‌

Rome en août 2025

Le mois d'août à Rome est synonyme de journées ensoleillées, de piazzas animées et d'une ville à la fois dynamique et détendue. Les habitants se rendent sur la côte pour Ferragosto, le 15 août. Avec des maxima moyens autour de 31°C (88°F) et 13 heures de lumière du jour, vous découvrirez les monuments emblématiques de Rome avec moins de monde, des heures d'ouverture des musées prolongées et un rythme estival unique. Que vous exploriez des ruines antiques à l'aube ou que vous vous rafraîchissiez avec un gelato le soir, ce guide couvre tout ce dont vous avez besoin pour une aventure inoubliable au mois d'août dans la Ville éternelle.

Votre guide de Rome en août

​Rome en août en un coup d'œil

​Rome en été : Comparaison avec le mois d'août

​Rome en août : Les choses populaires à faire

​Planifiez à l'avance : Les expériences à ne pas manquer à Rome au mois d'août

​Points forts du mois d'août : Les expériences à ne pas manquer pour les familles, les couples et plus encore...

​Festivals et événements à Rome en août

​Rome en août : Votre itinéraire idéal sur 3 jours

​Conseils de pro pour découvrir Rome en été

​Foire aux questions

Rome en août en un coup d'œil

🌧️ Météo

Attendez-vous à des journées chaudes et ensoleillées avec des maxima moyens de 31°C (88°F) et des minima autour de 19°C (66°F). Les vagues de chaleur occasionnelles sont fréquentes, alors restez hydraté.

☀️ Lumière du jour

Environ 13 heures de lumière du jour, avec un coucher de soleil généralement après 20 heures - parfait pour les promenades nocturnes et les dîners tardifs.

🎉 Faits marquants

Ferragosto (15 août) est l'occasion de fermetures de la ville, de feux d'artifice et de concerts ; certains musées proposent des heures d'ouverture prolongées en soirée.

📷 Saison touristique

L'affluence est modérée car de nombreux habitants partent en vacances ; les principales attractions sont moins fréquentées, mais certains magasins et restaurants ferment leurs portes.

🧳 L'essentiel à emporter

Des vêtements légers et respirants, un chapeau de soleil, des lunettes de soleil, de la crème solaire et une bouteille d'eau réutilisable pour les fontaines publiques de Rome.

🍽️ Friandises saisonnières

Rafraîchissez-vous avec du gelato, des tomates d'été, des fleurs de courgettes et des pêches ; dégustez un apéritif sur les terrasses extérieures.

Comparaison avec le mois d'août

CatégorieJuilletAoûtSeptembre

Météo

19-31°C (66-88°F), chaud et humide

19-31°C (66-88°F), pic de chaleur, sec

16-27°C (61-81°F), plus doux, agréable

Foule et ambiance

Haut, très fréquenté par les touristes et les locaux

Moyenne, habitants en vacances, plus calme

Haut, retour des touristes, en direct

Faits marquants

Festival Noantri, soldes d'été

Ferragosto (15 août), événements en soirée

Fêtes des récoltes, ouvertures culturelles

Jours fériés

Aucune majeure

Ferragosto (15 août)

Fête de la Vierge des Cives

Petit budget

Tarifs élevés en haute saison

Modéré, quelques offres, fermetures

Haut, les prix rebondissent

Meilleur pour

Vie nocturne, festivals, bars fluviaux

Excursions à la plage, visites touristiques précoces

Amateurs de vin, explorateurs culturels

Réserver à l'avance ?

Hôtels climatisés, Opéra à Caracalla

Trains de bord de mer, visite du Vatican Scavi

Visites du Vatican et de la Colisée

Conseil : Transport

Le métro est occupé, les bus sont bondés

Certains itinéraires sont réduits, planifiez à l'avance

Les transports en commun reprennent à plein régime

Choses populaires à faire à Rome en août

Crowd watching Ferragosto fireworks on a beach at night.

Festivités et feux d'artifice de Ferragosto

  • Dates: 15 août
  • Meilleur horaire: Le soir, après 19 h
  • Réservation: 1 à 2 semaines à l'avance pour les dîners ou événements spéciaux
  • Niveau de la foule: Modéré

Ferragosto est la fête italienne de la mi-août. Rome accueille des concerts, des feux d'artifice et des célébrations en plein air. De nombreux habitants quittent la ville et les principales attractions sont donc moins fréquentées, mais les événements organisés au bord de la rivière et sur les piazzas attirent des visiteurs festifs. Certains musées et restaurants ferment leurs portes, mais des événements spéciaux illuminent la nuit.

  • Événements spéciaux: Feux d'artifice de Ferragosto, concerts en plein air
  • Conseil d'initié: Réservez une table dans un bar sur le toit pour bénéficier d'une vue panoramique sur les feux d'artifice.
Colosseum and Castel Sant'Angelo in Rome with tourists exploring.

Visites nocturnes de la Colisée

  • Meilleur horaire: Après 19 h, lorsque les températures baissent
  • Réservation: 2-3 semaines à l'avance
  • Niveau de la foule: Modéré

Battez la chaleur du mois d'août avec une visite nocturne du Colisée. Les arches illuminées et les foules moins nombreuses permettent une visite atmosphérique et plus fraîche. Les créneaux horaires du soir sont souvent épuisés rapidement, en particulier pendant l'été. Combinez avec une promenade dans le Forum romain pour une expérience magique.

