Au cœur de la Villa Borghese se trouve un lac artificiel enchanteur, entouré de pelouses en pente douce, d'arbustes à fleurs et d'allées ombragées. Cet aménagement de style anglais comprend des sentiers sinueux, des sculptures classiques nichées dans le feuillage et des bancs placés pour une réflexion tranquille. En marchant le long de la rive, vous serez accueilli par de gracieux cygnes glissant sur l'eau calme et verte et par le doux bruissement des saules qui inclinent leurs branches vers le lac.
Partant d'une petite île artificielle au milieu du lac, se trouve le Tempietto di Esculapio, un temple néoclassique dédié au dieu romain de la médecine. Construit à la fin du XVIIIe siècle par Antonio et Mario Asprucci, le temple présente de fines colonnes ioniques et un fronton abritant une statue d'Esculape. L'île n'est accessible qu'en barque, encadrée de cyprès et d'affleurements de pierre où canards et tortues se prélassent au soleil.