‌

Rzym w sierpniu 2025 r.

Sierpień w Rzymie oznacza długie, gorące dni i mieszkańców udających się nad morze - ale to sprawia, że miasto możesz odkrywać. Duże zabytki pozostają otwarte, a noc staje się najlepszym czasem na muzykę, festiwale i spacery brzegiem rzeki. Tydzień Ferragosto przynosi dziwaczne tradycje i dni bezpłatnych muzeów. Bądź strategiczny: zacznij wcześnie, zdrzemnij się w południe, a po zmroku znów wędruj.

Rzym w sierpniu 2025 r. w skrócie

🌧️ Pogoda

Najwyższe temperatury osiągają 32 °C / 90 °F; sucho i wilgotno.

☀️ Światło dzienne

14 h; wschód słońca 6:10, zachód słońca 8:10

Kluczowe wydarzenia

Ferragosto (15 sie), koncerty Estate Romana

Tłumy

Turyści na wakacjach, mieszkańcy na wakacjach

🛍️ Co spakować

Pościel, szalik, kapelusz, butelka wielokrotnego napełniania, przenośny wentylator.

🍽️ Sezonowe smakołyki

Porchetta, schłodzone białe wino, kawałki arbuza

Najlepsze rzeczy do zrobienia w Rzymie w sierpniu

Nocne zwiedzanie Muzeów Watykańskich

  • Kiedy: Piątki w sierpniu po godzinie 19:00
  • Tagi: Wycieczka, Wycieczki kulturalne, Sezonowe
  • Pokonaj upał dzięki wczesnoporannej wycieczce po Muzeach Watykańskich. Wejdź przed tłumami i południowym słońcem i ciesz się spokojniejszą Kaplicą Sykstyńską, zanim dzień się nagrzeje.

Zalecane wycieczki:

  • Muzea Watykańskie, Kaplica Sykstyńska i Bazylika św. Piotra - wczesnoporanna wycieczka
  • Muzea Watykańskie & Kaplica Sykstyńska Bilety
Najlepsze bilety do Muzeum Watykańskiego

Ciesz się nocami nad rzeką w Lungo il Tevere

  • Kiedy: Każdej nocy do sierpnia
  • Tagi: Outdoor, Sezonowe, Odkrywca
  • Brzegi Tybru stają się świąteczne każdego wieczoru z barami na świeżym powietrzu, stoiskami rzemieślniczymi i muzyką. Idź około 20:00, aby poczuć bryzę i szum. Spacerują tu i przekąskają zarówno rodziny, jak i pary.

Jednodniowa wycieczka na plażę w Ostii

  • Kiedy: Codziennie; najlepiej w dni powszednie przed godziną 11
  • Tagi: Na świeżym powietrzu, Dla rodzin
  • Mieszkańcy miasta uciekają od miejskiego upału na pobliskie wybrzeże Rzymu. Pojedź pociągiem Roma-Lido do Ostii, wynajmij leżak i ochłodź się morską bryzą i lunchem z owoców morza.

Wizyta na tarasach Zamku Świętego Anioła

  • Kiedy: Wieczory; późne godziny w okresie letnim
  • Tagi: Wycieczka, Wycieczka kulturalna
  • Ta nadrzeczna twierdza oferuje rozległe widoki i mury przyciągające bryzę. W sierpniowe wieczory na miejscu można czasem posłuchać muzyki na żywo lub wziąć udział w rekonstrukcjach. Sprawdź Harmonogramy.

Zalecane wycieczki:

  • Zamek Świętego Anioła Bilety bez kolejki
  • Zamek Świętego Anioła - wycieczka z przewodnikiem omiń kolejkę
Odkryj wszystkie bilety do Koloseum

Ochłodź się w Villa Borghese

  • Kiedy: Rano lub wieczorem
  • Tagi: Dla rodzin, Na świeżym powietrzu
  • W tym centralnym parku czeka na Ciebie cień, rzeźby i małe jezioro do wypożyczenia łodzi. Wypożycz rower lub wybierz się na taras Pincian, aby podziwiać widoki na miasto.

Zalecane wycieczki:

  • Galeria Borghese Bilety
  • Galeria Borghese Wycieczka z przewodnikiem w małej grupie
Przeglądaj opcje biletów do Galerii Borghese

Jedz lody jak miejscowy

  • Kiedy: Cały dzień (unikaj załamań w południe)
  • Tagi: Dla rodzin, Odkrywca
  • Zjedz lody pistacjowe lub brzoskwiniowe w sklepach rzemieślniczych, takich jak Gelateria del Teatro. Sierpniowe sorbety owocowe błyszczą.