  • Événements spéciaux: Horaires d'été étendus
  • Livre : Visite guidée du Colisée en soirée avec accès aux arènes
  • Conseil d'initié: Apportez une bouteille d'eau rechargeable : les fontaines Nasoni de Rome sont ouvertes tard.

Expériences recommandées:

  • Visite guidée du Colisée souterrain et du sol de l'arène
  • Accès au Colisée, à la colline du Palatin et au Forum romain
Découvrez tous les billets pour le Colisée
Aerial view of Vienna with skyscrapers, historic buildings, and riverside promenade at dusk.

Manifestations en plein air de l'Estate Romana

  • Dates: Tous les mois d'août
  • Meilleur horaire : Le soir, après 20 h
  • Réservation: 1 à 2 semaines à l'avance pour les concerts en tête d'affiche
  • Niveau de la foule: Modéré

Estate Romana transforme les parcs, les places et les berges de Rome en scènes en plein air où sont organisés des concerts, des projections de films et des spectacles d'art. Profitez de la musique directe le long du Tibre ou allez voir un film sous les étoiles sur l'Isola Tiberina. De nombreux événements sont gratuits ou à faible coût, parfaits pour les nuits d'été.

  • Événements spéciaux: Cinéma en plein air, concerts, installations artistiques
  • Conseil d'initié: Arrivez tôt pour obtenir les meilleures places dans les lieux populaires du bord de la rivière.  
Person relaxing on a sandy beach in Italy with clear blue water.

Excursions d'une journée à la plage d'Ostie

  • Meilleur horaire: En début de matinée ou en fin d'après-midi
  • Réservation: 1 à 2 jours à l'avance pour les billets de train ou les réservations dans les clubs de plage.
  • Niveau de la foule: Modéré

Avec la chaleur du mois d'août à Rome, les habitants et les visiteurs affluent vers les plages d'Ostie, à seulement 30 minutes en train. Louez un transat dans un lido ou profitez des étendues de sable gratuites. Les trains se remplissent rapidement le week-end, prévoyez donc de vous y prendre à l'avance.

  • Événements spéciaux: Fêtes de plage à Ferragosto
  • Conseil d'initié: Prévoyez des snacks et de l'eau ; de nombreux kiosques de plage ferment pour la sieste.

Expériences recommandées:

  • Depuis Rome : Excursion d'une demi-journée à Ostia Antica en train
Ancient stone tombs and pathways in the Vatican Necropolis.

Visite secrète de la nécropole du Vatican (Scavi)

  • Meilleur horaire: Créneaux horaires du matin (limités quotidiennement)
  • Réservation: 1-2 mois à l'avance (obligatoire)
  • Niveau de la foule: Faible (entrée strictement limitée)

Descendez sous la Basilique Saint-Pierre lors de la visite exclusive du Scavi pour découvrir d'anciennes tombes et le lieu réputé de la sépulture de Saint-Pierre. Seule une poignée de visiteurs est autorisée chaque jour : c'est le billet le plus difficile à obtenir de Rome.

  • Événements spéciaux: Aucun
  • Conseil d'initié: Le code vestimentaire est strictement appliqué - couvrir les épaules et les genoux.

Expériences recommandées:

  • Billets pour les catacombes de St. Callixte avec visite guidée
  • Musées du Vatican et Chapelle Sixtine visite guidée
Trastevere bridge and buildings at dusk during a guided tour in Rome.

Vie nocturne à Trastevere

  • Meilleur horaire: Après 20 h
  • Réservation: Le jour même pour la plupart des bars ; 1 à 2 jours à l'avance pour les restaurants populaires
  • Niveau de la foule: Modéré

Les soirs d'août, le Trastevere bourdonne de vie. Les ruelles pavées se remplissent d'habitants et de voyageurs qui apprécient l'aperitivo, les artistes de rue et le gelato de fin de soirée. De nombreux endroits proposent des sièges en plein air, parfaits pour les soirées chaudes.

  • Événements spéciaux: Musique de rue, parterres de nourriture.
  • Conseil d'initié: Pour une ambiance plus calme, traversez le Tibre jusqu'à la colline de Gianicolo, d'où vous aurez une vue sur la ville.  
Villa Borghese facade with statues and trees during sunset in Rome, Italy.

Parc de la Villa Borghèse et Galleria Borghese

  • Meilleur horaire: En début de matinée ou en fin d'après-midi
  • Réservation: 1 à 2 semaines à l'avance pour l'entrée au musée
  • Niveau de la foule: Modéré

Échappez à la chaleur dans le plus grand parc de Rome : louez un vélo, une barque ou détendez-vous simplement sous les arbres ombragés. La Galleria Borghese, avec ses sculptures du Bernin et ses peintures du Caravage, offre un refuge frais à l'intérieur. Les billets horaires sont obligatoires et se vendent rapidement en été.

  • Événements spéciaux : Théâtre en plein air, activités pour enfants
  • Réservation : Billets Galerie Borghèse
  • Conseil d'initié : Apportez un pique-nique - les cafés du parc peuvent être chers et bondés.

Expériences recommandées:

  • Visite guidée en petit groupe de la Galerie Borghèse
  • Visite guidée en petit groupe de la Galerie Borghèse
Découvrez tous les billets de la Galerie Borghèse
Ancient Appian Way with cobblestone path and surrounding greenery in Rome, Italy.

