Roma

Apollo og Daphne, skapt av Gian Lorenzo Bernini mellom 1622 og 1625, forvandler marmor til flykt, hud, bark og pust langs en 243 cm (8 ft) lang spiral. Motivet er hentet fra Ovids Metamorfoser og fanger øyeblikket da Daphne forvandles til et laurbærtre akkurat idet Apollo når henne. Skulpturen er et karakteristisk uttrykk for barokkens bevegelse og følelser, og ved å benytte seg av tidsbestemte besøk eller guidede omvisninger kan man studere detaljer som fotografier ikke klarer å gjengi.

Hvor ligger det?

Du finner den i første etasje i Galleria Borghese, i rommet som er viet til Apollo og Daphne inne i Villa Borghese i Roma.

Billetter

Inngang er inkludert i en standardbillett til Borghese-galleriet; det kreves ingen egen billett, men det er obligatorisk å reservere et bestemt tidspunkt.

Hvordan man best kan besøke Apollo og Daphne

Begynn fra Apollos side

Begynn med Apollos fremoverrettede skritt og utstrakte arm. Sett fra denne vinkelen får Bernini forfølgelsen til å virke umiddelbar, og man kan tolke skulpturen som en ren forfølgelse før forvandlingen går helt opp for en.

Sirkelen mot Daphnes rygg

Beveg deg sakte rundt gruppen til du får øye på Daphne som snur seg. Fingrene hennes vokser ut som blader, overkroppen hennes blir ru som bark, og tærne hennes slår rot i sokkelen — detaljer som først gir full mening når man slutter å betrakte verket som en statue sett forfra.

Undersøk overflaten i rommets lys

Skulpturen har ingen glassvegg, så rommets omgivelseslys spiller en viktig rolle. Gå litt til siden og se hvordan den glatte huden går over i grov bark, og deretter til tynne, fjærlignende blader i kantene av Daphnes hender og hår.

Fotografer uten blits

Det er generelt tillatt å ta bilder uten blits, og denne skulpturen kommer best til sin rett i et bredere bildeformat. Gå langt nok unna til å fange hele spiralbevegelsen, i stedet for å ta bildet rett forfra, og slå av blitsen slik at overflaten på kulen ikke blir utvasket.

Velg den roligste delen av tidsvinduet ditt

Borghese-galleriets ordning med to-timers besøkstid sørger for at museet forblir oversiktlig, men Berninis sal tiltrekker seg likevel store grupper av besøkende. Det er vanligvis roligst på formiddagen og sent på ettermiddagen på hverdager, og de første eller siste 20 minuttene av tidsluken din gir ofte den beste utsikten.

Kombiner den med Berninis marmorverk i nærheten

Bruk minst 10–15 minutter på Apollo og Daphne, og fortsett deretter med Proserpinas bortføring og David under samme besøk. Sammen utgjør disse verkene en kompakt Bernini-rute som viser hvordan han fremstilte kropp, bevegelse, spenning og myter fra ulike fortellerperspektiver.