Poznaj Galleria Borghese wcześnie

  • Kiedy: Tylko rano; wymagana rezerwacja
  • Tagi: Wycieczka, Wycieczka kulturalna
  • Ucieknij przed upałem i tłumami dzięki biletowi 9am do tej światowej klasy kolekcji. Caravaggio, Bernini i zacienione ogrody na zewnątrz. Dokonaj rezerwacji z co najmniej dwutygodniowym wyprzedzeniem.

Zalecane wycieczki:


Przeglądaj bilety do Villa Borghese

Weź udział w spektaklach Estate Romana

  • Kiedy: Wieczory przez cały sierpień
  • Tagi: Wycieczki kulturalne, Sezonowe
  • Rzymski letni cykl artystyczny wspierany przez miasto jest kontynuowany z teatrem na świeżym powietrzu, jazzem i kinem. Wiele wydarzeń jest bezpłatnych. Pokazy rozpoczynają się zwykle po 21:00 - weź ze sobą butelkę wody.

Nietypowe wycieczki w sierpniu

Dołącz do uroczystości Ferragosto

Rzymski upał spotyka fajerwerki i tańce pod gołym niebem.

15 sierpnia przypadają letnie wakacje we Włoszech. Niektóre muzea są otwarte za darmo, a jeśli jesteś w mieście, sprawdź Gran Ballo di Ferragosto - imprezę taneczną na świeżym powietrzu z orkiestrami na żywo.

Gdzie: Piazza del Popolo lub Piazza Venezia [TBC na 2025]

Pływaj w jeziorze Albano

Ochłoń jak rzymski cesarz

Szybki transport pociągiem zabierze Cię do Castel Gandolfo. Wynajmij łódź wiosłową lub popływaj w wodach wulkanicznych z zalesionymi zboczami jako tłem. Nie przegap porchetty nad jeziorem.

Gdzie: Jezioro Albano, Castelli Romani

Nocny transport Vespą przez cichy Rzym

Przemierzaj oświetlone księżycem ruiny

Z mniejszą liczbą samochodów i ciepłą bryzą, sierpniowe noce są idealne na wycieczki Vespą. Mijaj oświetlone fora, mosty i place.

Gdzie: Odjazdy w pobliżu Piazza Venezia

Obejrzyj film w parku

Pokazy na świeżym powietrzu pod sosnami

Kina pod gołym niebem wyświetlają włoskie i światowe filmy - często z napisami. po drugiej stronie miasta. Przynieś przekąski, przyjdź wcześniej.

Gdzie: Casa del Cinema, Villa Borghese

Spróbuj arbuza na ulicznym stoisku

Słodki rzymski zwyczaj letni

Poszukaj plasterków schłodzonego cocomero sprzedawanych w pobliżu rynków i piazzas. Najlepiej tuż przed zachodem słońca, kiedy tłumy słabną i potrzebujesz szybkiego orzeźwienia.

Gdzie: Campo de' Fiori lub poza Mercato Testaccio

Festiwale i wydarzenia w Rzymie w sierpniu 2025 r.

Gran Ballo di Ferragosto

  • Daty: 15 sierpnia 2025 [TBC]
  • Typ zdarzenia: Festiwal Kultury
  • Lokalizacja: Piazza Venezia lub pobliski plac
  • Taniec towarzyski pod gołym niebem przy akompaniamencie Parteru na żywo w najgorętsze święto Rzymu. Ubierz się lekko i przyjedź przed 21:00.

Estate Romana

  • Daty: Cały sierpień 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Festiwal Kultury
  • Lokalizacja: W całym mieście
  • Od jazzu po kino na świeżym powietrzu - ten miejski festiwal ożywia letnie noce w Rzymie. Większość wydarzeń jest bezpłatna, a wiele z nich odbywa się na świeżym powietrzu.

Roma Summer Fest

  • Daty: Do sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Seria koncertów
  • Lokalizacja: Audytorium Parco della Musica
  • Wielkie nazwiska i Parter występują pod gwiazdami. Zamelduj się wcześniej - bilety od 30 €.

Noce kinowe pod gołym niebem

  • Daty: Cały sierpień 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Festiwal Filmowy
  • Lokalizacja: Villa Borghese, Piazza Vittorio, inne
  • Projekcje Klasyki i aktualnych hitów w plenerze. Często za darmo; przynieś koc i przyjdź wcześniej, aby znaleźć dobre miejsce.