Voie Appienne et Catacombes à vélo

  • Meilleur horaire: Matin, avant les chaleurs de midi
  • Réservation: 2-3 jours à l'avance pour les locations de vélos ou les visites guidées
  • Niveau de la foule: Faible

Parcourez à vélo l'ancienne voie Appienne, fermée à la circulation le dimanche, et explorez les catacombes de Rome pour une aventure souterraine des plus rafraîchissantes. Le parcours ombragé et la brise en font l'une des rares sorties actives confortables en août.

  • Événements spéciaux: Journée sans voiture le dimanche
  • Livre : Visite des catacombes et de la voie Appienne en voiturette de golf - 3 heures
  • Conseil d'initié: Portez un chapeau et de la crème solaire, car l'ombre est irrégulière le long de la route.

Expériences recommandées:

  • Visite guidée des catacombes romaines avec navettes
  • Billets pour les catacombes de St. Callixte avec visite guidée
Découvrez toutes les visites et tous les billets pour les catacombes romaines.

Expériences insolites en août

Nécropole secrète du Vatican (visite Scavi)

Description: Descendez sous la Basilique Saint-Pierre pour explorer l'ancienne nécropole et le tombeau présumé de saint Pierre. Seule une poignée de visiteurs est autorisée chaque jour, ce qui donne un aperçu exclusif du passé de Rome.

Conseil : Réservez au moins 1 à 2 mois à l'avance auprès du bureau officiel des Scavi du Vatican : les places se remplissent rapidement en été.

Janiculum Hill Noon Cannon et vues cachées

Description: Assistez à la mise à feu traditionnelle du canon de midi, un rituel romain excentrique depuis 1847, et profitez de vues panoramiques sur la ville depuis des points d'observation moins connus, près de la Fontana dell'Acqua Paola.

Conseil : Arrivez avant 11 h 45 pour avoir le meilleur emplacement et combinez avec une promenade dans le paisible Orto Botanico tout proche.

Cinéma en plein air sur l'île de Tibérine (Isola del Cinema)

Description : Regardez des films internationaux et italiens sous les étoiles sur l'île fluviale de Rome, loin de l'agitation de la ville. L'ambiance du festival comprend des parterres de nourriture et des bars au bord de la rivière.

Conseil : Achetez vos billets en ligne pour les projections les plus populaires et prévoyez une veste légère : la brise du Tibre peut être fraîche après le coucher du soleil.

Centrale Montemartini : l'art rencontre l'industrie

Description: Émerveillez-vous devant des sculptures romaines antiques exposées de façon spectaculaire parmi des turbines et des moteurs d'époque dans cette centrale électrique reconvertie, le musée le plus surprenant de Rome.

Conseil : Visitez la ville en fin d'après-midi pour éviter les foules et pour découvrir l'art de la rue dans le quartier d'Ostiense.

L'architecture fantaisiste du Quartiere Coppedè

Description: Promenez-vous dans l'enclave surréaliste de l'Art nouveau à Rome, un Fantasyland de touristes, de mosaïques et de la célèbre fontaine de la Grenouille, loin des sentiers touristiques habituels.

Conseil : Il est préférable de l'explorer tôt le matin ou en fin d'après-midi pour prendre des photos à l'abri des foules ; les cafés voisins offrent des places ombragées en plein air.

Le Monte dei Cocci de Testaccio au coucher du soleil

Description: Grimpez sur l'ancien monticule de poterie de Rome pour admirer la vue sur l'Aventin et le Tibre au coucher du soleil. Ce site archéologique est généralement fermé au public, mais des visites estivales en révèlent les secrets.

Conseil : Réservez une visite guidée par des coopératives locales ; portez des chaussures solides pour les terrains accidentés.

Garbatella Street Food & Murals Walk (Promenade de la gastronomie et des peintures murales)

Description: Découvrez la banlieue de Garbatella, avec ses jardins communautaires, ses peintures murales vibrantes et son authentique visite culinaire romaine, lors d'un tour à pied guidé par des locaux.

Conseil : Participez à une visite culinaire pour découvrir de l'intérieur des boulangeries familiales et des lieux où sont réalisées des fresques murales - les places sont limitées au mois d'août.

Festivals et événements à Rome - Août 2025

TitreDatesType d'événementAnnée de démarrageEmplacementPrésenceDescription

Ferragosto

15 août 2025

Jour férié

Ancienne

Dans toute la ville : Trastevere etc

Modéré (locaux éloignés)

Fête catholique de l'Assomption et pic des vacances d'été en Italie. De nombreux Romains se rendent sur la côte, mais attendez-vous à des concerts, des feux d'artifice et des rassemblements festifs sur les places centrales.

Domaine Romana

Tous août 2025

Festival culturel

1977

Villa Borghese, Trastevere

Des milliers par nuit

Festival d'été emblématique de Rome, les soirées d'août sont ponctuées de concerts en plein air, de projections de films, de pièces de théâtre et d'installations artistiques le long du Tibre, dans les parcs et les cours historiques.

Nuits prolongées des musées

Sélectionnez les dates du mois d'août (à confirmer)

Musée / Culture

Années 2010 (à confirmer)

Musées du Vatican

Des centaines par nuit

Les musées accueillent des ouvertures nocturnes spéciales, ce qui vous permet de découvrir des chefs-d'œuvre à des heures plus fraîches et plus calmes. Les Musées du Vatican et les galeries de la ville prolongent souvent leurs heures d'ouverture en août.

