Rom

Apollo och Daphne, som skapades av Gian Lorenzo Bernini mellan 1622 och 1625, förvandlar marmor till flykt, hud, bark och andedräkt längs en 243 cm (8 fot) lång spiral. Motivet är hämtat från Ovids Metamorfoser och fångar ögonblicket då Daphne förvandlas till ett lagerträd just när Apollo når fram till henne. Skulpturen är ett uttryck för barockens rörelse och känsla, och genom tidsbokade besök eller guidade turer kan du studera detaljer som inte framgår på fotografier.

Var ligger det?

Du hittar den på bottenvåningen i Galleria Borghese, i det rum som är tillägnat Apollo och Daphne inne i Villa Borghese i Rom.

Biljetter

Inträdet ingår i en vanlig biljett till Borghese-galleriet; det krävs inget separat inträdeskort, men det är obligatoriskt att boka en tid.

Hur man bäst besöker Apollo och Daphne

Börja från Apollos sida

Börja med Apollos framåtsteg och utsträckta arm. Ur denna vinkel får Bernini jakten att kännas omedelbar, och man kan tolka skulpturen som en ren jakt innan förvandlingen hinner sjunka in fullt ut.

Cirkeln mot Daphnes rygg

Rör dig långsamt runt gruppen tills du får syn på Daphnes kropp när hon vänder sig om. Hennes fingrar sprider sig ut, hennes överkropp blir grov som bark och hennes tår slår rot i sockeln – detaljer som man först förstår fullt ut när man slutar betrakta verket som en staty som är vänd mot betraktaren.

Studera ytan i rummets ljus

Skulpturen har inget glasräcke, så rummets omgivande ljus spelar en viktig roll. Ta ett steg lite åt sidan och lägg märke till hur den släta huden övergår i grov bark och sedan till tunna, fjäderlika blad vid kanterna av Daphnes händer och hår.

Fotografera utan blixt

Fotografering utan blixt är i allmänhet tillåten, och den här skulpturen kommer bäst till sin rätt i en bredare bildram. Gå tillräckligt långt bakåt för att få med hela spiralrörelsen istället för att fotografera rakt framifrån, och stäng av blixten så att marmorkulan inte blir överbelyst.

Välj den lugnaste delen av din tidsbokade tid

Borghese-galleriets system med två timmars besöksintervall gör att museet förblir överskådligt, men Berninis sal lockar ändå stora grupper av besökare. Det är oftast lugnast på förmiddagen och sent på eftermiddagen under vardagar, och de första eller sista 20 minuterna av ditt tidsfönster erbjuder ofta den bästa sikten.

Kombinera det med Berninis marmorverk i närheten

Ägna åtminstone 10–15 minuter åt Apollo och Daphne, och fortsätt sedan med Proserpinas bortförande och David under samma besök. Tillsammans bildar dessa verk en kompakt Bernini-rundtur som visar hur han skildrade kroppar, rörelse, spänning och myter ur olika berättarperspektiv.