Fajerwerki Ferragosto [TBC]

  • Daty: Około 15 sierpnia 2025 r.
  • Typ zdarzenia: Fajerwerki/Uroczystość
  • Lokalizacja: Obszar Zamku Świętego Anioła
  • Świętuj Ferragosto z fajerwerkami nad Tybrem. Dołącz do tłumów wzdłuż rzeki podczas jednej z najbardziej uroczystych letnich nocy w Rzymie.

Główne punkty dla różnych typów podróżnych

Rodziny z dziećmi

  • Przed południem wybierz się na rejs statkiem w Villa Borghese . Drzewa zapewniają cień; place zabaw przerywają zwiedzanie.

  • Ochłodź się na plaży w Ostii podczas pikniku z pizzą al taglio.

  • Wczesnym wieczorem wybierz się na Gelato Crawl przez Trastevere.

Pary

  • Zjedz posiłek nad rzeką w Lungo il Tevere, przy migoczących światłach.

  • Wybierz się na transport Vespą o zachodzie słońca przez wzgórza Awentynu i Janiculum.

  • Zobacz operę w Łaźniach Karakalli pod gwiazdami.

Samotni wędrowcy

  • Przeglądaj weekendowe stragany vintage w Mercato Monti.

  • Dołącz do wieczornej wycieczki kulinarnej po Testaccio.

  • Weź arbuza lub grattachecca i usiądź na Ponte Sisto o zmierzchu.

Twój idealny 3-dniowy plan podróży po Rzymie w sierpniu

  • Rano: Muzea Watykańskie z wejściem bez kolejki o 8 rano
  • Śniadanie: Kawa i cornetto w Sciascia Caffè 1919 (Prati).
  • Południe: Wróć do hotelu lub zrób sobie sjestę.
  • Lunch: Makaron na zimno lub pizza bianca w Forno Campo de' Fiori.
  • Popołudnie: Wejdź na Zamek Świętego Anioła; złap bryzę na jego murach obronnych.
  • Wieczór: Aperitivo + spacer wzdłuż Lungo il Tevere od godziny 20:00 .
  • Morning: Rower Via Appia Antica; wypożycz w pobliżu Porta San Sebastiano.
  • Śniadanie: Jogurt i kawa w Vivi Bistrot w Villa Doria Pamphili.
  • Południe: Wróć na odpoczynek lub do muzeum (jeśli dostępna jest Klimatyzacja).
  • Lunch: Zjedz rzymski posiłek w Flavio al Velavevodetto w Testaccio.
  • Popołudnie: Sprawdź, czy Gran Ballo di Ferragosto jest gotowy do tańca.
  • Wieczór: Dołącz do imprezy na piazza lub znajdź bar na dachu, aby popatrzeć.
  • Morning: Pociąg do Castel Gandolfo (~40 min). Popływaj lub wypożycz łódź.
  • Śniadanie: Po przyjeździe zjedz ciastka w barze nad jeziorem.
  • Południe: Wróć przed 13:30, aby uniknąć tłumów.
  • Lunch: Pinsa i sałatka w Pinsa 'Mpò, w pobliżu Piazza Navona.
  • Popołudnie: Odkryj Kino na świeżym powietrzu w Casa del Cinema. i sąsiednie kościoły z cieniem.
  • Wieczór: Weź udział w kinie plenerowym w Casa del Cinema.

Najlepsze jednodniowe wycieczki z Rzymu w sierpniu

Ostia Lido

🚅 Czas podróży: ~45 min pociągiem Roma-Lido

Rzymska "plaża ucieczki" oferuje piasek, leżaki i wieczorne owoce morza. Dni powszednie są spokojniejsze. Weź ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny i unikaj podróży w południe.

Castel Gandolfo i jezioro Albano

🚗 Czas podróży: ~40 min pociągiem + spacer

Chłodne wulkaniczne jezioro, malownicze widoki i porchetta czekają. Poranki są najlepsze do pływania; popołudnia przynoszą ruch łodzi.

Villa d'Este, Tivoli

🚅 Czas podróży: ~1 h pociągiem + autobusem

Bujne fontanny działają intensywnie w sierpniu. Odwiedź je wcześnie lub późno; południowe słońce na schodach w ogrodzie może być brutalne. Weź ze sobą butelkę i kapelusz.