Excursions d'une journée vers les plages

Tous août 2025

Tradition locale

Siècles

Ostie,

Des milliers par jour

Avec la chaleur du mois d'août et les fermetures de Ferragosto, les habitants s'échappent vers la côte. Des attractions ferroviaires faciles à partir de Termini vous conduisent à des plages de sable, des fruits de mer frais et des clubs de plage animés.

Nuits de cinéma en plein air

Tous août 2025

Film / Culture

1995 (À CONFIRMER)

Isola Tiberina,

Des centaines par dépistage

Regardez des films italiens et internationaux sous les étoiles à l'Isola del Cinema ou lors de projections communautaires à Trastevere et Villa Borghese - une activité nocturne estivale parfaite.

Planifiez votre visite en août

Délai d'exécutionQue réserver ?Pourquoi ?Dates clésVariation saisonnière des prix

2-4 mois à l'avance

Vols et hôtels

De nombreux habitants quittent la ville, mais la demande des touristes est constante ; les meilleurs tarifs se vendent très tôt.

Ferragosto (15 août)

+20–35%

4-6 semaines à l'avance

Billets de train pour les mers

Les excursions d'une journée vers les plages sont très populaires ; les trains se remplissent rapidement.

Tout au long du mois d'août

+10-20%

3-4 semaines à l'avance

Principales attractions (Colisée, Vatican) Stations balnéaires

Évitez la chaleur de midi et les longues files d'attente ; certains musées prolongent leurs heures d'ouverture en soirée.

Certains musées : horaires prolongés

+10-15%

2-3 semaines à l'avance

Restaurants climatisés

De nombreux restaurants ferment pendant les vacances ; les meilleurs endroits affichent complet à l'avance.

Semaine de Ferragosto

Stable

1-2 semaines à l'avance

Visites guidées et excursions d'une journée

Créneaux horaires limités ; moins de guides disponibles en août.

Ferragosto (15 août)

Stable

1 semaine à l'avance

Réservations au club de plage

Les meilleurs endroits en bord de mer se remplissent rapidement, surtout vers le milieu du mois.

Ferragosto (15 août)

+10-20%

Points forts pour différents types de voyageurs

Group walking through a historic square in Rome on a guided food tour.

Familles avec enfants

  • Expérience indispensable: Explorez le Colisée et le Forum romain - les enfants adorent imaginer les combats de gladiateurs et la vie antique. Réservez des billets coupe-file pour éviter les longues attentes dans la chaleur du mois d'août.
  • Mieux en août: Le parc Villa Borghese propose des aires de jeux ombragées, des barques et le zoo Bioparco, parfait pour échapper au soleil de midi. Prévoyez des matinées ou des fins d'après-midi pour vous amuser en plein air.
Couple riding a Vespa on a cobblestone street in central Rome with historic buildings.

Couples

  • Expérience indispensable: Promenade au coucher du soleil dans les ruelles pavées du Trastevere, suivie d'un dîner aux chandelles dans une trattoria traditionnelle. Réservez un bar sur le toit pour bénéficier d'une vue panoramique sur la ville - Les soirées d'août sont plus calmes, les habitants étant absents.  
  • Mieux en août: Les visites nocturnes de la fontaine de Trevi ou de la place d'Espagne sont plus intimes, avec moins de monde et un éclairage nocturne magique. Réservez une visite privée du Vatican pour un rendez-vous mémorable.
Woman using phone in front of the Colosseum, Rome.

Vagabonds solitaires

  • Expérience indispensable: Retrouvez votre visite guidée à pied - histoire, gastronomie ou art de la rue - qui vous permettra de rencontrer d'autres explorateurs. Séjournez dans des auberges sociales à Monti ou Testaccio pour profiter de l'ambiance de la communauté.  
  • Mieux en août: Rome est sûre et moins fréquentée, ce qui permet de faire du tourisme en solo en toute décontraction. Les sites emblématiques se visitent tôt le matin, ce qui signifie qu'il fait plus frais et qu'il est facile de prendre des photos. Réservez des cours de cuisine en groupe pour créer des liens amusants.
Visitor admiring abstract art in a gallery, ideal for art and culture enthusiasts.

Les amateurs d'art et de culture

  • Expérience indispensable: Musées du Vatican et la chapelle Sixtine - les fresques de Michel-Ange sont incontournables. Réservez vos billets à entrée horodatée, car les créneaux du mois d'août se remplissent rapidement.
  • Mieux en août: L'Estate Romana propose des concerts en plein air et du cinéma sur les places et les berges. Certains musées proposent des horaires prolongés en soirée, parfaits pour les amateurs d'art à la recherche d'un peu de fraîcheur et de tranquillité.
Women shopping with bags in a modern mall.

Les amateurs de shopping

  • Expérience indispensable: Partez à la chasse aux bonnes affaires lors des soldes d'été sur la Via del Corso et la Via Cola di Rienzo - des trouvailles de créateurs à prix réduits.  
  • Mieux en août: Les habitants étant en vacances, les magasins sont moins fréquentés, mais vérifiez les fermetures de Ferragosto (15 août). Le marché aux puces de Porta Portese fonctionne le dimanche pour les trésors vintage - arrivez tôt pour les meilleurs choix.
Group of friends celebrating with champagne and confetti at a party.

