich artystów.

Vintage clothing rack in a Barcelona shop displaying colorful retro jackets.

Vintage

Targ miejski Mercato Monti (weekendy) i pchli targ Porta Portese (niedziele) to najlepsze miejsca na zakupy odzieży vintage i antyków.

Woman browsing colorful clothing in a store.

Odzież

Via Condotti i obszar Schodów Hiszpańskich dla luksusowych marek; Via Cola di Rienzo w Prati dla butików średniej klasy.

Funkcje dostępności

Wheelchair user accessing ramp at Dubai Aquarium.
  • Transport publiczny: Około połowa stacji metra ma windy; wiele autobusów jest niskopodłogowych, ale kostka brukowa i nierówne chodniki mogą stanowić wyzwanie.
  • Atrakcje: Główne obiekty, takie jak Koloseum, Muzea Watykańskie i Galleria Borghese mają rampy, windy i toalety dla osób niepełnosprawnych.
  • Zasoby: Taksówki przystosowane dla osób niepełnosprawnych można zarezerwować; szczegółowe informacje na temat dostępności można uzyskać w poszczególnych atrakcjach.

Zwiedzanie Rzymu z ograniczonym budżetem

Couple walking near the Fountain of the Four Rivers in Rome.

Średnie koszty dzienne

  • Pokój dwuosobowy w hostelu: 50-80 € za noc. Niedrogie opcje w Monti lub Trastevere.
  • Hotel średniej klasy: 150-250 € za noc. Centralna lokalizacja z dobrymi udogodnieniami.
  • Dzienny bilet tranzytowy: €9.30–24. Obejmuje metro, autobusy i tramwaje.
  • Kawa: €1–1.50. Szybkie espresso w lokalnym barze.
  • Kolacja dla dwojga: €40–80. Obejmuje makaron, deser i wino.
  • Piwo: €5–7. Średnia cena w pubach lub kawiarniach.
  • Bilet na główną atrakcję: €17–20. Dla miejsc takich jak Koloseum lub Muzea Watykańskie.
Young woman booking online with a banking card and smartphone.

Zarezerwuj wcześniej

  • Zarezerwuj Colosseum oraz Bilety do Watykanu tygodnie naprzód, szczególnie wiosną i latem.
  • Zarezerwuj zakwaterowanie wcześniej na Wielkanoc, majówkę i Boże Narodzenie.
Ancient Appian Way with cobblestone path and surrounding greenery in Rome, Italy.

Bezpłatne / tanie doświadczenia

  • Spaceruj Drogą Appijską w niedziele (bez samochodów).
  • Odwiedź bezpłatne pierwsze niedziele w muzeach państwowych (TBC).
  • Park Villa Borghese i Wzgórze Janiculum.
  • Ciesz się targami na świeżym powietrzu i zakupami.
  • Napełniaj butelki z wodą w publicznych fontannach.
Couple sharing fried artichoke at Da Enzo al 29, Rome food tour.

Tanie jedzenie

  • Mercato Testaccio: Uliczne jedzenie i stragany.
  • Tavola calda: Kafeterie z niedrogimi posiłkami.
  • Pizza al taglio: Pizzerie na plasterki w całym mieście.
  • Trattorie w San Lorenzo i Pigneto oferują niedrogie menu.

Aplikacje i narzędzia

  • ATAC Roma: Oficjalna aplikacja z rozkładami jazdy transportu publicznego i informacjami o biletach.
  • MyCicero: Kup bilety na autobusy, metro i parking.
  • FreeNow: Zarezerwuj oficjalne taksówki i przejazdy na torze.
  • Mapy Google (offline): Pobierz mapy do łatwej nawigacji bez danych.
  • Rome2Rio: Zaplanuj trasy międzymiastowe i jednodniowe.
  • Duolingo/Tłumacz Google: Przydatny do nauki podstawowych włoskich zwrotów.
  • Aplikacja Roma Pass: Zarządzaj biletami miejskimi i rezerwacjami atrakcji.

Wskazówki, jak najlepiej zwiedzić Rzym

Pieniądze mają znaczenie

  • Karty są powszechnie akceptowane, ale miej przy sobie gotówkę na targowiskach i w małych kawiarniach.
  • Bankomaty są liczne; unikaj kiosków wymiany walut z wysokimi opłatami.

Idealny czas trwania

  • Trzy dni obejmują najważniejsze atrakcje; pięć do siedmiu dni pozwala na jednodniowe wycieczki i głębszą eksplorację.

Bezpieczeństwo i oszustwa

  • Uważaj na kieszonkowców w zatłoczonych miejscach; używaj torebek na krzyż.
  • Korzystaj wyłącznie z licencjonowanych taksówek lub aplikacji typu ride-hail; unikaj nieoficjalnych przewodników.

Normy kulturowe

  • Ubieraj się skromnie w kościołach i Watykanie.
  • Włosi cenią sobie uprzejmość - naucz się kilku podstawowych zwrotów.