Bilety Villa d'Este

Frascati

🚗 Czas podróży: ~30 min pociągiem

Popijaj białe wino na wietrznych tarasach. Nawet w sierpniu sklepy z winem i trattorie witają uciekinierów z miasta.

Wybierz się na zakupy do Rzymu w sierpniu

  • Kiedy: Weekendy
  • Gdzie: Via Leonina 46, Monti
  • Niezależni projektanci, znaleziska vintage i ręcznie robione akcesoria. Świetnie nadaje się na prezent.
  • Kiedy: Rano, od poniedziałku do soboty
  • Gdzie: Campo de' Fiori
  • Owoce, mieszanki makaronów, pamiątki. Najlepiej przed 10 rano, aby uzyskać niższe temperatury i lepsze produkty.
  • Kiedy: Przez cały rok
  • Gdzie: Via del Tritone 61
  • Dom towarowy z Klimatyzacją, kawiarnia na dachu i starożytne ruiny akweduktu w piwnicy.

Profesjonalne wskazówki dotyczące wizyty w Rzymie w sierpniu

  1. Rozpocznij dzień o 8 rano - ciepło szybko się nagrzewa. Wcześnie nadaj priorytet zacienionym lub krytym miejscom.

  2. Muzea mogą oferować bezpłatne wejście w dniu Ferragosto (15 sierpnia). Zamelduj się tydzień wcześniej.

  3. Miejscowi wyjeżdżają w połowie sierpnia. Niektóre restauracje są zamknięte przez 1-2 tygodnie; zadzwoń z wyprzedzeniem.

  4. Uzupełnij swoją butelkę w publicznych fontannach (nasoni). Płyną zimne nawet w 30+ °C.

  5. Filmy na świeżym powietrzu często rozpoczynają się o 21:15. Weź ze sobą lekkie oświetlenie i poduszkę do siedzenia.

  6. Metro A może zostać zamknięte po 21:30. Podczas podróży powrotnych korzystaj z autobusów lub taksówek.

  7. Kolacje zasiadane odbywają się późno - rezerwuj na 8:30 lub 9 wieczorem. Wcześniej? Wybierz talerze aperitivo.

  8. Zapakuj len lub luźną bawełnę. Unikaj dżinsów; są one gorące w tym upale.

  9. Rozważ przenośny mini wentylator lub chłodzące ręczniki, aby przetrwać w południe.

  10. Piazza Navona i Schody Hiszpańskie pustoszeją wczesnym popołudniem - idealne miejsce na zdjęcia.

Często zadawane pytania dotyczące wizyty w Rzymie w sierpniu

Czy Rzym jest nie do zniesienia w sierpniu?

Jest gorąco, tak - ale wczesne poranki i wieczory są magiczne. Planuj przerwy i ubieraj się elegancko.

Co to jest Ferragosto i czy powinienem zostać?

15 sierpnia to włoskie święto letnie. Wiele sklepów jest zamkniętych, ale pojawiają się wydarzenia publiczne, fajerwerki i darmowe wejścia do muzeów.

Czy główne atrakcje są nadal otwarte?

Tak-Koloseum, Watykan, a muzea pozostają otwarte. Niektóre mniejsze miejsca lub firmy mogą zostać zamknięte na krótko.

Czy w sierpniu jest mniej tłoczno?

Parki miejskie i niektóre wczesne przedziały czasowe muzeum są spokojniejsze. Miejscowi wyjeżdżają, więc niektóre lokale gastronomiczne i piazzas zanikają.

O której kończą się zajęcia w sierpniu?

Restauracje mogą być zamknięte w połowie miesiąca z powodu świąt. W muzeach i kościołach obowiązują zwykłe godziny otwarcia. Zawsze dokładnie sprawdzaj sierpniowe Terminy.

Czy mogę nosić szorty w kościołach?

Szorty poniżej kolan są w porządku. Ramiona muszą być zakryte - noś szalik lub lekką koszulkę.

Czy w Rzymie są publiczne toalety?

Tak, ale w ograniczonym zakresie. Kawiarnie lub muzea są bardziej niezawodne. Wiele z nich zostało zmodernizowanych na potrzeby Jubilee 2025.

Gdzie mogę się ochłodzić w południe?

Wypróbuj Villa Borghese, podziemne krypty lub klimatyzowane muzea. Unikaj długich spacerów w godzinach 1-4 po południu.

Czy Rzym jest bezpieczny podczas spaceru nocą w sierpniu?

Tak. Trzymaj się oświetlonych głównych dróg. Nadbrzeże i place tętnią życiem do późna.