Groupes d'amis

  • Expérience indispensable: La vie nocturne à Testaccio-la cuisine de rue au Mercato Testaccio, puis la danse dans les clubs locaux. Réservez vos billets de groupe pour les matchs de football au Stadio Olimpico si c'est la saison.
  • Mieux en août: Profitez des bars en plein air le long du Tibre et des visites en groupe en Vespa ou à vélo sur la voie Appienne. Prévoyez des excursions d'une journée vers les plages d'Ostie - les billets de train se vendent rapidement le week-end.
Dining experience at Opéra-Grand Café Capucines, Paris with people enjoying food and drinks.

d'observation des étoiles

  • Expérience indispensable: Dégustez les classiques romains - carbonara, supplì et gelato - dans le Testaccio ou le Trastevere. Participez à une visite culinaire ou à une visite de fabrication de pâtes pour découvrir des saveurs d'initiés.  
  • Mieux en août: Visitez les marchés du matin, comme celui de Campo de' Fiori, pour découvrir les produits saisonniers. De nombreuses trattorias ferment au milieu du mois pour Ferragosto. Réservez donc à l'avance dans les endroits les plus prisés. Essayez les vins du Latium chez enotecas.
Child ziplining at an adventure park in Rome, Italy.

Les amateurs d'aventure

  • Expérience indispensable: Faites du vélo ou louez une Vespa le long de la Voie Appienne - des routes anciennes, des catacombes et des aqueducs vous attendent.  
  • Mieux en août: Échappez à la chaleur de la ville en faisant des excursions d'une journée sur les plages d'Ostie ou en faisant du kayak sur le lac Albano. Réservez rapidement les activités de plein air, car les places se remplissent vite pendant l'exode des vacances.

Votre itinéraire idéal de 3 jours à Rome en août

woman enjoying coffee with a view in Rome.

Matin:

  • Colisée et Forum romain: Battez la chaleur du mois d'août en visitant de bonne heure les ruines les plus emblématiques de Rome. Réservez un billet d'entrée à heure fixe pour explorer le Colisée , puis promenez-vous dans le Forum romain et sur la colline du Palatin (10 minutes de marche entre les sites).
  • Petit déjeuner: Prenez un cappuccino et un cornetto au Caffè Propaganda, à quelques pas de la Colisée.
  • Attraction à grand billet: Montez sur la colline du Palatin pour profiter d'une vue imprenable sur la ville et découvrir les légendes anciennes.

Après-midi:

  • Musées du Capitole: Échappez au soleil de midi dans ces galeries de classe mondiale rempli d'art et de sculptures romains.
  • Déjeuner: Dégustez des pâtes classiques à la Trattoria Luzzi, un lieu de prédilection local situé près de la Colisée (10 minutes de marche).

Soirée:

  • Fontaine de Trevi: Visitez le site à la tombée de la nuit pour profiter de la magie de l'éclairage et d'une foule moins nombreuse - n'oubliez pas de jouer à pile ou face !
  • Promenade nocturne: Promenez-vous sur la Place d'Espagne et la Via Condotti pour faire du lèche-vitrine et observer les gens.
  • Dîner: Savourez des spécialités romaines au Ristorante Alla Rampa, juste à côté de la Piazza di Spagna.
Via Appia Antica in Rome with mausoleum, pine trees, and a bicycle on the path.

Matin:

  • Musées du Vatican & Chapelle Sixtine: Réservez un billet "skip-the-line" sur pour une visite anticipée des chefs-d'œuvre de Michel-Ange.
  • Petit déjeuner: Commencez par un expresso et une pâtisserie au Sciascia Caffè 1919 à Prati (à 10 minutes à pied de l'entrée du Vatican).
  • Attraction à grand billet: Grimpez sur le dôme de la Basilique Saint-Pierre pour une vue panoramique de la ville.

Après-midi:

  • Château Saint-Ange: Marchez le long du Tibre jusqu'à cette forteresse-musée ; profitez de la vue sur le fleuve depuis la terrasse.
  • Déjeuner: Essayez la pizza à la romaine à la Pizzeria L'Archetto à Prati (15 minutes à pied du Vatican).

Soirée:

  • Trastevere: Traversez la rivière pour rejoindre ce quartier animé aux ruelles pavées et aux piazzas vibrantes.
  • Bar ou vue nocturne: Aperitivo chez Freni e Frizioni, un bar branché proposant un généreux buffet.
  • Dîner: Régalez-vous de cacio e pepe au Da Enzo al 29, une trattoria très appréciée (réservez à l'avance).
Piazza Navona in Rome with Fountain of the Four Rivers and surrounding architecture.

Matin:

  • Villa Borghèse : Promenez-vous ou louez un vélo dans le parc le plus luxuriant de Rome ; visitez Galleria Borghese (réservation préalable requise) pour Bernini et Caravaggio.
  • Petit-déjeuner : Dégustez des pâtisseries au Caffè Doria à l'intérieur du parc.
  • L'attraction phare : Faites du bateau sur le lac du parc ou visitez le zoo Bioparco si vous voyagez avec des enfants.