Wskazówki dotyczące mobilności

  • Załóż wygodne buty na kostkę brukową.
  • Skorzystaj z Roma Pass lub wielodniowe bilety transportowe dla oszczędności.

Lokalne swapy

  • Zamień tłumy na Fontannie di Trevi na spokojniejszą Fontannę Żółwi w getcie żydowskim.
  • Wypróbuj targ Testaccio zamiast Campo de' Fiori, aby spróbować autentycznego ulicznego jedzenia.

Zaplanuj tłumy (lista rezerwacji wstępnych)

Podstawowe zwroty

  • Buongiorno Dzień dobry
  • Per favore Proszę
  • Grazie Dziękuję
  • Gdzie jest torba? Gdzie jest łazienka?
  • Il conto, per favore Rachunek, proszę
  • Znasz angielski? Czy mówisz po angielsku?

Odpowiedzialna turystyka

  • Uzupełnij butelki z wodą w Nasoni.
  • Wspieraj lokalne firmy i rzemieślników.
  • W miejscach kultu religijnego ubieraj się z szacunkiem.
  • Poddawaj śmieci recyklingowi i pozbywaj się ich w odpowiedni sposób.

Popularne jednodniowe wycieczki z Rzymu

Fountain and gardens at Villa d'Este in Tivoli, Italy, with cascading water and lush greenery.

Tivoli (Villa d'Este i Willa Hadriana)

🚄1 godzina pociągiem/autobusem
Odkryj wpisane na listę UNESCO renesansowe ogrody i rzymskie ruiny; najlepiej wiosną i jesienią.

Poznaj Tivoli
Ancient brick ruins and columns at the Archeological Museum of Ostia, Italy.

Ostia Antica

🚆30 minut pociągiem podmiejskim
Starożytne miasto portowe z mozaikami i łaźniami; mniej zatłoczone niż Ostia Antica.

Orvieto's medieval walls and towers on a hilltop, surrounded by lush greenery.

Orvieto

🚄1 godzina 15 minut szybkim pociągiem
Miasto na wzgórzu z gotycką katedrą i podziemnymi tunelami; idealne wiosną lub jesienią.

Visitors harvesting grapes during a guided wine tasting tour in a Frascati winery.

Frascati & Castelli Romani

🚆30 minut pociągiem
Górskie miasteczka słynące z białego wina i rustykalnych willi; ciesz się degustacjami i widokami na okolicę.

Etruscan fresco depicting a banquet scene in Tarquinia tombs, Italy.

Cerveteri i Tarquinia

🚗1-1,5 godziny jazdy samochodem
Etruskie nekropolie z malowanymi grobowcami; najlepiej z wynajętym samochodem lub zorganizowaną wycieczką.

Aerial view of Lake Bracciano with surrounding greenery and distant mountains.

Jezioro Bracciano

🚆1 godzina pociągiem
Odwiedź zamek Odescalchi, a latem popływaj lub pożegluj.

​Poznaj wszystkie jednodniowe wycieczki z Rzymu>

Często zadawane pytania dotyczące podróży do Rzymu

Jak dostać się z lotniska Fiumicino do centrum miasta?

Wsiądź do pociągu Leonardo Express (32 min, 14 €) do Termini lub taksówką o stałej taryfie (~50 €).

Czy Rzym jest bezpieczny nocą dla osób podróżujących samotnie?

Tak, ale trzymaj się dobrze oświetlonych miejsc i korzystaj z licencjonowanych taksówek lub transportu po zmroku.

Czy sklepy i muzea są otwarte w niedziele lub święta?

Większość głównych atrakcji jest otwarta przez cały rok, ale godziny otwarcia mogą być krótsze w niedziele i święta.

Czy woda z kranu jest bezpieczna do picia?

Tak, woda z kranu jest bezpieczna, a publiczne fontanny (nasoni) znajdują się w całym mieście.

Czy potrzebuję gotówki, czy wystarczą karty?

Karty są powszechnie akceptowane, ale miej przy sobie trochę gotówki na targi i drobne zakupy.

Jakie są najlepsze opcje SIM dla turystów?

TIM, Vodafone, WindTre i Iliad oferują przedpłacone karty SIM na lotniskach i w kioskach; dostępne są również karty eSIM.

Czy mogę zwiedzać Muzea Watykańskie bez przewodnika?

Tak, ale rezerwacja biletu bez kolejki na stronie jest wysoce zalecane.

W co powinienem się ubrać podczas zwiedzania kościołów i Watykanu?

Zakryj ramiona i kolana; weź ze sobą szal lub chustę dla zachowania skromności.

Czy taksówki w Rzymie są niezawodne i akceptują karty kredytowe?

Oficjalne taksówki są niezawodne; większość akceptuje karty, ale potwierdź to przed przejazdem

Jaki jest dobry plan na deszczowe dni?

Odwiedź muzea, takie jak Galleria Borghese, Centrale Montemartini lub Muzea Watykańskie.