Après-midi:

  • Marché du Testaccio: Dégustez des plats de rue comme le trapizzino et le supplì dans cet authentique marché romain (à 20 minutes en bus de la Villa Borghese).
  • Déjeuner: Mangez au marché ou essayez Flavio al Velavevodetto pour une cuisine romaine classique.

Soirée:

  • Gianicolo Hill: Montez pour admirer le panorama des toits de Rome au coucher du soleil. Ne manquez pas le tir de canon quotidien à midi si vous êtes en avance.
  • Bar ou vue nocturne: Sirotez un verre de vin à l'Antico Arco tout proche, ou retournez au Trastevere pour plus de vie nocturne.
  • Dîner: Terminez votre voyage par un repas traditionnel à l'Osteria Fernanda à Testaccio, connue pour sa cuisine romaine créative.

Meilleures excursions d'une journée à partir de Rome en août

Villa d’Este interior with ornate frescoes and detailed ceiling in Tivoli, Italy.

Tivoli (Villa d'Este & Villa d'Hadrien)

🚆 Durée du voyage: ~1 heure de train ou de bus

Échappez à la chaleur du mois d'août à Rome dans les jardins luxuriants de la Renaissance de la Villa d'Este et dans les ruines antiques de la Villa d'Hadrien. Les deux sites offrent de l'ombre et des fontaines, ce qui est parfait pour l'été. Des trains partent fréquemment de Termini ; réservez vos billets à l'avance pour les créneaux horaires les plus demandés.

Ancient ruins of Ostia Antica with brick structure and stone columns under clear sky.

Ostie Antique

🚆 Durée du voyage: 30 minutes en train (ligne Roma-Lido)

Remontez le temps dans cette ancienne ville portuaire, moins fréquentée que Pompéi et idéale pour une aventure d'une demi-journée. Le parc archéologique dispose de nombreux espaces ouverts et de quelques zones ombragées, mais prévoyez de l'eau et une protection solaire. Les trains partent toutes les 15-30 minutes de Porta San Paolo.

Plage de Santa Marinella

🚆 Durée du voyage: 1 heure de train régional

Rafraîchissez-vous comme les local-e-s à Santa Marinella, une plage de sable aux eaux claires facilement accessible en train depuis Rome. Les week-ends du mois d'août peuvent être très chargés - arrivez tôt pour avoir une bonne place. Les clubs de plage proposent des chaises longues et des parasols à louer. Des trains partent toutes les heures de Termini.

Frascati vineyard tour with wine tasting experience in the Italian countryside.

Frascati & Castelli Romani

🚆 Durée du voyage: 30 minutes en train

Profitez de la brise des collines, du vin blanc local et des trattorias rustiques dans les villes des Castelli Romani. Frascati est en direct en août, avec des dégustations de vin et des vues panoramiques. Des villes partent régulièrement de Termini, ce qui est idéal pour passer un après-midi tranquille à l'abri de la chaleur de la ville.

Que manger à Rome en août : Les délices saisonniers

Cacio e pepe spaghetti on a plate with grated cheese and pepper.
Prosciutto e melone with cherry tomatoes and lettuce on a wooden plate.
Trapizzino filled with chicken on a serving rack in Rome, Italy.
Gelato cup from Figo il Gelato Italiano held in hand outdoors.
Suppli on a plate with lettuce and cherry tomatoes, Italian appetizer.
Three ice cream cones with different flavors in a row, showcasing a popular treat in Rome, Italy.
Carciofi alla Giudia (Jewish-Style Fried Artichokes)
1/8

Cacio e Pepe

Pâtes romaines classiques avec du Pecorino Romano et du poivre noir. Les menus d'été utilisent souvent des tonnarelli pour une touche plus légère.

Où trouver: Roscioli, Via dei Giubbonari, 21

Fiori di Zucca (fleurs de courgettes farcies)

Le mois d'août apporte des fleurs de courgettes fraîches, farcies de mozzarella et d'anchois, puis légèrement frites. Un incontournable de l'été romain, à déguster chaud en entrée.

Où obtenir: Da Enzo al 29, Via dei Vascellari, 29

Trapizzino

Innovation en matière de street food : des poches de pâte à pizza farcies de garnitures saisonnières comme l'aubergine parmigiana ou le poulet cacciatore. Idéal pour un déjeuner rapide au mois d'août.

Où trouver: Trapizzino, Via Giovanni Branca, 88

Gelato (saveurs de pêche et de figue)

Les fruits à noyaux du mois d'août incitent les gelaterias à proposer des gélatines à la pêche et à la figue, fraîches, sucrées et parfaites pour la chaleur de Rome.

Où trouver: Gelateria del Teatro, Via dei Coronari, 65/66

Supplì

Boules de riz frites et croustillantes avec de la mozzarella, souvent agrémentées de légumes d'été au mois d'août. Un snack romain à ne pas manquer.

Où trouver: Supplizio, Via dei Banchi Vecchi, 143

Maritozzo con la Panna

Des petits pains sucrés remplis de crème fouettée, une friandise romaine pour le petit-déjeuner, particulièrement appréciée en été pour sa légèreté.

Où trouver: Regoli Pasticceria, Via dello Statuto, 60

Pomodori al Riso (Tomates farcies au riz)

Des tomates d'été juteuses sont évidées et remplies de riz aux herbes, puis cuites au four. Servi à température ambiante, c'est un plat rafraîchissant pour les chaudes journées du mois d'août.

Où trouver: Armando al Pantheon, Salita de' Crescenzi, 31

Carciofi alla Giudia (artichauts frits à la juive)

Bien que la pleine saison des artichauts soit au printemps, certaines trattorias servent des artichauts conservés ou récoltés tardivement, frits et croustillants, parfaits pour accompagner un apéritif estival.

Où trouver: Nonna Betta, Via del Portico d'Ottavia, 16

Meilleures options de restauration

Couple sharing fried artichoke at Da Enzo al 29, Rome food tour.

De Enzo au 29

Trattoria bien-aimée du Trastevere avec des plats romains classiques et une ambiance directe. Arrivez tôt ou réservez à l'avance - des files d'attente se forment tous les soirs en août.

Adresse : Via dei Vascellari, 29

Trapizzino filled with chicken on a serving rack in Rome, Italy.

Trapizzino

Lieu de restauration de rue décontracté à Testaccio, idéal pour un déjeuner rapide ou un snack entre deux visites. Essayez les garnitures saisonnières pour une touche locale.

Adresse :: Via Giovanni Branca, 88

Cocktails with garnishes.

Terrazza Borromini

Sirotez des cocktails avec une vue panoramique sur la Piazza Navona et les toits baroques. Réservez une table pour le coucher du soleil - les soirées d'été sont magiques ici.

Adresse : Via di Santa Maria dell'Anima, 30

Frissons et frivolités

Le meilleur bar à aperitivo de Trastevere, avec une foule bohème et des places en plein air. Parfait pour une soirée d'été décontractée avec un buffet de snacks.

Adresse : Via del Politeama, 4

Armando au Panthéon

Cette trattoria historique, située à quelques pas du Panthéon de Rome, sert une cuisine romaine intemporelle. Réservez à l'avance pour un dîner avec vue sur les colonnes antiques.

Adresse : Salita de' Crescenzi, 31

La Pergola

Le seul restaurant trois étoiles Michelin de Rome propose des menus dégustation gastronomiques et une vue imprenable sur la ville. Code vestimentaire imposé ; réservez des semaines à l'avance.

Adresse : Via Alberto Cadlolo, 101

Faire du shopping à Rome en août

Walking along Corso Italia in Sorrento, Italy.

La principale rue commerçante de Rome accueille les ventes de fin de saison des marques italiennes et internationales. Arrivez tôt pour faire les meilleures offres ; de nombreux magasins ferment pour Ferragosto.

Campo de’ Fiori market stalls with fresh produce in Rome, ideal for family exploration.

Ce marché en plein air très animé propose des produits frais, des épices et des souvenirs. En août, les tomates et les pêches mûres sont parfaites pour les pique-niques.

Family browsing plush toys at Edinburgh Zoo gift shop.

Le plus grand marché aux puces de Rome est un trésor de trouvailles vintage, d'antiquités et de curiosités. Allez-y tôt pour éviter la chaleur et la foule.

Un paradis pour les gourmands avec des parterres de nourriture de rue, des fromages locaux et des produits artisanaux. Dégustez des prises en charge romaines ou ramassez des souvenirs comestibles.

Conseils de pro pour visiter Rome en août

  1. Réservez à l'avance les principales attractions et visites: En août, l'affluence des touristes est modérée, mais les services locaux sont réduits ; procurez-vous des billets coupe-file pour le Colisée, Musées du Vatican, et Galleria Borghese afin d'éviter les longues files d'attente.

  2. Prévoir les fermetures de Ferragosto le 15 août: De nombreux magasins et restaurants ferment pour les vacances, vérifiez donc les heures d'ouverture et faites des réservations pour les repas ou les visites guidées autour de cette date.

  3. Combattez la chaleur en faisant du tourisme tôt le matin: Les températures maximales dans la journée atteignent 31°C (88°F) ; visitez les sites extérieurs comme le Forum romain et la fontaine de Trevi avant 10 h ou après 18 h pour des températures plus fraîches et moins de monde.

  4. Utilisez les fontaines d'eau gratuites de Rome (nasoni): Emportez une bouteille réutilisable et remplissez-la aux fontaines publiques de la ville pour rester hydraté et économiser de l'argent pendant les chaudes journées d'été.

  5. Échappez à la ville pour une excursion d'une journée à la plage ou au lac: Comme les locaux qui se rendent à Ostie, à Santa Marinella ou au lac de Bracciano, réservez vos billets de train à l'avance, surtout aux alentours de Ferragosto.

  6. Renseignez-vous sur les heures d'ouverture prolongées en soirée dans les musées: Certains musées ouvrent leurs portes tard dans la nuit en août ; profitez-en pour explorer l'intérieur et éviter le soleil de midi.

  7. S'habiller en fonction de la saison et respecter les codes vestimentaires: Portez des vêtements légers et respirants, un chapeau de soleil et de la crème solaire, mais prévoyez une écharpe ou un châle pour couvrir les épaules et les genoux lorsque vous visitez des églises ou le Vatican.

  8. Privilégiez les transports en commun et évitez les promenades en milieu de journée: Le métro et les bus de Rome sont climatisés ; utilisez-les pour vous déplacer et limitez les déplacements à pied pendant les fortes chaleurs (midi-16 h).

  9. Attention aux escroqueries des touristes et aux pickpockets: Les sites très fréquentés comme la gare Termini et la fontaine de Trevi attirent les petits vols. Gardez vos objets de valeur en lieu sûr et méfiez-vous de l'aide non sollicitée ou des vendeurs ambulants.

  10. Profitez de soirées plus tranquilles dans les quartiers locaux: Les Romains étant souvent en vacances, le Trastevere et le Testaccio offrent une ambiance plus détendue, idéale pour un aperitivo ou un repas en plein air sans les foules habituelles.

Foire aux questions sur la visite de Rome en août

Quel temps fait-il à Rome au mois d'août ?

Le mois d'août à Rome est chaud et ensoleillé, avec des maxima moyens autour de 31°C (88°F) et des minima proches de 19°C (66°F). Les vagues de chaleur sont fréquentes et l'humidité peut donner l'impression qu'il fait encore plus chaud. Attendez-vous à de longues journées lumineuses.

Les attractions et les restaurants sont-ils fermés en août ?

De nombreux magasins locaux et restaurants familiaux ferment pour Ferragosto (15 août) et les semaines suivantes, car les Romains se rendent sur la côte. Les principales attractions et les musées restent ouverts, mais vérifiez toujours les horaires à l'avance.

Quelle est l'affluence à Rome au mois d'août ?

L'affluence est modérée. De nombreux habitants quittent la ville, de sorte que les sites touristiques sont occupés mais moins bondés qu'au printemps ou au début de l'été. Les files d'attente pour les principales attractions comme le Colisée et le Vatican sont encore probables - réservez à l'avance.

Qu'est-ce que Ferragosto et comment cela affecte-t-il ma visite ?

Ferragosto, le 15 août, est une fête nationale célébrant l'Assomption. Attendez-vous à des fermetures de nombreux commerces, mais aussi à des événements festifs, des concerts et des feux d'artifice en soirée. Planifiez les repas et les achats en fonction de cette date.

Que dois-je emporter à Rome au mois d'août ?

Prévoyez des vêtements légers et respirants, un chapeau de soleil, des lunettes de soleil et de la crème solaire. Apportez une bouteille d'eau réutilisable pour la remplir aux fontaines publiques. Des chaussures de marche confortables et un foulard léger pour les visites d'églises sont également recommandés.

Y a-t-il des événements spéciaux ou des festivals au mois d'août ?

Ferragosto est l'événement principal, avec des concerts et des feux d'artifice dans toute la ville. Certains musées proposent des horaires prolongés en soirée. C'est également une période idéale pour des excursions d'une journée à la plage, car la ville elle-même est plus calme.

Est-il trop chaud pour faire du tourisme en août ?

Il est possible de faire du tourisme, mais prévoyez des activités de plein air tôt le matin ou en fin d'après-midi pour éviter les pics de chaleur. Faites des pauses dans les musées ou les cafés à la mi-journée, et utilisez les fontaines d'eau gratuites de Rome pour vous hydrater.

Les excursions d'une journée à la plage sont-elles populaires en août ?

Oui ! Comme les local-e-s ne sont pas là, de nombreux visiteurs prennent le train pour se rendre sur les plages voisines, comme Ostia ou Santa Marinella. Réservez vos billets de train à l'avance, surtout aux alentours de Ferragosto, car les lignes peuvent être très fréquentées.

À quoi ressemble la scène gastronomique au mois d'août ?

Certaines trattorias ferment, mais les restaurants touristiques et centraux restent ouverts. Recherchez des plats saisonniers à base de tomates, de fleurs de courgettes et de pêches. Dégustez des gelato et des aperitivo sur des terrasses ombragées.

Dois-je réserver à l'avance les billets pour les attractions ?

Absolument. Le mois d'août reste la haute saison touristique pour les principaux sites. Réservez des billets coupe-file pour le Colisée, les musées du Vatican et la Galleria Borghese afin d'éviter les longues attentes en pleine chaleur.

Les transports publics sont-ils concernés en août ?

Les transports publics fonctionnent comme d'habitude, mais la fréquence de certaines lignes de bus peut être réduite autour de Ferragosto. Le métro et les trains vers la côte fonctionnent selon des horaires de vacances pendant les vacances de la mi-août.

Quel budget dois-je prévoir par jour au mois d'août ?

Les voyageurs à petit budget peuvent se contenter de 50 à 80 euros par jour, tandis que les visiteurs de moyenne gamme doivent prévoir 150 à 250 euros. Les prix de l'hébergement peuvent baisser légèrement par rapport à juillet, mais les coûts de l'alimentation et des attractions restent stables.

Y a-t-il des conseils de sécurité pour le mois d'août ?

Restez attentif aux pickpockets dans les zones touristiques. Emportez de l'eau, évitez le soleil de midi et utilisez des sacs à bandoulière. La nuit, restez dans les rues bien éclairées, surtout si vous explorez des quartiers plus tranquilles.

Où puis-je remplir ma bouteille d'eau ?

Les fontaines publiques de Rome, appelées nasoni, sont disséminées dans toute la ville et fournissent de l'eau potable gratuite, essentielle pour rester au frais en août.

Quel est le meilleur moyen de se déplacer à Rome au mois d'août ?

Les promenades sont agréables tôt le matin ou le soir. Utilisez le métro ou les bus pour les longues distances, et envisagez les taxis ou le covoiturage si vous voyagez tard dans la nuit ou aux heures les plus chaudes.